Opõe-se diretamente ao ato de tornar algo mais profundo, indicando a ação de tratar algo de forma superficial, sem profundidade.

Usado em um sentido mais literal ou figurado para indicar a remoção da camada superficial, o oposto de ir mais fundo.

Contrasta com o sentido de 'aprofundo' quando este se refere a uma piora ou agravamento de uma situação, doença ou problema.

Oposto ao sentido de 'aprofundo' quando este implica um aumento de dor, sofrimento ou gravidade.

Artigo de opinião sobre educação e literatura.

Reportagem sobre investigação jurídica.

Entrevista com um pesquisador científico.

Blog de um profissional da área de saúde.

Ele decidiu aprofundar seus estudos em física quântica.

A crise econômica se aprofundou no último trimestre.

Derivado de 'profundo' com o prefixo 'a-'.

Quando 'aprofundo' se refere a tornar algo mais forte, mais intenso, seja um sentimento, uma dor ou uma ação.

Quando 'aprofundo' é usado no sentido de dedicar mais tempo e esforço ao estudo de um tema.

Expressão idiomática que significa investigar ou entender algo completamente, sem superficialidade.

Quando 'aprofundo' se refere a uma situação, doença ou problema que se torna pior ou mais grave.

Similar a 'agravar-se', indicando que algo se torna de pior qualidade ou condição.

Quando 'aprofundo' descreve uma situação ou problema que se torna mais grave ou preocupante.

Quando 'aprofundo' se refere a examinar algo em detalhe, buscando entender suas causas ou complexidades, especialmente em contextos de investigação ou pesquisa.

Usado de forma mais figurada para indicar dedicação intensa a uma atividade, estudo ou emoção.

Quando 'aprofundo' indica que uma situação se torna mais complexa, difícil de resolver ou entender.

Quando 'aprofundo' se refere a um aumento em intensidade ou profundidade, mas 'aumentar' é mais genérico e pode não capturar a nuance de profundidade.

To make shallow; the opposite of physically deepening.

The verb 'deepen' in English is frequently used in business, interpersonal relationships, and academic studies to indicate an increase in intensity, understanding, or closeness. The idea of making something more profound, whether literally or figuratively, is central.

Used to increase the strength or degree of something.

Used to make something stronger or more robust.

Implies a thorough investigation or examination.

Hacer algo superficial; lo opuesto a profundizar físicamente.

El verbo inglés 'deepen' se traduce comúnmente al español como 'profundizar'. Se utiliza en contextos de negocios, relaciones interpersonales y estudios académicos para indicar un aumento en intensidad, comprensión o cercanía. La idea de hacer algo más profundo, ya sea literal o figurativamente, es central.

Se usa para aumentar la fuerza o el grado de algo.

Se usa para hacer algo más fuerte o más robusto.

Implica una investigación o examen minucioso.

Tornar raso; o oposto de aprofundar fisicamente.

O verbo 'deepen' em inglês é frequentemente usado em contextos de negócios, relações interpessoais e estudos acadêmicos para indicar um aumento em intensidade, compreensão ou proximidade. A ideia de tornar algo mais profundo, seja literal ou figurativamente, é central.

Usado para aumentar a força ou o grau de algo.

Usado para tornar algo mais forte ou mais robusto.

Implica uma investigação ou exame minucioso.

To make shallow; the opposite of deepening.

The Spanish verb 'profundizar' is a very direct equivalent to the Portuguese 'aprofundar' and English 'deepen'. It is used both literally (to make something physically deeper) and figuratively (to study something in more detail, to intensify a situation or feeling).

Communication and interpersonal relationships

Used when depth refers to the intensity or severity of something.

Implies a thorough investigation or research.

Used to describe the worsening of a situation, like a conflict or illness.

Hacer algo superficial, lo opuesto a profundizar.

El verbo español 'profundizar' es un equivalente muy directo del portugués 'aprofundar' y del inglés 'deepen'. Se utiliza tanto en sentido literal (hacer algo más profundo físicamente) como figurado (estudiar algo con más

Comunicación y relaciones interpersonales

Se usa cuando la profundidad se refiere a la intensidad o gravedad de algo.

