Reportagem sobre o setor de pesca e aquicultura no país.

Notícia sobre políticas públicas para o setor aquícola.

Artigo sobre práticas sustentáveis na produção de alimentos.

Pesquisa sobre aquicultura e conservação de recursos hídricos.

Análise econômica do setor de aquicultura nacional.

Tratamento de águas para criação de peixes:

A aquicultura tem grande potencial para suprir a demanda crescente por pescado.

Do grego 'aquos' (água) + latim 'cultura' (cultivo).

Nos últimos quatro anos, a aquicultura, principal aposta do governo para o setor, cresceu 60%.

O setor agora mira a aquicultura, a produção de espécies nobres --especialmente de salmão-- em cativeiro e trazer sua expertise para reservatórios no Brasil.

O governo federal já anunciou que a pesca é atividade central no país e que R$ 4,1 bilhões serão investidos na pesca e aquicultura até 2014.

Ambas as formas são amplamente aceitas e intercambiáveis. 'Aquacultura' é uma grafia alternativa igualmente válida.

Esta expressão é mais descritiva e pode ser usada quando se deseja explicar o conceito de aquicultura de forma mais detalhada, especialmente para um público menos familiarizado com o termo técnico.

Este sinônimo é mais específico, referindo-se a um dos principais ramos da aquicultura. É apropriado quando o foco é exclusivamente na produção de peixes, e não em outros organismos aquáticos.

Similar a 'criação de peixes', este sinônimo refere-se a um segmento específico da aquicultura, focado na produção de camarões. Deve ser usado quando o contexto se limita a essa espécie.

Contrast with obtaining resources in an uncontrolled manner.

General term for catching fish, often implying wild capture.

Aquaculture is the cultivation of aquatic organisms such as fish, crustaceans, mollusks, and aquatic plants. It is a rapidly growing sector that plays a crucial role in global food security, providing a sustainable alternative to wild-caught seafood. Key aspects include site selection, species management, feed formulation, disease control, and environmental impact assessment. Different regions specialize in various forms of aquaculture based on local resources and market demands. For instance, Southeast Asia is a major producer of farmed shrimp and tilapia, while Europe focuses on species like mussels and salmon.

General definition of the term in an economic context.

Emphasis on the importance of sustainability in the sector.

Common term, often referring specifically to fish.

Broader term encompassing all aquatic organisms.

Contraste con la obtención de recursos de forma no controlada.

Término general para captura de peces, a menudo implicando captura salvaje.

La acuicultura, aunque es un término técnico, abarca prácticas ancestrales de cultivo de organismos acuáticos. En Brasil, el sector ha ganado relevancia como alternativa a la pesca depredadora y como fuente de ingresos y alimentos, especialmente en regiones costeras e interiores con cuerpos de agua adecuados. La diversidad de especies cultivadas, como tilapias, camarones y ostras, refleja la vasta biodiversidad acuática del país. Las preocupaciones sobre el impacto ambiental y la adopción de prácticas sostenibles son temas centrales en el desarrollo de la acuicultura brasileña.

Definición general del término en el contexto económico.

Énfasis en la importancia de la sostenibilidad en el sector.

Término más general que abarca todos los organismos acuáticos.

Contraste com a obtenção de recursos de forma não controlada.

Termo geral para captura de peixes, implicando frequentemente captura selvagem.

O termo 'aquaculture' em inglês é amplamente utilizado e compreendido globalmente. Refere-se à prática de cultivar organismos aquáticos em ambientes controlados, seja para fins comerciais, alimentares ou de conservação. A indústria de aquicultura nos Estados Unidos, por exemplo, é diversificada, incluindo o cultivo de peixes como salmão e truta, moluscos como ostras e mexilhões, e crustáceos como camarões. A ênfase na sustentabilidade e na redução do impacto ambiental é uma tendência crescente, refletindo preocupações globais com a segurança alimentar e a saúde dos ecossistemas marinhos e de água doce.

Definição geral do termo no contexto econômico.

Ênfase na importância da sustentabilidade no setor.

Termo comum, frequentemente referindo-se especificamente a peixes.

Termo mais amplo que abrange todos os organismos aquáticos.

The term 'acuicultura' in Spanish is the direct equivalent of 'aquaculture' in English and 'aquicultura' in Portuguese. It encompasses the cultivation of aquatic organisms in controlled environments, being an increasingly important practice for food production and species conservation. In Spain, for example, marine aquaculture is prominent, with emphasis on the cultivation of mussels, oysters, and sea bream in offshore farming systems. Continental aquaculture is also relevant, focusing on species like trout and carp. Regulation and sustainable practices are essential to mitigate environmental impacts and ensure the long-term viability of the sector.

La acuicultura es el cultivo de organismos acuáticos como peces, crustáceos, moluscos y plantas acuáticas. Es un sector de rápido crecimiento que juega un papel crucial en la seguridad alimentaria mundial, proporcionando una alternativa sostenible a los productos del mar capturados en estado salvaje. Los aspectos clave incluyen la selección del sitio, la gestión de especies, la formulación de piensos, el control de enfermedades y la evaluación del impacto ambiental. Diferentes regiones se especializan en diversas formas de acuicultura basadas en los recursos locales y las demandas del mercado. Por ejemplo, el sudeste asiático es un importante productor de camarones y tilapias de piscifactoría, mientras que Europa se centra en especies como mejillones y salmones.

O termo 'acuicultura' em espanhol é o equivalente direto de 'aquaculture' em inglês e 'aquicultura' em português. Abrange o cultivo de organismos aquáticos em ambientes controlados, sendo uma prática cada vez mais importante para a produção de alimentos e a conservação de espécies. Na Espanha, por exemplo, a acuicultura marinha é proeminente, com destaque para o cultivo de mexilhões, ostras e douradas em sistemas de engorda em alto mar. A acuicultura continental também é relevante, focando em espécies como trutas e carpas. A regulamentação e as práticas sustentáveis são essenciais para mitigar os impactos ambientais e garantir a viabilidade a longo prazo do setor.

Aquaculture, while a technical term, encompasses ancient practices of cultivating aquatic organisms. In Brazil, the sector has gained relevance as an alternative to predatory fishing and as a source of income and food, especially in coastal and inland regions with suitable water bodies. The diversity of species cultivated, such as tilapia, shrimp, and oysters, reflects the country's vast aquatic biodiversity. Concerns about environmental impact and the adoption of sustainable practices are central themes in the development of Brazilian aquaculture.

A aquicultura, embora um termo técnico, abrange práticas ancestrais de cultivo de organismos aquáticos. No Brasil, o setor tem ganhado relevância como alternativa à pesca predatória e como fonte de renda e alimento, especialmente em regiões costeiras e interiores com corpos d'água adequados. A diversidade de espécies cultivadas, como tilápias, camarões e ostras, reflete a vasta biodiversidade aquática do país. A preocupação com o impacto ambiental e a adoção de práticas sustentáveis são temas centrais no desenvolvimento da aquicultura brasileira.

Século XX — termo cunhado a partir do grego 'aquos' (água) e do latim 'cultura' (cultivo).

Meados do século XX — A palavra 'aquicultura' entra no vocabulário técnico e científico em português, refletindo o desenvolvimento da prática em países de língua inglesa e outras nações.

Atualidade — 'Aquicultura' é um termo consolidado, amplamente utilizado em contextos acadêmicos, governamentais, empresariais e ambientais, referindo-se à produção sustentável de organismos aquáticos.

Inglês: 'Aquaculture' (termo de origem similar e uso contemporâneo idêntico). Espanhol: 'Acuicultura' (termo de origem similar e uso contemporâneo idêntico). Francês: 'Aquaculture' (termo de origem similar e uso contemporâneo idêntico). Italiano: 'Acquacoltura' (termo de origem similar e uso contemporâneo idêntico).

A aquicultura ganhou destaque em discussões sobre segurança alimentar global, desenvolvimento sustentável e economia azul. Políticas públicas e investimentos em pesquisa e desenvolvimento impulsionaram a visibilidade do termo em debates nacionais e internacionais.

Inicialmente, o termo era restrito a círculos científicos e de pesquisa, focando na produção de peixes e moluscos para consumo. Com o avanço das técnicas e a crescente preocupação com a sustentabilidade e a segurança alimentar, o sentido se expandiu para abranger uma gama maior de organismos (algas, crustáceos) e práticas, incluindo a restauração de ecossistemas aquáticos.

O termo 'aquicultura' é uma formação híbrida, combinando o radical grego 'aquos' (ἄquos), que significa água, com o termo latino 'cultura', derivado de 'colere' (cultivar, cuidar). A junção desses elementos forma um neologismo para descrever a prática de cultivo em meio aquático.

O termo 'aquicultura' começou a aparecer em publicações científicas e técnicas em português a partir de meados do século XX, acompanhando a disseminação global do conceito e da prática, que ganhou força após a Segunda Guerra Mundial.

A aquicultura é reconhecida como um setor estratégico para a produção de alimentos, a geração de empregos e a conservação de recursos hídricos. O termo é central em discussões sobre sustentabilidade, bioeconomia e a busca por alternativas à pesca extrativista, sendo um pilar para o desenvolvimento de cadeias produtivas em ambientes aquáticos controlados.

aquicultura

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo