PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

aproximado

InglêsInglês

approached(verb)

Flexões

approach
Exemplos de uso
"He approached the window to see the view."→ "Ele se aproximou da janela para ver a paisagem."
"He approached the truth."→ "Ele aproximado da verdade."(Indica uma ação concluída de chegar perto ou tornar-se semelhante.)↗ Approached
"The ship approached the port."→ "O navio aproximado do porto."(Usado para descrever a chegada a um local.)↗ Approached

Palavras facilmente confundidas

reachedarrivedneared

Notas: Past tense of 'to approach'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

came near·neared

came near: Indica a ação de se mover para mais perto de algo ou alguém.neared: Sugere que um objetivo ou estado foi atingido.

Antônimos

retreated

Regência e colocações

approach someone/something

He approached the crowd.

A preposição 'de' é frequentemente usada para indicar o destino ou o objeto da aproximação.

approach a topic/subject

She approached the subject with caution.

Usado quando se move um objeto para perto de algo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'approached' em inglês corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português ('aproximado'). É usada para descrever uma ação passada e concluída, seja no sentido literal de chegar perto de algo ou alguém, seja no sentido figurado de se tornar semelhante ou de alcançar um estado.

Conjugação verbal

Infinitivoto approach
Presenteapproach(es)
Passadoapproached
Particípioapproached
Gerúndioapproaching

EspanholEspanhol

acercó(verbo)

Flexões

acercar
Exemplos de uso
"Él se acercó a la ventana para ver el paisaje."→ "Ele se aproximou da janela para ver a paisagem."(Pretérito perfecto simple de 'acercar'.)
"Él se acercó a la verdad."→ "Ele aproximado da verdade."(Indica uma ação concluída de chegar perto ou tornar-se semelhante.)↗ Acercó
"El barco se acercó al puerto."→ "O navio aproximado do porto."(Usado para descrever a chegada a um local.)↗ Acercó

Palavras facilmente confundidas

acercabaacercarseacercamiento

Notas: Pretérito perfecto simple de 'acercar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

llegó cerca·se aproximó

llegó cerca: Indica a ação de se mover para mais perto de algo ou alguém.se aproximó: Sugere que um objetivo ou estado foi atingido.

Antônimos

se alejó

Regência e colocações

acercarse a

Se acercó a la multitud.

A preposição 'de' é frequentemente usada para indicar o destino ou o objeto da aproximação.

acercar algo a

Acercó el micrófono a su boca.

Usado quando se move um objeto para perto de algo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'acercó' em espanhol corresponde à terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo em português ('aproximado'). É usada para descrever uma ação passada e concluída, seja no sentido literal de chegar perto de algo ou alguém, seja no sentido figurado de se tornar semelhante ou de alcançar um estado.

Conjugação verbal

Presenteacerco, acercas, acerca, acercamos, acercáis, acercan
Pretéritoacercó, acercaste, acercó, acercamos, acercasteis, acercaron
Particípioacercado
aproximado

EN: approached · ES: acercó

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ aproximado - Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa
EN
↗ Approach definition and synonyms
ES
↗ acercar - Diccionario panhispánico de dudas