Que sofreu globalização:

Semelhante:

Ele se aproximou da janela para ver a paisagem.

Do latim approximatus, particípio passado de approximare.

A imprensa britânica informou que foram vendidas 750 mil entradas por um valor aproximado de 50 milhões de libras (83 milhões de dólares).

Segundo a organização, apenas no ano passado, o evento atraiu um público aproximado de 2,3 milhões pessoas.

Por enquanto, as intenções de voto em Obama e Romney nas eleições de novembro têm se aproximado.

The opposite of approaching; moving away.

The English word 'approached' is the past tense of the verb 'to approach'. It signifies a completed action, whether in a literal sense of moving closer to a physical location or person, or in a figurative sense of nearing a goal, understanding, or similarity.

Indicates a completed action of getting closer or becoming similar.

Indicates movement towards something or someone.

Suggests getting closer in proximity or time.

La forma 'approached' en inglés se traduce al español como 'acercó' (pretérito perfecto simple). Se utiliza para describir una acción pasada y concluida, ya sea en el sentido literal de llegar cerca de algo o alguien, o en el sentido figurado de volverse similar o alcanzar un estado.

Indica una acción completada de llegar cerca o volverse similar.

Se usa para describir la llegada a un lugar.

Indica la acción de moverse hacia algo o alguien.

Similar a 'acercó', enfatiza el movimiento gradual.

O oposto de se aproximar; mover-se para longe.

A forma 'approached' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português ('aproximado'). É usada para descrever uma ação passada e concluída, seja no sentido literal de chegar perto de algo ou alguém, seja no sentido figurado de se tornar semelhante ou de alcançar um estado.

Indica uma ação concluída de chegar perto ou tornar-se semelhante.

Usado para descrever a chegada a um local.

Indica a ação de se mover para mais perto de algo ou alguém.

Sugere que um objetivo ou estado foi atingido.

The Spanish word 'acercó' translates to 'approached' in English. It signifies a completed action, whether in a literal sense of moving closer to a physical location or person, or in a figurative sense of nearing a goal, understanding, or similarity.

La forma 'acercó' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'acercar'. Se utiliza para describir una acción pasada y concluida, ya sea en el sentido literal de llegar cerca de algo o alguien, o en el sentido figurado de volverse similar o alcanzar un estado.

A forma 'acercó' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português ('aproximado'). É usada para descrever uma ação passada e concluída, seja no sentido literal de chegar perto de algo ou alguém, seja no sentido figurado de se tornar semelhante ou de alcançar um estado.

A forma 'aproximado' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'aproximar'. É usada para descrever uma ação passada e concluída, seja no sentido literal de chegar perto de algo ou alguém, seja no sentido figurado de se tornar semelhante ou de alcançar um estado.

Deriva do latim 'approximatus', particípio passado de 'approximare', que significa 'chegar perto', 'tornar próximo'. O radical 'prope' significa 'perto'.

A palavra 'aproximado' e suas formas conjugadas foram incorporadas ao léxico português desde seus primórdios, com registros que remontam à Idade Média, evoluindo de um sentido mais literal de 'estar perto' para o abstrato de 'estimativa' ou 'quase'.

No português brasileiro, 'aproximado' é amplamente utilizado em contextos formais e informais, mantendo seu sentido de 'não exato', 'estimado' ou 'próximo', e também como forma verbal conjugada do verbo 'aproximar'.

Inglês: 'approximate' (adjetivo e verbo), com origem no latim 'approximatus'. Espanhol: 'aproximado' (adjetivo e particípio), do latim 'approximatus'. Ambos compartilham a mesma raiz latina e sentidos equivalentes de 'perto' e 'não exato'.

Uso frequente em literatura e jornalismo para descrever distâncias, tempos ou quantidades de forma não precisa, mas comunicativa.

Presente em debates sobre estatísticas, pesquisas e estimativas em diversas áreas do conhecimento e do cotidiano.

Sentido literal de 'estar perto' ou 'chegar perto'.

Desenvolve o sentido de 'estimado', 'não exato', 'quase', 'em torno de'.

Do latim 'approximatus', particípio passado de 'approximare', que significa 'chegar perto', 'tornar próximo'. O radical 'prope' significa 'perto'.

Registros em textos antigos em português, como crônicas e documentos legais, que atestam o uso do termo com seu sentido original de proximidade física ou temporal.

A palavra 'aproximado' mantém sua utilidade e frequência no português brasileiro, sendo essencial para a comunicação em situações que requerem estimativas, aproximações ou descrições de proximidade, tanto no discurso formal quanto no informal.

Termo comum em buscas por estimativas, previsões e dados não exatos.

Utilizado em legendas de redes sociais para indicar proximidade ou tempo estimado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aproximado

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo e Diversificação