O canto do arati ecoava pela mata ao amanhecer.

Origem tupi 'aratinga', que significa 'papagaio pequeno'.

Pipira é um termo mais genérico para certas aves da família dos corvídeos, podendo incluir o arati em algumas regiões ou contextos.

Sanhaçu é um termo mais amplo que pode se referir a diversas aves, incluindo algumas espécies de corvídeos, mas não é um sinônimo direto e exato de arati.

Ave é uma categoria muito ampla que engloba o arati, mas não especifica a espécie.

Pássaro é um termo comum para aves de pequeno e médio porte, e o arati se enquadra nessa descrição, mas 'pássaro' é mais genérico.

Tanagers are a diverse group of birds, primarily found in the Americas. The term 'tanager' encompasses a wide range of species within the family Thraupidae, many of which are celebrated for their striking colors, such as the Scarlet Tanager or the Summer Tanager. In Portuguese, 'arati' is a common name used for several of these species, reflecting their presence and significance in South American ecosystems.

Description of a specific tanager species.

General observation of tanagers in the wild.

Portuguese common name for several tanager species.

Another Portuguese popular name for birds in the Thraupidae family.

Las tangaras son un grupo diverso de aves, que se encuentran principalmente en las Américas. El término 'tanager' (tangara) abarca una amplia gama de especies dentro de la familia Thraupidae, muchas de las cuales son celebradas por sus llamativos colores, como la Tangara Escarlata o la Tangara de Verano. En portugués, 'arati' es un nombre común utilizado para varias de estas especies, reflejando su presencia y significado en los ecosistemas sudamericanos.

Descripción de una especie específica de tangara.

Observación general de tangaras en la naturaleza.

Nombre común en portugués para varias especies de tangaras.

Otro nombre popular en portugués para aves de la familia Thraupidae.

Caracterização das tanagras em inglês.

Nome comum em português para algumas espécies de tanagras.

Outro nome popular em português para aves da família Thraupidae.

The term 'tangara' in Spanish refers to passerine birds of the family Thraupidae, known for their vibrant plumage and song. In Brazil, the term 'arati' is often used as a synonym or popular name for many of these species, highlighting the linguistic and cultural interconnection in South America. The richness of colors and the melody of these birds' songs make them symbols of local biodiversity.

General description of the tangara in Spanish.

Auditory characteristic of the tangara in Spanish.

Portuguese common name for various tanager species.

Another Portuguese popular name for birds of the Thraupidae family.

El término 'tangara' en español se refiere a aves paseriformes de la familia Thraupidae, conocidas por su plumaje vibrante y canto. En Brasil, el término 'arati' se usa a menudo como sinónimo o nombre popular para muchas de estas especies, destacando la interconexión lingüística y cultural en América del Sur. La riqueza de colores y la melodía del canto de estas aves las convierten en símbolos de la biodiversidad local.

O termo 'tangara' em espanhol refere-se a aves passeriformes da família Thraupidae, conhecidas por sua plumagem vibrante e canto. No Brasil, o termo 'arati' é frequentemente usado como sinônimo ou nome popular para muitas dessas espécies, destacando a interconexão linguística e cultural na América do Sul. A riqueza de cores e a melodia do canto dessas aves as tornam símbolos da biodiversidade local.

Descrição geral da tangara em espanhol.

Característica sonora da tangara em espanhol.

Nome comum em português para diversas espécies de tanagras.

The term 'arati' is often associated with small birds of vibrant plumage, belonging to the Thraupidae family. In Brazil, these birds are appreciated for their beauty and song, being an integral part of the country's rich avifauna. The word can be used generically to refer to various species of tanagers, although more specific names exist for each.

Description of a natural environment in South America.

General term for birds of the Thraupidae family.

Sometimes used loosely, though technically different families.

El término 'arati' se asocia a menudo con aves pequeñas de plumaje vibrante, pertenecientes a la familia Thraupidae. En Brasil, estas aves son apreciadas por su belleza y canto, siendo parte integral de la rica avifauna del país. La palabra puede usarse genéricamente para referirse a varias especies de tangaras, aunque existen nombres más específicos para cada una.

Descripción de un entorno natural en Sudamérica.

Término general para aves de la familia Thraupidae.

A veces se usa de forma imprecisa para aves pequeñas.

O termo 'arati' é frequentemente associado a aves pequenas e de plumagem vibrante, pertencentes à família Thraupidae. No Brasil, essas aves são apreciadas por sua beleza e canto, sendo parte integrante da rica avifauna do país. A palavra pode ser usada de forma genérica para se referir a diversas espécies de tanagras, embora nomes mais específicos existam para cada uma delas.

Descrição de ambiente natural na América do Sul.

Nome comum para algumas espécies de tanagras no Brasil.

Termo regional para certas aves passeriformes.