Material técnico sobre ecologia de sementes.

Do grego 'aryllos', relativo a 'asa', possivelmente pela forma de algumas estruturas.

Ambas as formas são aceitas e intercambiáveis, referindo-se à mesma estrutura botânica.

The aril is a specific botanical structure, often associated with fruits and seeds of tropical and subtropical plants. Its main function is to attract seed dispersers, such as birds and mammals, which feed on the fleshy part, leaving the seed intact. Notable examples include lychee, nutmeg (whose aril is called mace), and soursop.

El arilo es una estructura botánica específica, a menudo asociada con frutos y semillas de plantas tropicales y subtropicales. Su función principal es atraer a los dispersores de semillas, como aves y mamíferos, que se alimentan de la parte carnosa, dejando la semilla intacta. Ejemplos notables incluyen el lichi, la nuez moscada (cuyo arilo se llama macis) y la guanábana.

O arilo é uma estrutura botânica específica, frequentemente associada a frutos e sementes de plantas tropicais e subtropicais. Sua função principal é atrair dispersores de sementes, como pássaros e mamíferos, que se alimentam da parte carnosa, deixando a semente intacta. Exemplos notáveis incluem a lichia, a noz-moscada (cujo arilo é chamado de macis) e a fruta-do-conde.

Deriva do grego antigo 'aríllos' (ἄριλλος), que se refere a uma pequena asa ou a uma parte acessória de uma planta, possivelmente relacionado a 'aréo' (ἀρέω), que significa 'ajudar' ou 'servir', indicando uma função adicional.

A palavra 'arilo' foi incorporada ao vocabulário científico do português, provavelmente através do latim científico ou de outras línguas europeias que já a utilizavam em botânica. Sua entrada se deu em um contexto acadêmico e técnico, sem um registro popular imediato.

Atualmente, 'arilo' é um termo técnico da botânica, utilizado em estudos de morfologia vegetal, taxonomia e ecologia. É uma palavra formal, encontrada em livros didáticos, artigos científicos e publicações especializadas.

Inglês: 'aril' - termo botânico idêntico, com a mesma origem grega e uso científico. Espanhol: 'arilo' - igualmente um termo botânico técnico, derivado do grego e utilizado em contextos acadêmicos. Francês: 'arille' - mesmo conceito e origem etimológica.

O sentido fundamental de 'arilo' como uma estrutura vegetal que envolve a semente permaneceu estável, evoluindo de uma descrição genérica para um termo botânico preciso.

Do grego antigo 'aríllos' (ἄριλλος), significando pequena asa ou parte acessória de planta, possivelmente ligado a 'aréo' (ἀρέω), 'ajudar' ou 'servir'.

O termo 'arillus' (latim) aparece em trabalhos botânicos europeus, como os de Carl Linnaeus, indicando a formalização do conceito na ciência. A entrada no português se deu posteriormente, em publicações científicas.

A palavra 'arilo' mantém sua relevância no campo da botânica, sendo essencial para a descrição e classificação de espécies vegetais. Sua presença é restrita a contextos acadêmicos e de pesquisa, sem penetração na linguagem cotidiana.

arilo

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo