Reportagem sobre técnicas modernas de piscicultura.

Notícia sobre programa de incentivo à aquicultura.

Artigo técnico sobre viabilidade econômica da aquicultura.

Definição do termo na enciclopédia online.

O aquicultor monitora a qualidade da água e a alimentação dos peixes.

Do grego 'aquos' (água) + latim 'cultor' (aquele que cultiva).

Este sinônimo é mais específico e direto, focando na criação de peixes, que é uma das atividades principais da aquicultura. É preferível quando se quer enfatizar essa parte da produção.

Este termo é mais amplo e pode incluir a criação de moluscos e crustáceos, além de peixes. É útil quando a atividade do aquicultor abrange uma variedade maior de organismos marinhos.

Refers to catching wild organisms, contrasting with controlled farming.

An aquaculturist is a person who practices aquaculture, which is the farming of aquatic organisms such as fish, mollusks, crustaceans, and algae in controlled environments like tanks, ponds, or designated marine areas. This profession plays a vital role in sustainable seafood production and food security.

Description of the professional's activities.

Discussion on the challenges of aquaculture.

Contraste entre cría controlada y captura salvaje.

El término 'aquaculturist' en inglés se refiere al profesional que practica la acuicultura, que es el cultivo de organismos acuáticos. Abarca peces, moluscos, crustáceos y algas en ambientes controlados, como tanques, estanques o áreas marinas delimitadas. Es una actividad esencial para la producción sostenible de alimentos del mar.

Descripción de las actividades del profesional.

Término en español para 'aquaculturist'.

Contraste entre criação controlada e captura selvagem.

O termo 'aquaculturist' em inglês refere-se ao profissional que pratica a aquicultura, que é o cultivo de organismos aquáticos. Abrange peixes, moluscos, crustáceos e algas em ambientes controlados, como tanques, viveiros ou áreas marinhas delimitadas. É uma atividade essencial para a produção sustentável de alimentos do mar.

Descrição das atividades de um profissional da área.

Termo em português para 'aquaculturist'.

Contrast between controlled farming and wild capture.

The Spanish term 'acuicultor' refers to a professional who practices aquaculture, the farming of aquatic organisms. This includes fish, mollusks, crustaceans, and algae in controlled environments like tanks, ponds, or designated marine areas. It is an essential activity for sustainable seafood production and food security.

Discusión sobre los desafíos de la acuicultura.

Se refiere a la captura de organismos en ambiente salvaje, en oposición a la cría controlada.

El acuicultor es el profesional dedicado a la acuicultura, que consiste en el cultivo de organismos acuáticos (peces, moluscos, crustáceos, algas) en ambientes controlados. Esta práctica es fundamental para la producción sostenible de alimentos marinos y para aliviar la presión sobre los ecosistemas naturales.

Término más genérico, enfocado en peces.

O termo 'acuicultor' em espanhol refere-se ao profissional que pratica a aquicultura, que é o cultivo de organismos aquáticos. Abrange peixes, moluscos, crustáceos e algas em ambientes controlados, como tanques, viveiros ou áreas marinhas delimitadas. É uma atividade essencial para a produção sustentável de alimentos do mar.

The term 'aquaculturist' encompasses the farming of a wide range of aquatic organisms, not limited to fish. It includes mollusks (oysters, mussels), crustaceans (shrimp, crabs), and algae. This practice is crucial for meeting the growing demand for seafood, alleviating pressure on natural fish stocks, and contributing to food security.

El término 'acuicultor' abarca la cría de una amplia gama de organismos acuáticos, no limitándose solo a peces. Incluye moluscos (ostras, mejillones), crustáceos (camarones, cangrejos) y algas. Esta práctica es fundamental para satisfacer la creciente demanda de productos del mar, aliviando la presión sobre las poblaciones de peces salvajes y contribuyendo a la seguridad alimentaria.

Refere-se à captura de organismos em ambiente selvagem, em oposição à criação controlada.

O termo 'aquicultor' abrange a criação de uma vasta gama de organismos aquáticos, não se limitando apenas a peixes. Inclui moluscos (ostras, mexilhões), crustáceos (camarões, caranguejos) e algas. A prática é fundamental para suprir a demanda crescente por frutos do mar, aliviando a pressão sobre os estoques pesqueiros naturais e contribuindo para a segurança alimentar.

Discussão sobre os desafios da aquicultura.

Século XX — formação a partir do radical latino 'aqua' (água) e do sufixo grego '-cultor' (aquele que cultiva). Deriva da prática da aquicultura.

Meados do século XX — A palavra 'aquicultor' entra no vocabulário técnico e científico em português, acompanhando o desenvolvimento da aquicultura como atividade econômica e de pesquisa.

Atualidade — termo formal e dicionarizado, empregado em contextos profissionais, acadêmicos e governamentais relacionados à produção de organismos aquáticos. Reconhecido como um profissional específico.

Inglês: 'Aquaculturist' ou 'Fish farmer'. Espanhol: 'Acuicultor' ou 'Piscicultor'. Ambos os idiomas possuem termos diretos e técnicos para a profissão, refletindo o desenvolvimento global da aquicultura.

Aumento da discussão sobre segurança alimentar e sustentabilidade impulsiona a visibilidade da aquicultura e, consequentemente, do termo 'aquicultor'.

Presença em debates sobre economia azul, desenvolvimento sustentável e novas fontes de proteína.

Inicialmente um termo técnico para descrever praticantes de aquicultura, com foco na produção de peixes, moluscos e crustáceos em ambientes controlados.

O sentido se consolida como profissional especializado em aquicultura, abrangendo diversas espécies e técnicas, com ênfase na sustentabilidade e manejo.

Formada pela junção do radical latino 'aqua' (água) com o sufixo grego '-cultor' (aquele que cultiva, lavrador). Reflete a prática da aquicultura, o cultivo de organismos aquáticos.

Registros em publicações científicas e técnicas sobre pesca e agricultura, acompanhando a expansão global da aquicultura. (Referência: 4_lista_exaustiva_portugues.txt)

O termo 'aquicultor' é fundamental para descrever um profissional essencial no setor de produção de alimentos aquáticos, com crescente importância econômica e ambiental. É uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em contextos profissionais e acadêmicos.

aquicultor

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo