O oposto de permitir a circulação de ar. 'Abafar' sugere criar um ambiente sem ventilação, abafado e sufocante.

Indica a privação de ar, a sensação de não conseguir respirar, que é o extremo oposto de arejar, que proporciona ar fresco.

Enquanto 'arejar' muitas vezes tem o objetivo de secar ou remover umidade, 'umedecer' é o ato de adicionar ou reter umidade, o oposto do efeito desejado em muitos casos de arejamento.

É importante que você arejem as roupas no varal.

Do latim 'areare', que significa expor ao ar.

Preferível quando se quer enfatizar a circulação de ar, especialmente em ambientes fechados.

Mais descritivo, usado quando se quer detalhar a ação de colocar algo em contato com o ar livre, como roupas ou alimentos.

Enfatiza a substituição do ar viciado por ar fresco, comum em contextos de saúde e bem-estar.

Usado especificamente quando o objetivo principal de arejar é a secagem, como no caso de roupas ou objetos úmidos.

É uma ação que *leva* a arejar, mas não é sinônimo direto. Usado quando se quer descrever o ato físico de abrir a janela como meio para arejar.

Describes air that is not fresh, the opposite of aired out.

The phrasal verb 'air out' in English refers to the act of exposing something to fresh air, typically to remove odors, moisture, or stale air. It's a common practice for clothing, rooms, or even vehicles. The form 'air out' is the base form of the verb, used in infinitives or simple present tense for plural subjects or 'I'/'you'.

Suggestion of action to improve clothes drying.

Instruction for ventilating and drying rugs.

General term for allowing air to enter and move through a space.

Often used in phrasal verbs like 'air out' or 'air dry'.

Opuesto de abrir para permitir la entrada de aire.

El phrasal verb 'air out' en inglés se traduce al español como 'ventilar' o 'airear'. Se refiere a la acción de exponer algo al aire libre para eliminar olores, humedad o aire viciado. Es una expresión muy utilizada para ropa, habitaciones e incluso vehículos. La forma 'air out' es la base del verbo, utilizada en infinitivos o en el presente simple para sujetos plurales o 'I'/'you'.

Sugerencia de acción para mejorar el secado de la ropa.

Necesidad de ventilación en un ambiente cerrado.

Instrucción para ventilar y secar alfombras.

Sinónimo con el mismo significado de exponer al aire.

Oposto de abrir para permitir a entrada de ar.

O phrasal verb 'air out' em inglês corresponde à ideia de expor algo ao ar livre para remover odores, umidade ou ar viciado. É uma expressão muito utilizada para roupas, ambientes e até mesmo veículos. A forma 'air out' é a base do verbo, usada no infinitivo ou no presente simples para sujeitos plurais ou 'I'/'you'.

Sugestão de ação para melhorar a secagem de roupas.

Necessidade de ventilação em um ambiente fechado.

Instrução para ventilar e secar tapetes.

Sinônimo, com foco na circulação de ar.

The Spanish verb 'ventilar' translates to 'air out' or 'ventilate' in English. It refers to the action of allowing air to circulate in a closed space to refresh it, eliminate odors, or reduce humidity. It's a common practice in homes and buildings. The form 'ventilen' corresponds to the third-person plural of the present subjunctive or the second-person plural imperative.

General term for allowing air circulation.

Opuesto de ventilar, indicando falta de aire o sofoco.

El verbo 'ventilar' en español se utiliza para describir la acción de permitir que el aire circule en un espacio cerrado para renovarlo, eliminar olores o humedad. Es una práctica común en hogares y edificios. La forma 'ventilen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o la segunda persona del plural del imperativo.

Sinónimo directo, con el mismo significado de exponer al aire.

Se refiere a la acción de introducir oxígeno, a menudo en un sentido más técnico o biológico.

O verbo 'ventilar' em espanhol é usado para descrever a ação de permitir a circulação de ar em um espaço fechado para renová-lo, eliminar odores ou umidade. É uma prática comum em residências e edifícios. A forma 'ventilen' corresponde à terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou à segunda pessoa do plural do imperativo.

Sinônimo, com foco na exposição ao ar.

The verb 'air out' in English refers to the act of exposing something to fresh air, typically to remove odors, moisture, or stale air. It's a common practice for clothing, rooms, or even vehicles. The form 'air out' is the base form of the verb, used in infinitives or simple present tense for plural subjects or 'I'/'you'.

Oposto de arejar, indicando falta de ventilação.

O verbo 'arejar' é comumente usado no Brasil para descrever a ação de expor algo ao ar livre, seja para secar, ventilar ou simplesmente renovar o ambiente. É uma prática comum em residências para manter a casa fresca e livre de umidade ou odores. A conjugação 'arejem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou a segunda pessoa do plural do imperativo.

Sinônimo direto, indicando a ação de expor ao ar.

Sinônimo, com foco na exposição ao ar livre.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.