Oposto à capacidade ou ato de adquirir, 'perditivo' descreve algo ou alguém propenso a perder, a dissipar, em vez de acumular ou obter.

Enquanto 'aquisitivo' pode implicar a capacidade de adquirir conhecimento ou habilidades, 'incapaz de aprender' descreve a ausência dessa capacidade, o oposto do aspecto de aquisição intelectual.

Notícia sobre variação do poder de compra.

Artigo sobre comportamento do consumidor.

Notícia sobre resultados financeiros empresariais.

Relativo a aquisição:

Próprio para ser adquirido:

O processo aquisitivo de bens é fundamental para o desenvolvimento econômico.

Crianças possuem uma mente aquisitiva, absorvendo informações rapidamente.

Derivado do latim 'acquisitivus', de 'acquirere' (adquirir).

Outro argumento é que os baixos reajustes geraram uma perda de poder aquisitivo para os procuradores.

Instaladas recentemente até em cemitérios para evitar o furto de restos mortais e de objetos dos túmulos, as câmeras estão instaladas nas regiões com maior circulação de pessoas, como a avenida Paulista e no comércio popular da rua 25 de Março, e em bairros de maior poder aquisitivo, como Jardins, Itaim Bibi e Morumbi.

O ônibus fretado tem a imagem de ser um serviço adotado apenas por pessoas de alto poder aquisitivo.

Ambas as formas são sinônimas e se referem à capacidade ou ato de adquirir.

Refere-se mais diretamente àquele que adquire, ao agente da ação, enquanto 'aquisitivo' pode se referir à característica ou à capacidade.

Similar a 'adquirinte', enfatiza a pessoa ou entidade que adquire, com um tom ligeiramente mais formal ou literário.

Usado quando a aquisição envolve absorção, incorporação ou aprendizado, especialmente em contextos biológicos, psicológicos ou de aprendizado.

Refere-se especificamente àquele que está aprendendo, o que é uma forma de aquisição de conhecimento ou habilidade, mas com foco no processo de aprendizado.

Opposite of wanting to acquire or keep things.

In English, 'acquisitive' can refer to both the ability to learn ('acquisitive skills') and a strong desire to acquire things, often material possessions ('an acquisitive person'). The latter can sometimes carry a slightly negative connotation, implying greed or excessive materialism, similar to 'grasping'. The context is crucial for determining the intended meaning.

Describes a tendency or desire to gain possessions or knowledge.

Refers to the ability to learn and absorb information or skills.

Direct translation, often implying a strong desire to learn or possess.

Implies an excessive desire for wealth or possessions, sometimes negatively.

Focuses specifically on the capacity for learning.

Carece de curiosidad o deseo de aprender.

Opuesto a querer adquirir o guardar cosas.

En español, 'adquisitivo' se usa principalmente para referirse a la capacidad de adquirir bienes o servicios ('poder adquisitivo') o, en un sentido más amplio, a la tendencia a adquirir conocimiento ('mente adquisitiva'). Al igual que en portugués, puede describir tanto la habilidad de aprender como un deseo de poseer, aunque el matiz de 'codicia' es más fuerte en 'adquisitivo' cuando se refiere a posesiones, similar a 'grasping' en inglés.

Describe una tendencia o deseo de obtener posesiones o conocimiento.

Se refiere a la habilidad de aprender y asimilar información o destrezas.

Traducción directa, a menudo implicando un fuerte deseo de aprender o poseer.

Implica un deseo excesivo de riqueza o posesiones, a veces de forma negativa.

Se enfoca específicamente en la capacidad de aprendizaje.

Oposto a querer adquirir ou guardar coisas.

Em inglês, 'acquisitive' pode referir-se tanto à capacidade de aprender ('acquisitive skills') quanto a um forte desejo de adquirir coisas, muitas vezes posses materiais ('an acquisitive person'). Este último pode, por vezes, ter uma conotação ligeiramente negativa, implicando ganância ou materialismo excessivo, semelhante a 'grasping'. O contexto é crucial para determinar o significado pretendido.

