Oposto direto de 'aprofundarmos', indicando a ação de tornar algo raso, menos complexo ou menos detalhado, em vez de explorar suas profundezas.

Usado em um sentido mais figurado e informal para contrastar com a ideia de ir além da superfície. 'Raspar' sugere apenas tocar na parte externa, sem penetrar.

Se estudarmos mais, aprofundarmos nosso conhecimento sobre o tema.

Usado para enfatizar a exploração completa e detalhada de um assunto, sem deixar pontas soltas.

Quando o foco é aumentar a força, a profundidade ou a complexidade de algo, como um sentimento, uma discussão ou um estudo.

Sugere uma imersão completa e dedicada em um tema, estudo ou atividade, muitas vezes com um tom mais figurado e envolvente.

To make something simpler or easier to understand.

The English verb 'deepen' is versatile, applicable to abstract concepts like understanding, relationships, and knowledge, as well as physical depths. The Portuguese 'aprofundarmos' corresponds to the first-person plural of the subjunctive mood, implying a potential or desired action. The nuances in English often involve the degree of intensity or complexity being added.

Discussion leading to greater understanding.

To increase or further improve the quality, amount, or degree of.

Tratar algo de forma superficial, sin profundidad.

Hacer algo más simple o fácil de entender.

El verbo español 'profundizar' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para indicar un aumento en la profundidad, complejidad o comprensión de un tema, sentimiento o relación. La forma 'profundicemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo, expresando un deseo o una propuesta.

Nota en español sobre la ampliación del conocimiento.

Nota en español sobre discusión que lleva a mayor comprensión.

Nota en español sobre mejora de lazos interpersonales.

Dedicar más tiempo y atención a un tema.

Tornar algo mais simples ou fácil de entender.

O verbo inglês 'deepen' é bastante versátil, aplicável a conceitos abstratos como entendimento, relacionamentos e conhecimento, bem como a profundidades físicas. A tradução para o português 'aprofundarmos' (na forma verbal específica) refere-se à primeira pessoa do plural do modo subjuntivo, implicando uma ação potencial ou desejada. As nuances em inglês frequentemente envolvem o grau de intensidade ou complexidade que está sendo adicionado.

Discussão que leva a maior compreensão.

Aumentar ou melhorar a qualidade, quantidade ou grau de algo.

The Spanish verb 'profundizar' is used similarly to Portuguese and English to indicate an increase in depth, complexity, or understanding of a topic, feeling, or relationship. The form 'profundicemos' is the first-person plural of the present subjunctive, expressing a wish or proposal.

Note in English about knowledge enhancement.

Note in English about discussion leading to greater understanding.

Note in English about enhancing interpersonal bonds.

To dedicate more time and attention to a subject.

O verbo espanhol 'profundizar' é usado de forma semelhante ao português e ao inglês para indicar um aumento na profundidade, complexidade ou compreensão de um tema, sentimento ou relacionamento. A forma 'profundicemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, expressando um desejo ou proposta.

Nota en español sobre ampliación del conocimiento.

Tratar algo de forma superficial, sem profundidade.

Dedicar mais tempo e atenção a um tema.

Sugerencia para ampliación del conocimiento.

Discusión que lleva a una mayor comprensión.

Tornar algo mais simples, menos complexo.

O verbo 'aprofundar' em português do Brasil é frequentemente usado em contextos acadêmicos, profissionais e pessoais para indicar um aumento de intensidade, complexidade ou compreensão. A forma 'aprofundarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do presente do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada. O uso pode variar de aprofundar um conhecimento, uma análise, um sentimento, até mesmo uma cavidade física, embora este último seja menos comum no uso cotidiano.

Tornar mais profundo, seja física ou metaforicamente.

Deriva do latim 'profundus', que significa 'profundo', 'fundo'. O verbo 'aprofundar' surge da junção do prefixo 'a-' (intensificador ou direcional) com 'profundare' (tornar profundo).

O verbo 'aprofundar' e suas conjugações, como 'aprofundarmos', consolidam-se no léxico do português ao longo dos séculos, com uso documentado desde o português arcaico, evoluindo para o português moderno.

A forma 'aprofundarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'aprofundar', indicando uma ação futura e condicional, frequentemente usada em contextos formais e acadêmicos, mas também em discussões sobre desenvolvimento pessoal e profissional.

Inglês: 'to deepen' (aprofundar), 'for us to deepen' (para nós aprofundarmos). Espanhol: 'profundizar', 'para que profundicemos' (para que aprofundemos). O conceito de aprofundamento é universal, mas a conjugação específica reflete a gramática de cada língua.

A palavra é recorrente em contextos acadêmicos, literários e em discursos sobre desenvolvimento pessoal, onde 'aprofundarmos' o conhecimento ou a compreensão é um objetivo comum.

O sentido primário de tornar algo fisicamente mais profundo evoluiu para o sentido figurado de intensificar, aprofundar conhecimento, análise, sentimentos ou relações.

Do latim 'profundus' (profundo, fundo), com o prefixo 'a-' e o verbo 'profundare'.

Registros do verbo 'aprofundar' e suas conjugações aparecem em textos medievais, indicando sua presença na língua desde cedo. A forma específica 'aprofundarmos' é uma conjugação padrão.

A forma 'aprofundarmos' é utilizada em contextos que exigem a conjugação verbal correta, como em propostas, planos e discussões futuras. É uma palavra formal, mas seu sentido figurado de aprofundamento é amplamente compreendido e aplicado em diversas áreas.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aprofundarmos

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo