Palavras
Traduzir de:

arilo

InglêsInglês

aril(noun)
Exemplos de uso
"The aril of the lychee is sweet and edible."→ "O arilo da lichia é doce e comestível."
"The fleshy aril of the lychee is edible and sweet."→ "O arilo carnudo da lichia é comestível e doce."(Descrição botânica de frutos.)Arilo em Botânica
"Nutmeg has a red aril that surrounds it."→ "A noz-moscada possui um arilo vermelho que a envolve."(Características de especiarias.)Noz-moscada e seu Arilo

Palavras facilmente confundidas

arilarilaril

Notas: Derived from Greek.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fleshy covering·seed coat appendage

fleshy covering: Descrição da textura e função.seed coat appendage: Indica a localização e função.

Regência e colocações

the aril of

The aril of the lychee is a delicacy.

Indica posse ou origem.

surrounds the aril

The mace surrounds the nutmeg seed.

Descreve a relação espacial.

Contexto cultural e nuances

O arilo é uma estrutura botânica específica, frequentemente associada a frutos e sementes de plantas tropicais e subtropicais. Sua função principal é atrair dispersores de sementes, como pássaros e mamíferos, que se alimentam da parte carnosa, deixando a semente intacta. Exemplos notáveis incluem a lichia, a noz-moscada (cujo arilo é chamado de macis) e a fruta-do-conde.

EspanholEspanhol

arilo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El arilo del lichi es dulce y comestible."→ "O arilo da lichia é doce e comestível."(Término botánico.)
"El arilo carnoso del lichi es comestible y dulce."→ "O arilo carnudo da lichia é comestível e doce."(Descrição botânica de frutos.)Arilo em Botânica
"La nuez moscada tiene un arilo rojo que la rodea."→ "A noz-moscada possui um arilo vermelho que a envolve."(Características de especiarias.)Noz-moscada e seu Arilo

Palavras facilmente confundidas

ariloariloarilo

Notas: Derivado del griego.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cubierta carnosa·recubrimiento de la semilla

cubierta carnosa: Descrição da textura e função.recubrimiento de la semilla: Indica a localização e função.

Regência e colocações

el arilo de

El arilo del lichi es una delicia.

Indica posse ou origem.

rodear el arilo

El macis rodea la semilla de la nuez moscada.

Descreve a relação espacial.

Contexto cultural e nuances

O arilo é uma estrutura botânica específica, frequentemente associada a frutos e sementes de plantas tropicais e subtropicais. Sua função principal é atrair dispersores de sementes, como pássaros e mamíferos, que se alimentam da parte carnosa, deixando a semente intacta. Exemplos notáveis incluem a lichia, a noz-moscada (cujo arilo é chamado de macis) e a fruta-do-conde.

arilo

EN: aril · ES: arilo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
Arilo