Nota de registo em português: descreve uma tendência ou desejo de ganhar posses ou conhecimento.

Nota de registo em português: refere-se à capacidade de aprender e absorver informações ou habilidades.

Tradução direta, frequentemente implicando um forte desejo de aprender ou possuir.

Implica um desejo excessivo por riqueza ou posses.

Foca especificamente na capacidade de aprendizado.

Note in English: Describes a tendency or desire to gain possessions or knowledge.

Note in English: Refers to the ability to learn and assimilate.

Opuesto a la tendencia de adquirir o poseer.

Que no muestra interés o deseo de adquirir.

Opuesto a la capacidad de adquirir conocimiento.

Se refiere a la habilidad para aprender y asimilar.

Traducción directa, relacionada con el acto de adquirir.

Implica un deseo excesivo de poseer, a veces de forma negativa.

Em português do Brasil, 'aquisitivo' pode referir-se tanto à capacidade de aprender ('capacidade aquisitiva') quanto a um forte desejo de adquirir coisas, especialmente posses materiais ('natureza aquisitiva'). Este último pode ter uma conotação ligeiramente negativa, implicando ganância ou materialismo excessivo. O contexto é crucial para determinar o significado pretendido.

Descreve uma tendência ou desejo de obter posses ou conhecimento.

Refere-se à habilidade para aprender e assimilar.

Describes the ability to learn and absorb information or skills.

Refers to a tendency or desire to gain possessions or knowledge.

Implies an excessive desire for wealth or possessions.

Oposto à tendência de adquirir ou possuir.

Oposto à capacidade de adquirir conhecimento.

O termo 'aquisitivo' em português do Brasil é frequentemente associado à capacidade de aprendizado e assimilação de conhecimento, mas também pode descrever uma inclinação para adquirir bens materiais. A nuance reside no contexto: 'capacidade aquisitiva' geralmente se refere ao intelecto, enquanto 'natureza aquisitiva' pode implicar um desejo por posses.

Refere-se à capacidade de aprender e adquirir conhecimento ou habilidades.

Descreve uma tendência ou desejo de adquirir bens ou informações.

Derivado do latim 'acquisitivus', que significa 'relativo à aquisição' ou 'que adquire'. A palavra entrou no vocabulário português, possivelmente a partir do século XV ou XVI, com o sentido de pertencente à aquisição ou que tem a capacidade de adquirir.

Ao longo dos séculos, 'aquisitivo' manteve seu sentido primário ligado à aquisição, sendo mais comum em contextos formais, jurídicos e econômicos. Sua presença é notada em documentos e textos que tratam de posse, propriedade e direitos de aquisição.

No português brasileiro contemporâneo, 'aquisitivo' é uma palavra formal, dicionarizada, que descreve a capacidade ou tendência de adquirir. É frequentemente encontrada em discussões sobre comportamento de compra, desenvolvimento econômico e características de personalidade ligadas à aquisição de bens ou conhecimento.

Inglês: 'acquisitive' (com sentido similar de ter ou demonstrar desejo de adquirir coisas, especialmente dinheiro ou bens). Espanhol: 'adquisitivo' (com o mesmo sentido de relativo à aquisição).

Uso em estudos de comportamento do consumidor e psicologia econômica.

Sentido original de 'relativo à aquisição' ou 'que tem a capacidade de adquirir'.

Mantém o sentido primário em contextos jurídicos, econômicos e formais.

Do latim 'acquisitivus', relacionado a 'acquirere' (adquirir).

Presença em textos jurídicos e administrativos da época, indicando o uso formal da palavra.

A palavra 'aquisitivo' mantém sua relevância em contextos acadêmicos, jurídicos e econômicos no Brasil, descrevendo a característica de quem ou do que adquire. É um termo técnico, não de uso coloquial.

aquisitivo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica e Entrada no Português

Evolução do Sentido e Uso Formal

Uso Contemporâneo e Ampliação Semântica