Sinónimo común, especialmente para estudios o investigaciones.

Se usa para describir el empeoramiento de una situación, como un conflicto o una enfermedad.

Tornar algo superficial, o oposto de aprofundar.

O verbo 'profundizar' em espanhol é um equivalente muito direto do português 'aprofundar' e do inglês 'deepen'. Utiliza-se tanto em sentido literal (tornar algo fisicamente mais profundo) quanto figurado (estudar algo com mais detalhe, intensificar uma situação ou sentimento).

Usado quando a profundidade se refere à intensidade ou gravidade de algo.

Sinônimo comum, especialmente para estudos ou investigações.

Usado para descrever o agravamento de uma situação, como um conflito ou doença.

As a verb, 'to shallow' means to make shallow, the opposite of deepen.

The English verb 'deepen' covers similar semantic ground to the Portuguese 'aprofundar'. It can refer to making something physically deeper, increasing the intensity or severity of a situation (like a conflict or crisis), or enhancing one's understanding or knowledge through study.

Similar to intensify, often used for emotions or awareness.

El verbo español 'profundizar' es un equivalente muy directo del portugués 'aprofundar' y del inglés 'deepen'. Se utiliza tanto en sentido literal (hacer algo más profundo físicamente) como figurado (estudiar algo con más detalle, intensificar una situación o sentimiento).

Usado para describir el empeoramiento de una situación, como un conflicto o una enfermedad.

Tornar mais leve ou menos sério, o oposto de aprofundar no sentido de gravidade.

O verbo 'aprofundo' (e suas conjugações) em português do Brasil abrange tanto a ideia de tornar algo fisicamente mais profundo (como um poço) quanto figurativamente, como aprofundar um estudo, uma relação ou um sentimento. A acepção de intensificar ou agravar também é comum, especialmente em contextos de conflitos ou problemas.

Verbo principal que descreve o ato de tornar algo mais profundo.

Usado quando o foco é a análise detalhada e a busca por informações.

Século XV - Deriva do latim 'profundus', que significa 'profundo', 'abismo'. O prefixo 'a-' intensifica a ação, indicando o ato de tornar algo mais profundo.

Séculos XVI-XVIII - A palavra 'aprofundo' se estabelece no vocabulário português, com seu sentido principal de tornar mais profundo, seja física ou metaforicamente. Começa a ser usada em contextos literários e acadêmicos.

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de aprofundar, mas ganha nuances em contextos de estudo, análise e autoconhecimento. A palavra 'aprofundo' é formal e dicionarizada, encontrada em textos acadêmicos, literários e em discussões que exigem rigor conceitual.

Inglês: 'to deepen', 'to delve into'. Espanhol: 'profundizar'. Ambas as línguas possuem verbos diretos com o mesmo sentido de tornar mais profundo ou investigar a fundo. O uso em português mantém uma formalidade similar às equivalentes em inglês e espanhol em contextos acadêmicos e formais.

Presença em obras literárias e tratados filosóficos que exploravam a profundidade do pensamento e da existência.

Utilizada em artigos acadêmicos, teses, dissertações e em debates sobre desenvolvimento pessoal e profissional, onde a profundidade de análise é valorizada.

Sentido primário de tornar mais profundo, físico ou metafórico, em contextos literários e acadêmicos.

Mantém o sentido original, mas é frequentemente usado em contextos de estudo, análise detalhada, pesquisa e autoconhecimento, exigindo rigor e profundidade intelectual.

Do latim 'profundus' (profundo, abismo), com o prefixo 'a-' intensificador, significando 'tornar mais profundo'.

Registros iniciais em textos que demonstram a formação da palavra a partir do latim e seu uso em português.

A palavra 'aprofundo' mantém sua relevância como um termo formal e preciso para descrever a ação de aprofundar conhecimento, análise ou sentimentos. É um verbo que denota rigor e dedicação, sendo essencial em contextos acadêmicos, científicos e em discussões que exigem um mergulho detalhado em um assunto.

A palavra 'aprofundo' aparece em buscas relacionadas a estudos, pesquisas e desenvolvimento de habilidades. Menos comum em memes ou viralizações, dada sua formalidade.

aprofundo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Latina e Formação

Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Digital