Opõe-se diretamente ao ato de ir além da superfície, indicando que algo se tornou raso, menos profundo ou detalhado.

Em um sentido figurado, 'rasgar' pode indicar uma ação apressada e sem profundidade, em oposição a um exame ou estudo cuidadoso e aprofundado.

Contrasta com o ato de investigar, estudar ou se dedicar a algo, pois 'ignorar' significa não dar atenção, não considerar ou não conhecer.

Ela aprofundou seus estudos em física quântica.

Derivado de 'profundo' com o prefixo 'a-' e o sufixo '-ar'.

É uma reformulação literal e direta do sentido de 'aprofundou', útil para clareza em contextos técnicos ou explicativos.

Quando o foco é no aumento da força, da intensidade ou da profundidade de um sentimento, uma relação ou um processo.

Usado metaforicamente para indicar uma investigação mais detalhada ou uma busca por causas mais remotas ou complexas.

Indica uma dedicação completa e exaustiva a um assunto ou tarefa, buscando entender todos os seus aspectos.

Quando o ato de aprofundar se refere especificamente a uma busca por fatos, informações ou causas de um evento.

Enfatiza a minúcia e a atenção aos pormenores na exploração de um assunto.

Usado metaforicamente para descrever uma imersão completa e absorvente em um assunto, atividade ou emoção.

Quando o aprofundamento implica um empenho e uma dedicação intensa a uma tarefa ou objetivo.

Sugere uma investigação minuciosa, por vezes curiosa ou até um pouco invasiva, em busca de informações.

Implica uma análise cuidadosa e detalhada, mas pode não ter a mesma conotação de ir além do superficial que 'aprofundou' pode ter.

Quando o aprofundamento se refere especificamente ao ato de estudar um tema com mais dedicação e detalhe.

Explanation in English for the antonym 'shallowed'.

Explanation in English for the antonym 'eased'.

The English verb 'deepened', in its past tense form 'deepened', is widely used to express both an increase in physical depth and the intensification of abstract concepts such as studies, emotions, or problems. Its usage is versatile across academic, journalistic, and everyday contexts.

Register note in English indicating the use of 'deepened' for more detailed study.

Register note in English about the intensification of a problem.

Register note in English about the physical sense of 'deepened'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'intensified'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'furthered'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'explored'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'shallowed'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'eased'.

El verbo inglés 'deepened', en su forma pasada 'deepened', se utiliza ampliamente para expresar tanto un aumento de profundidad física como la intensificación de conceptos abstractos como estudios, emociones o problemas. Su uso es versátil en contextos académicos, periodísticos y cotidianos.

Nota en español sobre el uso de 'deepened' para indicar un estudio más detallado.

Nota en español sobre la intensificación de un problema.

Nota en español sobre el sentido físico de 'deepened'.

O verbo 'deepened' em inglês, na sua forma passada 'deepened', é amplamente utilizado para expressar tanto o aumento de profundidade física quanto a intensificação de conceitos abstratos como estudos, emoções ou problemas. A tradução para o português brasileiro 'aprofundou' capta bem essas nuances, sendo aplicável em diversos contextos, desde o acadêmico até o cotidiano.

Nota de registo em português sobre o uso de 'deepened' para indicar um estudo mais detalhado.

Nota de registo em português sobre a intensificação de um problema.

Nota de registo em português sobre o sentido físico de 'deepened'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'superficializó'.

Explanation in English for the Spanish antonym 'aligeró'.

The Spanish verb 'profundizó' (preterite of 'profundizar') is equivalent to Portuguese 'aprofundou' and English 'deepened'. It encompasses both the idea of making something physically deeper and of intensifying or analyzing something in greater detail. Its usage is common across various linguistic registers.

Note in English about the use of 'profundizó' for more detailed study.

Note in English about the intensification of a problem.

Note in English about the physical sense of 'profundizó'.

O verbo espanhol 'profundizó' (pretérito perfeito simples de 'profundizar') é equivalente ao português 'aprofundou' e ao inglês 'deepened'. Ele abrange tanto a ideia de tornar algo fisicamente mais profundo quanto a de intensificar ou analisar algo com maior detalhe. Seu uso é comum em diversos registros linguísticos.

Nota em português sobre o uso de 'profundizó' para indicar um estudo mais detalhado.

Nota em português sobre a intensificação de um problema.

Nota em português sobre o sentido físico de 'profundizó'.

The direct opposite of making something deeper, physically or metaphorically.

Used in contexts where 'deepened' refers to worsening a problem.

The English verb 'deepened' effectively captures both the physical sense of making something lower or more profound, and the metaphorical sense of intensifying emotions, studies, or problems. The past tense 'deepened' indicates a completed action. It is widely used in academic, journalistic, and everyday contexts to describe the intensification of situations or the thoroughness of analysis.

Indicates a more detailed and intensive study.

Signifies the intensification of a problem or situation.

Means to make something physically deeper.

Used when the depth refers to an increase in intensity.

Implies advancing or promoting something, often knowledge or a cause.

Suggests a more thorough investigation or examination.

Lo opuesto a hacer algo más profundo, física o metafóricamente.

Usado cuando 'profundizar' implica agravar un problema.

El verbo 'profundizar' en español, al igual que en portugués, abarca tanto la dimensión física (hacer algo más hondo) como la metafórica (intensificar sentimientos, estudios, problemas). La forma 'profundizó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Es común en contextos académicos, periodísticos y cotidianos para describir la intensificación de situaciones o el análisis detallado.

Indica un estudio más detallado e intensivo.

Significa la intensificación de un problema o situación.

Se refiere a hacer algo físicamente más profundo.

Se usa cuando la profundidad se refiere a un aumento de intensidad.

Similar a profundizó, a menudo usado para estudios o investigaciones.

En contextos donde 'profundizar' significa empeorar una situación.

O oposto de tornar algo mais profundo, seja física ou metaforicamente.

Usado em contextos onde 'aprofundar' se refere a agravar um problema.

O verbo 'aprofundar' em português do Brasil abrange tanto a dimensão física (tornar algo mais profundo no espaço) quanto a metafórica (intensificar sentimentos, estudos, problemas). A forma 'aprofundou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. É comum em contextos acadêmicos, jornalísticos e cotidianos para descrever a intensificação de situações ou o aprofundamento de análises.

Refere-se a um estudo mais detalhado e intensivo.

Indica intensificação de um problema ou situação.

Significa tornar algo fisicamente mais profundo.

Usado quando a profundidade se refere a um aumento de intensidade.

O próprio verbo, indicando a ação de tornar mais profundo.

Refere-se à ação de estudar ou analisar algo com mais detalhe.

Deriva do latim 'profundus', que significa 'profundo', 'fundo'. O verbo 'aprofundare' significava 'tornar mais profundo'.

A palavra 'aprofundar' e suas conjugações, como 'aprofundou', foram incorporadas ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido original de tornar algo mais profundo, seja física ou metaforicamente.

A forma 'aprofundou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aprofundar'. É amplamente utilizada na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal, em contextos formais e informais, referindo-se a ações de intensificar, estudar detalhadamente ou tornar algo mais complexo.

Inglês: 'deepened' (usado de forma similar em contextos de intensificação, como 'the crisis deepened'). Espanhol: 'profundizó' (terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo de 'profundizar', com sentido equivalente em profundidade física e abstrata, como 'la investigación se profundizó').

A palavra 'aprofundou' aparece em obras literárias brasileiras e portuguesas, descrevendo tanto o desenvolvimento de tramas quanto a complexidade de personagens. Ex: 'A crise econômica se aprofundou no país.'

Frequentemente utilizada em notícias, análises políticas e sociais para descrever a intensificação de problemas ou debates. Ex: 'A polarização política se aprofundou.'

Sentido primário de tornar fisicamente mais profundo (ex: um poço se aprofundou).

Expansão para sentidos abstratos: aprofundar um estudo, aprofundar um relacionamento, aprofundar uma crise. O verbo 'aprofundar' e suas conjugações como 'aprofundou' passaram a abranger análise, intensidade e complexidade.

Do latim 'profundus' (profundo, fundo), com o verbo 'aprofundare' significando 'tornar mais profundo'.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos notariais, já demonstram o uso do verbo 'aprofundar' em seus sentidos físico e figurado.

A palavra 'aprofundou' mantém sua relevância como um termo descritivo preciso para a intensificação de processos, sejam eles físicos, sociais, emocionais ou intelectuais. É uma palavra fundamental no vocabulário formal e informal para expressar a ideia de aumento de profundidade ou complexidade.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aprofundou

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Moderno e Contemporâneo