Reportagem sobre saúde pública e doenças transmitidas por mosquitos.

Página informativa sobre a doença e sua etiologia.

Resumo de artigo científico sobre vigilância de vírus.

Editorial sobre os desafios no controle de doenças.

Verbete sobre o vírus específico e suas características.

A dengue e a zika são doenças causadas por arbovírus.

Esta é a definição literal de arbovírus, sendo útil para explicar o termo a um público menos familiarizado com a nomenclatura científica.

Arbovirus is a technical term in English referring to viruses transmitted by arthropods. It's a common term in epidemiology and virology, essential for understanding the spread of diseases like dengue, zika, and chikungunya. The word is an acronym for 'arthropod-borne virus'.

Descriptive term that forms the acronym 'arbovirus'.

A broader category, but often used synonymously in specific contexts.

El término 'arbovirus' en inglés se refiere a virus transmitidos por artrópodos. Es un término técnico común en epidemiología y virología, esencial para comprender la propagación de enfermedades como el dengue, zika y chikungunya. La palabra es un acrónimo de 'arthropod-borne virus'.

Término descriptivo que forma el acrónimo 'arbovirus'.

O termo 'arbovirus' em inglês refere-se a vírus transmitidos por artrópodes. É um termo técnico comum na epidemiologia e virologia, essencial para entender a propagação de doenças como dengue, zika e chikungunya. A palavra é um acrônimo de 'arthropod-borne virus'.

The term 'arbovirus' in Spanish, like in Portuguese, refers to viruses transmitted by arthropods. It is a common technical term in epidemiology and virology, essential for understanding the spread of diseases such as dengue, zika, and chikungunya. The word is an acronym for 'arthropod-borne virus'.

Categoría más amplia, pero a menudo se usa indistintamente.

Arbovirus es un término técnico en español que se refiere a virus transmitidos por artrópodos. Es un término común en epidemiología y virología, esencial para comprender la propagación de enfermedades como el dengue, zika y chikungunya. La palabra es un acrónimo de 'arthropod-borne virus'.

O termo 'arbovírus' em espanhol, assim como em português, refere-se a vírus transmitidos por artrópodes. É um termo técnico comum na epidemiologia e virologia, essencial para entender a propagação de doenças como dengue, zika e chikungunya. A palavra é um acrônimo de 'arthropod-borne virus'.

Descrição literal do termo em espanhol.

Arbovirus is a technical term widely used in medicine and public health to describe a class of viruses that rely on arthropods (like mosquitoes and ticks) for their transmission. Understanding this term is crucial for studying diseases such as dengue, zika, chikungunya, yellow fever, and viral encephalitis.

Infectious diseases transmitted by vectors.

Descriptive term emphasizing the transmission vector.

Broader term, but often used interchangeably in context.

Arbovirus es un término técnico ampliamente utilizado en medicina y salud pública para describir una clase de virus que dependen de artrópodos (como mosquitos y garrapatas) para su transmisión. La comprensión de este término es crucial para el estudio de enfermedades como el dengue, zika, chikungunya, fiebre amarilla y encefalitis virales.

Enfermedades infecciosas transmitidas por vectores.

Impacto de los arbovirus en la salud pública.

Término más técnico, enfatizando el vector.

Arbovírus é um termo técnico amplamente utilizado na medicina e na saúde pública para descrever uma classe de vírus que dependem de artrópodes (como mosquitos e carrapatos) para sua transmissão. A compreensão deste termo é crucial para o estudo de doenças como dengue, zika, chikungunya, febre amarela e encefalites virais.

Doenças infecciosas transmitidas por vetores.

Impacto de arbovírus na saúde pública.

Termo mais técnico, enfatizando o vetor.

Meados do século XX — termo cunhado a partir da junção de 'artrópode' e 'vírus', refletindo sua natureza de transmissão.

Segunda metade do século XX — incorporação ao vocabulário científico e médico brasileiro, inicialmente em publicações especializadas.

Século XXI — disseminação para o público geral através de notícias, campanhas de saúde pública e surtos de doenças como Dengue, Zika e Chikungunya.

Inglês: 'Arbovirus' (acrônimo direto). Espanhol: 'Arbovirus' (acrônimo direto). O termo é amplamente internacionalizado na comunidade científica e médica, mantendo a mesma base etimológica e significado em diversas línguas.

Debates sobre a eficácia das políticas de controle de vetores e a responsabilidade social na prevenção de doenças transmitidas por arbovírus.

Aumento da incidência de Dengue no Brasil começa a popularizar o termo em discussões sobre saúde pública.

A epidemia de Zika e a associação com microcefalia colocam os arbovírus em destaque na mídia e na consciência social brasileira.

Inicialmente um termo estritamente técnico e classificatório na virologia e entomologia.

Passa a ter conotação de ameaça à saúde pública com a emergência de epidemias.

O termo 'arbovírus' é um acrônimo derivado de 'arthropod-borne virus' (vírus transmitido por artrópodes), cunhado pela comunidade científica internacional para classificar um grupo específico de patógenos.

O termo 'arbovirus' (em inglês) foi proposto em 1957 por um comitê da Organização Mundial da Saúde (OMS) para padronizar a nomenclatura. A entrada em português se deu logo após, em publicações científicas brasileiras.

O termo 'arbovírus' mantém alta relevância no Brasil devido à persistência de doenças como Dengue, Chikungunya e Zika, sendo fundamental para a comunicação em saúde pública, pesquisa científica e vigilância epidemiológica.

Menções frequentes em telejornais, documentários sobre saúde pública e matérias jornalísticas que cobrem surtos de doenças como Dengue, Zika e Febre Amarela.

Termo frequentemente buscado em períodos de surtos epidêmicos, com picos de interesse em notícias e informações sobre prevenção e sintomas.

Presença em campanhas de conscientização online e materiais educativos sobre saúde.

arbovírus

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Conflitos sociais

Vida digital

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Conceitual e Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo e Ampliação