O silêncio representa a ausência de qualquer tipo de argüição, seja ela verbal ou escrita, indicando passividade ou concordância tácita.

A concordância é o oposto da argüição no sentido de contestação ou oposição, indicando aceitação e alinhamento de pensamento.

A aceitação, assim como a concordância, refuta a ideia de contestar ou refutar, indicando a recepção positiva de uma proposta, ideia ou fato.

Documento institucional sobre direito constitucional

A argüição do advogado convenceu o júri.

Houve uma argüição forte das teses apresentadas.

Derivado do verbo 'arguir', do latim 'arguĕre', que significa 'fazer claro', 'demonstrar', 'acusar'.

Quando o foco está na construção lógica e na apresentação de argumentos para defender um ponto de vista.

Quando há um intercâmbio de ideias e opiniões, podendo envolver discordâncias e a busca por um consenso ou esclarecimento.

Quando a argüição se manifesta em um confronto de opiniões, geralmente com regras estabelecidas, visando persuadir ou refutar.

Quando a argüição tem o objetivo de refutar, impugnar ou apresentar objeções a algo.

Similar a contestação, mas com um sentido mais formal e legal de refutar ou invalidar algo.

Quando a argüição se manifesta como um ponto de discordância ou uma razão para não aceitar algo.

Quando a ênfase recai na apresentação clara e detalhada de um tema ou ideia, sem necessariamente envolver um debate ou contestação.

Quando se busca provar algo através de evidências, exemplos ou raciocínio lógico, com um caráter mais conclusivo.

Quando a argüição se manifesta como um ato de discordar ou resistir a algo, podendo ser mais generalizado que uma objeção pontual.

Quando a argüição aponta para uma incompatibilidade lógica ou factual entre afirmações ou fatos.

Quando 'argüição' se refere a uma análise minuciosa e crítica de algo, como em um exame de documentos ou de uma situação.

Argumentation in English refers to the process of reasoning systematically and persuasively. It's a key skill in academic, legal, and professional settings. The term emphasizes the structure, logic, and evidence used to support a claim or refute an opposing one. It's distinct from a single 'argument,' which is a specific point or reason.

Academic writing, emphasizing the logical structure of claims.

Describing a person's ability to construct and present arguments effectively.

Formal statement or argument, especially in court.

Written or spoken communication or debate.

La argumentación en inglés se refiere al proceso de razonar sistemática y persuasivamente. Es una habilidad clave en entornos académicos, legales y profesionales. El término enfatiza la estructura, la lógica y la evidencia utilizada para respaldar una afirmación o refutar una opuesta. Es distinto de un 'argumento' singular, que es un punto o razón específico.

Nota sobre o uso de 'argumentation' em inglês, com tradução para o espanhol.

Exemplo de uso descrevendo a habilidade de argumentar, com tradução para o espanhol.

Exposición formal de razones o defensas, especialmente en un tribunal.

Aceitação sem protesto, o oposto de argumentar contra.

Concordância, o oposto de apresentar argumentos divergentes.

Em inglês, 'argumentation' refere-se ao processo de construir e apresentar argumentos de forma lógica e coerente. Pode ser usado em diversos contextos, desde debates acadêmicos até discussões cotidianas. A palavra 'argument' (o argumento em si) é mais comum em situações informais, enquanto 'argumentation' descreve o processo mais amplo.

Nota sobre o uso de 'argumentation' em inglês, com tradução para o português.

Exemplo de uso em contexto legal, com tradução para o português.

O termo principal em inglês para o ato de apresentar argumentos.

Processo de pensar logicamente para chegar a uma conclusão.

Em contexto legal, a defesa ou argumento apresentado.

In English, 'argumentación' (Spanish) refers to the process of presenting reasons or arguments to prove or refute something. It's a fundamental term in debates, academic discussions, and legal contexts. The emphasis is on the logic, coherence, and evidence supporting a viewpoint.

Note on the use of 'argumentación' in Spanish, with translation to English.

Example of legal context usage, with translation to English.

La argumentación en español se refiere al proceso de exponer razones o argumentos para probar o refutar algo. Es un término fundamental en debates, discusiones académicas y contextos legales. La énfasis está en la lógica, coherencia y evidencias que sustentan un punto de vista.

Nota sobre el uso de 'argumentación' en español.

Proceso de pensar lógicamente para formar una conclusión.

Intercambio de ideas donde se presentan y refutan argumentos.

Em espanhol, 'argumentación' refere-se ao processo de expor razões ou argumentos para provar ou refutar algo. É um termo fundamental em debates, discussões acadêmicas e contextos legais. A ênfase está na lógica, coerência e evidências que sustentam um ponto de vista.

Nota sobre o uso de 'argumentación' em espanhol, com tradução para o português.

O termo principal em espanhol para o ato de apresentar argumentos.

Processo de pensar logicamente para formar uma conclusão.

The reluctant acceptance of something without protest.

Harmony or accordance in opinion or sentiment.

In English, 'argumentation' is the most direct and common translation. The Portuguese 'argüição' often implies a more formal or even confrontational aspect of presenting arguments, particularly in legal or academic debates. While 'argumentation' covers this, terms like 'plea' (in legal contexts) or 'contestation' might capture specific nuances of 'argüição' depending on the situation.

Legal context, referring to the act of presenting arguments or defense.

Academic setting, focusing on the process of reasoning and presenting claims.

The primary translation, referring to the process of forming and presenting arguments.

In a legal context, the defendant's formal statement of guilt or innocence, often involving arguments.

The process of thinking about something logically to form a conclusion or opinion.

En español, 'argumentación' es la traducción más directa y común. El término portugués 'argüição' a menudo implica un aspecto más formal o incluso confrontacional de la presentación de argumentos, especialmente en debates legales o académicos. Si bien 'argumentación' abarca esto, términos como 'alegato' (en contextos legales) o 'contestación' pueden capturar matices específicos de 'argüição' según la situación.

Contexto legal, refiriéndose al acto de presentar argumentos o defensa.

Ámbito académico, centrado en el proceso de razonamiento y presentación de afirmaciones.

La traducción principal, refiriéndose al proceso de formar y presentar argumentos.

En contextos legales, la exposición formal de razones o defensas.

Oposição à ideia de contestação ou refutação.

Oposto à ação de contestar ou refutar.

A palavra 'argüição' carrega um peso formal, frequentemente encontrada em contextos jurídicos, acadêmicos ou filosóficos. Ela se refere especificamente ao ato de apresentar argumentos, defender um ponto de vista ou refutar uma alegação. Embora sinônimo de 'argumentação', 'argüição' pode implicar um processo mais formalizado ou uma contestação mais direta.

Contexto jurídico, referindo-se à apresentação de defesa ou argumentos.

Contexto acadêmico, referindo-se à discussão e apresentação de argumentos.

Termo mais comum e direto para a apresentação de razões.

Refere-se ao ato de debater ideias, podendo incluir a argüição.

Intercâmbio de opiniões, onde a argüição é uma ferramenta.