Reportagem sobre tecnologia em equipamentos de segurança.

Artigo sobre fibras sintéticas e suas aplicações.

Notícia sobre inovação na indústria aeroespacial brasileira.

Material informativo sobre equipamentos de proteção individual (EPI).

Resumo de artigo científico sobre materiais compósitos.

O colete à prova de balas é feito de aramida.

Aramida é um nome genérico para uma classe de polímeros sintéticos, derivado da junção de 'aromático' e 'amida'.

Este termo é mais descritivo e técnico, detalhando a natureza química da aramida. É preferível em contextos científicos ou de engenharia onde a especificação da estrutura molecular é importante.

Aramid refers to a class of synthetic fibers known for their exceptional strength, heat resistance, and light weight. They are often used in demanding applications such as body armor (e.g., Kevlar), protective apparel for firefighters and industrial workers (e.g., Nomex), and in aerospace and automotive components. The term itself is a portmanteau of 'aromatic' and 'amide'.

Technical description of material applications.

Broader category, emphasizing its capabilities.

La aramida se refiere a una clase de fibras sintéticas conocidas por su excepcional resistencia, resistencia al calor y ligereza. Se utilizan a menudo en aplicaciones exigentes como chalecos antibalas (ej., Kevlar), ropa protectora para bomberos y trabajadores industriales (ej., Nomex), y en componentes aeroespaciales y automotrices. El término en sí es una combinación de 'aromático' y 'amida'.

Descripción técnica de aplicaciones de materiales.

Categoría más amplia, enfatizando sus capacidades.

Aramid is a generic name for a class of synthetic polymers, with brand names like Kevlar® and Nomex® being the most publicly recognized. Its application in personal protective equipment (PPE) and in sectors such as aerospace and automotive highlights its technological importance. Superior thermal and mechanical resistance compared to many traditional materials makes it a key component in demanding applications.

Descrição de propriedades e aplicações de materiais avançados.

Discussão sobre inovação em ciência de materiais.

Termo mais específico, referindo-se à forma fibrosa do polímero.

Refere-se à estrutura molecular do material.

La aramida es un nombre genérico para una clase de polímeros sintéticos, siendo las marcas comerciales como Kevlar® y Nomex® las más reconocidas por el público. Su aplicación en equipos de protección individual (EPI) y en sectores como el aeroespacial y automotriz destaca su importancia tecnológica. La resistencia térmica y mecánica superior a muchos materiales tradicionales la convierte en un componente clave en aplicaciones de alta exigencia.

Description of properties and applications of advanced materials.

Discussion on innovation in materials science.

More specific term, referring to the fibrous form of the polymer.

Refers to the molecular structure of the material.

Descripción de propiedades y aplicaciones de materiales avanzados.

Discusión sobre innovación en ciencia de materiales.

Término más específico, refiriéndose a la forma fibrosa del polímero.

Se refiere a la estructura molecular del material.

A aramida é um nome genérico para uma classe de polímeros sintéticos, sendo as marcas comerciais como Kevlar® e Nomex® as mais conhecidas pelo público. Sua aplicação em equipamentos de proteção individual (EPIs) e em setores como o aeroespacial e automotivo destaca sua importância tecnológica. A resistência térmica e mecânica superior a muitos materiais tradicionais a torna um componente chave em aplicações de alta exigência.

A palavra 'aramida' não possui uma origem etimológica clássica em latim ou grego, sendo um termo de cunho mais moderno, derivado da junção de 'aromatic' (aromático) e 'amine' (amina), referindo-se à estrutura química dos polímeros que a compõem.

A introdução do termo 'aramida' no vocabulário técnico e científico do português ocorreu paralelamente ao desenvolvimento e popularização desses materiais sintéticos, principalmente a partir da segunda metade do século XX, com a expansão da indústria química e de materiais avançados.

Atualmente, 'aramida' é um termo formal e dicionarizado, utilizado predominantemente em contextos técnicos, científicos e industriais, referindo-se a uma classe específica de polímeros de alta performance, como o Kevlar e o Nomex.

Inglês: 'Aramid' é o termo direto e amplamente utilizado na indústria e ciência. Espanhol: 'Aramida' é o termo equivalente, com o mesmo uso técnico. Francês: 'Aramide' é o termo utilizado, seguindo a mesma lógica de nomenclatura.

Termo neologismo criado a partir da junção de 'aromático' (referindo-se aos anéis benzênicos na estrutura molecular) e 'amina' (grupo funcional presente na cadeia polimérica).

Os primeiros registros formais do termo 'aramida' em publicações científicas e patentes datam da década de 1960, acompanhando a invenção e comercialização das primeiras fibras de aramida.

A palavra 'aramida' mantém sua relevância em setores como segurança (coletes à prova de balas), aeroespacial, automotivo e equipamentos de proteção individual, devido às propriedades excepcionais desses materiais.

aramida

Origem

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo