Notícia esportiva sobre um jogo de futebol.

Artigo sobre acessórios para prática de corrida.

Matéria sobre tecnologia vestível (wearables).

Ele usava uma braçadeira de couro para segurar o celular durante a corrida.

Do inglês 'armband', composto por 'arm' (braço) e 'band' (faixa, tira).

É o termo mais comum e direto em português para se referir a uma faixa usada no braço, seja para fins esportivos, de identificação ou como acessório.

É uma descrição mais literal e pode ser usada quando se quer enfatizar a forma (faixa) e a localização (braço). É igualmente compreendida e utilizada.

The English term 'armband' refers to a band worn around the arm. It serves multiple purposes: as a symbol of mourning or affiliation, or as a practical accessory, especially in sports, for carrying items like smartphones. The Portuguese translation 'braçadeira' accurately reflects these varied functions.

Register note: 'Armband' is commonly used to signify mourning or remembrance.

Register note: Sports armbands are designed to hold devices securely during physical activity.

Register note: Armbands can also be decorative or represent affiliation.

More general term for a strip of material; 'armband' is specific to the arm.

Less common, emphasizes placement on the sleeve.

The English term 'armband' translates to 'brazalete' in Spanish. This term encompasses the same range of uses as in English and Portuguese, including symbolic (mourning), practical (sports), and decorative functions. The Spanish usage is consistent across different regions.

Nota de registro: 'Armband' se usa com frequência para significar luto ou lembrança.

Nota de registro: Los brazaletes deportivos están diseñados para sujetar dispositivos durante la actividad física.

Nota de registro: Los brazaletes también pueden ser decorativos o representar afiliación.

Tradução mais comum e direta para 'armband'.

O termo 'armband' em inglês é um substantivo que descreve uma faixa usada ao redor do braço. Sua função pode variar amplamente, desde um símbolo de luto ou identificação até um acessório prático para esportes, como segurar um celular. A tradução para o português, 'braçadeira', abrange esses mesmos usos.

Nota de registro: 'Armband' é comumente usado para significar luto ou lembrança.

Nota de registro: Braçadeiras esportivas são projetadas para prender dispositivos com segurança durante atividades físicas.

Nota de registro: Braçadeiras também podem ser decorativas ou representar afiliação.

The Spanish term 'brazalete' is the direct equivalent of the English 'armband'. It is used across the Spanish-speaking world for bands worn on the arm, serving symbolic, practical, or decorative purposes. The Portuguese translation 'braçadeira' accurately reflects these meanings.

Register note: 'Brazalete' is commonly used to signify mourning or remembrance.

Direct and common translation for 'armband'.

El término 'brazalete' en español se refiere a una banda usada alrededor del brazo. Sus usos son variados, incluyendo el deportivo (para llevar el móvil), el simbólico (luto, identificación) y el decorativo. La traducción al portugués, 'braçadeira', y al inglés, 'armband', capturan estos mismos significados.

Nota de registro: 'Brazalete' se usa com frequência para indicar duelo ou memória.

Término más general para una tira de material; 'brazalete' es específico para el brazo.

Puede referirse a una banda usada en el brazo, a veces más ancha o con fines específicos.

O termo espanhol 'brazalete' corresponde ao inglês 'armband'. Em português do Brasil, a tradução mais adequada é 'braçadeira'. Este termo abrange os usos simbólicos (luto, identificação), práticos (esportes) e decorativos, assim como 'brazalete' em espanhol.

The English term 'armband' is a direct equivalent for a band worn on the arm. Its usage spans various contexts, including sports (to hold devices), formal occasions (like mourning), or as part of a uniform or team identification. The Portuguese translation 'braçadeira' captures these nuances effectively.

El término español 'brazalete' es el equivalente más directo de 'armband'. Al igual que en inglés y portugués, se utiliza en diversos contextos: deportivo, simbólico (luto, identificación) o decorativo. La elección de la palabra es bastante consistente en el mundo hispanohablante.

O termo 'armband' em inglês refere-se a uma faixa usada no braço. Em português do Brasil, o equivalente mais comum é 'braçadeira'. Dependendo do contexto, pode ter funções variadas: simbólica (luto, identificação), prática (prender objetos como celulares em atividades esportivas) ou decorativa. A escolha do termo em português pode variar ligeiramente, mas 'braçadeira' é o mais abrangente.

Uso de braçadeira como símbolo de luto.

Uso de braçadeira para prender objetos durante atividades físicas.

Braçadeira como item decorativo ou de identificação.

Termo mais comum e genérico em português para uma faixa usada no braço.

Descrição mais literal, usada em contextos específicos.