O que significa "aramida" em inglês e espanhol?

"aramida" significa "aramid" em inglês e "aramida" em espanhol.

Como usar "aramida" em uma frase?

Polímero sintético com alta resistência térmica e mecânica.

aramida

Inglês

aramid(noun)

Flexões

aramids

Exemplos de uso

"Kevlar is a well-known aramid fiber."→ "Kevlar é uma fibra de aramida bem conhecida."

"Aramid fibers are used in aerospace components due to their high strength-to-weight ratio."→ "A aramida é conhecida por sua excepcional resistência ao calor e a impactos, sendo usada em coletes à prova de balas."(Descrição de propriedades e aplicações de materiais avançados.)↗ Aramida: o que é, tipos, aplicações e exemplos

"The firefighter's suit was made of aramid to provide thermal protection."→ "O desenvolvimento de novas fibras de aramida visa melhorar ainda mais a relação entre resistência e peso."(Discussão sobre inovação em ciência de materiais.)↗ Avanços em Fibras de Aramida para Aplicações de Alta Performance

Palavras facilmente confundidas

polyamidesynthetic fiberKevlarNomexfiberglass

Notas: Termo técnico para a classe de polímeros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aromatic polyamide·high-performance fiber

aromatic polyamide: Termo mais específico, referindo-se à forma fibrosa do polímero.high-performance fiber: Refere-se à estrutura molecular do material.

Regência e colocações

strength of

The strength of aramid fibers is remarkable.

Indica a propriedade de suportar ou não ser afetado por algo.

resistant to

Aramid is highly resistant to heat and abrasion.

Indica a aplicação ou finalidade do material.

used for

This material is used for protective gloves.

Indicates the purpose or intended use.

Contexto cultural e nuances

Aramid is a generic name for a class of synthetic polymers, with brand names like Kevlar® and Nomex® being the most publicly recognized. Its application in personal protective equipment (PPE) and in sectors such as aerospace and automotive highlights its technological importance. Superior thermal and mechanical resistance compared to many traditional materials makes it a key component in demanding applications.

Espanhol

aramida(sustantivo)

Flexões

aramidas

Exemplos de uso

"El chaleco antibalas está hecho de aramida."→ "O colete à prova de balas é feito de aramida."(Termo técnico para a classe de polímeros.)

"Las fibras de aramida se utilizan en componentes aeroespaciales debido a su alta relación resistencia-peso."→ "A aramida é conhecida por sua excepcional resistência ao calor e a impactos, sendo usada em coletes à prova de balas."(Descrição de propriedades e aplicações de materiais avançados.)↗ Aramida: o que é, tipos, aplicações e exemplos

"El traje del bombero estaba hecho de aramida para proporcionar protección térmica."→ "O desenvolvimento de novas fibras de aramida visa melhorar ainda mais a relação entre resistência e peso."(Discussão sobre inovação em ciência de materiais.)↗ Avanços em Fibras de Aramida para Aplicações de Alta Performance

Palavras facilmente confundidas

poliamidafibra sintéticaKevlarNomexfibra de vidrio

Notas: Termo técnico para a classe de polímeros.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

poliamida aromática·fibra de alto rendimiento

poliamida aromática: Termo mais específico, referindo-se à forma fibrosa do polímero.fibra de alto rendimiento: Refere-se à estrutura molecular do material.

Regência e colocações

resistente a

El tejido de aramida es muy resistente a altas temperaturas.

Indica a propriedade de suportar ou não ser afetado por algo.

usado en

La aramida se usa en equipos de protección.

Indica a aplicação ou finalidade do material.

used for

This material is used for protective gloves.

Indicates the purpose or intended use.

Contexto cultural e nuances

La aramida es un nombre genérico para una clase de polímeros sintéticos, siendo las marcas comerciales como Kevlar® y Nomex® las más reconocidas por el público. Su aplicación en equipos de protección individual (EPI) y en sectores como el aeroespacial y automotriz destaca su importancia tecnológica. La resistencia térmica y mecánica superior a muchos materiales tradicionales la convierte en un componente clave en aplicaciones de alta exigencia.

aramida

EN: aramid · ES: aramida