O que significa "arbovírus" em inglês e espanhol?

"arbovírus" significa "arbovirus" em inglês e "arbovirus" em espanhol.

Como usar "arbovírus" em uma frase?

Vírus transmitido por artrópodes vetores, como mosquitos e carrapatos.

arbovírus

Inglês

arbovirus(noun)

Flexões

arboviruses

Exemplos de uso

"Mosquitoes are common vectors for arboviruses."→ "Mosquitos são vetores comuns de arbovírus."

"Arboviruses are viruses transmitted by arthropods, such as mosquitoes and ticks."→ "The arbovirus is a type of virus transmitted by vector insects."(Definição e classificação de vírus.)↗ Arbovírus

"West Nile virus is a common arbovirus found in temperate and tropical regions."→ "O vírus do Nilo Ocidental é um arbovírus comum encontrado em regiões temperadas e tropicais."(Specific example of an arbovirus.)↗ West Nile Virus | CDC

Palavras facilmente confundidas

virusbacteriaprionarthropod

Notas: A grafia em inglês é frequentemente 'arbovirus', sem o 'í'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

arthropod-borne virus·vector-borne virus

arthropod-borne virus: Descrição literal do termo em inglês.vector-borne virus: A broader category, but often used synonymously in specific contexts.

Regência e colocações

transmitted by

The arbovirus is transmitted by mosquitoes.

Indica o vetor de transmissão em inglês.

causes

This arbovirus causes encephalitis.

Indicates the disease or condition caused.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arbovirus' em inglês refere-se a vírus transmitidos por artrópodes. É um termo técnico comum na epidemiologia e virologia, essencial para entender a propagação de doenças como dengue, zika e chikungunya. A palavra é um acrônimo de 'arthropod-borne virus'.

Espanhol

arbovirus(noun)

Flexões

arbovirus

Exemplos de uso

"El mosquito Aedes aegypti transmite varios arbovirus."→ "O mosquito Aedes aegypti transmite vários arbovírus."(Termo técnico padrão em espanhol.)

"Los arbovirus son virus transmitidos por artrópodos, como mosquitos y garrapatas."→ "The arbovirus is a type of virus transmitted by vector insects."(Definição e classificação de vírus.)↗ Arbovírus

"El virus del Nilo Occidental es un arbovirus común en regiones templadas y tropicales."→ "O vírus do Nilo Ocidental é um arbovírus comum encontrado em regiões temperadas e tropicais."(Ejemplo específico de un arbovirus.)↗ Virus del Nilo Occidental | CDC

Palavras facilmente confundidas

virusbacteriaprionartrópodo

Notas: A grafia em espanhol é geralmente 'arbovirus'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

virus transmitido por artrópodos·virus transmitido por vector

virus transmitido por artrópodos: Descrição literal do termo em espanhol.virus transmitido por vector: Categoría más amplia, pero a menudo se usa indistintamente.

Regência e colocações

transmitido por

El arbovirus es transmitido por mosquitos.

Indica o vetor de transmissão em espanhol.

causa

Este arbovirus causa encefalitis.

Indica la enfermedad o condición provocada.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arbovírus' em espanhol, assim como em português, refere-se a vírus transmitidos por artrópodes. É um termo técnico comum na epidemiologia e virologia, essencial para entender a propagação de doenças como dengue, zika e chikungunya. A palavra é um acrônimo de 'arthropod-borne virus'.

arbovírus

EN: arbovirus · ES: arbovirus