Reportagem sobre práticas de pesca sustentável.

A pesca da pirarucu, também conhecida como arapaima, é controlada na Amazônia.

Origem tupi: 'a'ra' (dia) + 'paima' (peixe).

Pirarucu é o nome mais comum e amplamente utilizado para se referir à arapaima, especialmente no Brasil. É um sinônimo direto e intercambiável na maioria dos contextos.

The arapaima (Arapaima gigas), popularly known as pirarucu in Brazil, is a freshwater bony fish native to the Amazon basin. It is one of the largest freshwater fish in the world, reaching over 3 meters in length and weighing more than 200 kg. Its meat is appreciated, but its fishing is regulated due to the risk of overexploitation. The name 'arapaima' has indigenous origins, possibly from Tupi 'ara' (fish) and 'paima' (red), referring to the color of its flesh or scales.

The most common popular name in Brazil for the same species.

Common name in Spanish-speaking South American countries.

La arapaima (Arapaima gigas), conocida popularmente como pirarucu en Brasil, es un pez óseo de agua dulce nativo de la cuenca del Amazonas. Es uno de los peces de agua dulce más grandes del mundo, pudiendo alcanzar más de 3 metros de longitud y pesar más de 200 kg. Su carne es apreciada, pero su pesca está regulada debido al riesgo de sobreexplotación. El nombre 'arapaima' tiene origen indígena, posiblemente del tupí 'ara' (pez) y 'paima' (rojo), refiriéndose al color de su carne o escamas.

El nombre popular más común en Brasil para la misma especie.

Nombre común en países de habla hispana de América del Sur.

A arapaima (Arapaima gigas), conhecida popularmente como pirarucu no Brasil, é um peixe ósseo de água doce nativo da bacia amazônica. É um dos maiores peixes de água doce do mundo, podendo atingir mais de 3 metros de comprimento e pesar mais de 200 kg. Sua carne é apreciada, mas sua pesca é regulamentada devido ao risco de sobreexploração. O nome 'arapaima' tem origem indígena, possivelmente do tupi 'ara' (peixe) e 'paima' (vermelho), referindo-se à cor de sua carne ou escamas.

Discussão sobre manejo de recursos pesqueiros.

Nome popular mais comum no Brasil para a mesma espécie.

Nome comum em países de língua espanhola na América do Sul.

Nombre popular más común en Brasil para la misma especie.

Período pré-colonial e colonial — termo de origem indígena, provavelmente Tupi, para designar um peixe específico da bacia amazônica. A palavra foi incorporada ao vocabulário português falado no Brasil.

Séculos XVIII-XIX — A palavra 'arapaima' começa a aparecer em registros científicos e relatos de viajantes europeus que exploravam a Amazônia, descrevendo a fauna local. Ganha notoriedade como um dos maiores peixes de água doce do mundo.

Século XX - Atualidade — 'Arapaima' é amplamente utilizada em contextos de biologia, pesca esportiva, gastronomia e conservação ambiental. É um termo formal e dicionarizado, reconhecido nacional e internacionalmente.

Inglês: O peixe é conhecido como 'Arapaima' ou 'Pirarucu'. Espanhol: O nome mais comum é 'Paiche' ou 'Pirarucú', com 'Arapaima' também sendo reconhecido. Outros idiomas: Em francês, é 'Arapaima' ou 'Piraroucou'.

A arapaima se torna um símbolo da biodiversidade amazônica, aparecendo em documentários sobre a natureza e em discussões sobre a exploração sustentável dos recursos hídricos.

A palavra é frequentemente usada em campanhas de conservação e em discussões sobre a pesca predatória e a importância ecológica do peixe.

Origem indígena, provavelmente da língua Tupi. O termo designava um peixe de grande porte encontrado na bacia amazônica.

Registros científicos e relatos de exploradores europeus na Amazônia, documentando a fauna local. O nome científico 'Arapaima gigas' consolida o termo.

A palavra 'arapaima' mantém sua relevância como termo científico e popular para um dos maiores peixes de água doce do mundo, sendo central em discussões sobre ecologia amazônica, pesca sustentável e conservação.

A arapaima é representada em documentários de natureza (ex: National Geographic, Discovery Channel), livros sobre fauna brasileira e em exposições de aquários.

arapaima

Origem

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Indígena e Entrada no Português

Registro Científico e Popularização

Uso Contemporâneo