Palavras
Traduzir de:

aquicultor

InglêsInglês

aquaculturist(noun)

Flexões

aquaculturists
Exemplos de uso
"The aquaculturist is responsible for managing the fish farm."→ "O aquicultor é responsável por gerenciar o viveiro de peixes."
"The aquaculturist monitors water quality to ensure fish health."→ "O aquicultor monitora a qualidade da água para garantir a saúde dos peixes."(Descrição das atividades de um profissional da área.)↗ Aquicultor
"Sustainability is a growing challenge for the modern aquaculturist."→ "A sustentabilidade é um desafio crescente para o aquicultor moderno."(Discussion on the challenges of aquaculture.)↗ Sustainable Aquaculture

Palavras facilmente confundidas

aquaristfish farmermariculturist

Notas: Refere-se especificamente à prática da aquicultura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fish farmer·aquaculture producer

fish farmer: Termo em português para 'aquaculturist'.aquaculture producer: A broader, more technical description.

Antônimos

fisherman

Regência e colocações

aquaculturist of...

shrimp aquaculturist

Indica o tipo de organismo cultivado.

engage in aquaculture

She has engaged in aquaculture for over 20 years.

Expressão comum para descrever a prática da atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aquaculturist' em inglês refere-se ao profissional que pratica a aquicultura, que é o cultivo de organismos aquáticos. Abrange peixes, moluscos, crustáceos e algas em ambientes controlados, como tanques, viveiros ou áreas marinhas delimitadas. É uma atividade essencial para a produção sustentável de alimentos do mar.

EspanholEspanhol

acuicultor(noun)

Flexões

acuicultores
Exemplos de uso
"El acuicultor debe asegurar el bienestar de los animales."→ "O aquicultor deve garantir o bem-estar dos animais."(Termo técnico padrão.)
"El acuicultor monitorea la calidad del agua para garantizar la salud de los peces."→ "O aquicultor monitora a qualidade da água para garantir a saúde dos peixes."(Descrição das atividades de um profissional da área.)↗ Aquicultor
"La sostenibilidad es un desafío creciente para el acuicultor moderno."→ "A sustentabilidade é um desafio crescente para o aquicultor moderno."(Discusión sobre los desafíos de la acuicultura.)↗ Acuicultura Sostenible

Palavras facilmente confundidas

acuicultorpiscicultormaricultor

Notas: Equivalente direto em espanhol para o profissional de aquicultura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

criador de peces·productor acuático

criador de peces: Termo em português para 'acuicultor'.productor acuático: Descripción más técnica y abarcadora.

Antônimos

pescador

Regência e colocações

acuicultor de...

acuicultor de ostras

Indica o tipo de organismo cultivado.

dedicarse a la acuicultura

Se dedica a la acuicultura desde hace más de 20 años.

Expressão comum para descrever a prática da atividade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'acuicultor' em espanhol refere-se ao profissional que pratica a aquicultura, que é o cultivo de organismos aquáticos. Abrange peixes, moluscos, crustáceos e algas em ambientes controlados, como tanques, viveiros ou áreas marinhas delimitadas. É uma atividade essencial para a produção sustentável de alimentos do mar.

aquicultor

EN: aquaculturist · ES: acuicultor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Aquicultura e Pesca - Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento
EN
↗ Aquaculture - Food and Agriculture Organization of the United Nations
ES
↗ Acuicultura - Ministério da Agricultura, Pesca e Alimentação