aquicultura
Inglês
Flexões
aquaculturesPalavras facilmente confundidas
hydroponicsmaricultureaquafarmingNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
fish farming·aquatic farming
fish farming: Termo comum, frequentemente referindo-se especificamente a peixes.aquatic farming: Termo mais amplo que abrange todos os organismos aquáticos.
Antônimos
wild fishing·fishing
Regência e colocações
aquaculture of...
Tilapia aquaculture is very common in Brazil.
Especifica o tipo de organismo cultivado.
to practice aquaculture
Companies seek to practice aquaculture sustainably.
Indica a ação de realizar a atividade.
to invest in aquaculture
The government decided to invest in aquaculture to create jobs.
Relaciona a atividade com investimento financeiro.
Contexto cultural e nuances
O termo 'aquaculture' em inglês é amplamente utilizado e compreendido globalmente. Refere-se à prática de cultivar organismos aquáticos em ambientes controlados, seja para fins comerciais, alimentares ou de conservação. A indústria de aquicultura nos Estados Unidos, por exemplo, é diversificada, incluindo o cultivo de peixes como salmão e truta, moluscos como ostras e mexilhões, e crustáceos como camarões. A ênfase na sustentabilidade e na redução do impacto ambiental é uma tendência crescente, refletindo preocupações globais com a segurança alimentar e a saúde dos ecossistemas marinhos e de água doce.
Espanhol
Flexões
acuiculturasPalavras facilmente confundidas
hidroponíapisciculturamariculturaNotas: Tradução direta e comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
cultivo acuático·cría de peces y mariscos
cultivo acuático: Termo comum, frequentemente referindo-se especificamente a peixes.cría de peces y mariscos: Termo mais amplo que abrange todos os organismos aquáticos.
Antônimos
pesca extractiva·fishing
Regência e colocações
acuicultura de...
La acuicultura de tilapia es muy común en Brasil.
Especifica o tipo de organismo cultivado.
practicar acuicultura
Las empresas buscan practicar la acuicultura de manera sostenible.
Indica a ação de realizar a atividade.
invertir en acuicultura
El gobierno decidió invertir en acuicultura para generar empleo.
Relaciona a atividade com investimento financeiro.
Contexto cultural e nuances
O termo 'acuicultura' em espanhol é o equivalente direto de 'aquaculture' em inglês e 'aquicultura' em português. Abrange o cultivo de organismos aquáticos em ambientes controlados, sendo uma prática cada vez mais importante para a produção de alimentos e a conservação de espécies. Na Espanha, por exemplo, a acuicultura marinha é proeminente, com destaque para o cultivo de mexilhões, ostras e douradas em sistemas de engorda em alto mar. A acuicultura continental também é relevante, focando em espécies como trutas e carpas. A regulamentação e as práticas sustentáveis são essenciais para mitigar os impactos ambientais e garantir a viabilidade a longo prazo do setor.
EN: aquaculture · ES: acuicultura
Conectando idiomas e culturas