O oposto de 'arquitetônica' no sentido de algo que carece de ordem, planejamento e estrutura lógica.

Refere-se a um estado de completa desordem e falta de qualquer padrão ou organização, contrastando com a ideia de um design ou estrutura bem pensada.

Indica algo que ocorre sem ordem, padrão ou propósito, em oposição à natureza deliberada e planejada implícita em 'arquitetônica'.

Reportagem sobre a preservação do Conjunto Nacional em São Paulo.

Artigo sobre um novo museu projetado por um arquiteto renomado.

Resenha sobre um autor brasileiro contemporâneo.

Matéria em portal sobre revitalização urbana.

Notícia sobre turismo cultural em Ouro Preto.

Arte de construção de edifícios:

A análise da estrutura arquitetônica do edifício revelou inovações.

A composição arquitetônica da obra musical era complexa e harmoniosa.

Derivado de 'arquitetura' + sufixo '-ônica'.

Sobre a proposta arquitetônica, o Studio Octopi declarou que o projeto é baseado "na alma presente em um lar".

Segundo especialistas, foi a construção que recolocou Niemeyer na produção arquitetônica contemporânea.

Como eles, tem o gosto sóbrio e clássico, a bela harmonia arquitetônica e, sob essa aparência regrada e prática, uma alma audaciosa e atormentada, aventuresca e inquieta.

Usado para se referir a algo que diz respeito à arquitetura, de forma mais direta e menos abstrata que 'arquitetônica'.

Quando o foco está na organização e na disposição das partes que compõem um todo, especialmente em construções ou sistemas.

Enfatiza a forma como algo foi construído ou organizado, com uma base sólida e bem definida, similar a 'estrutural' mas com foco na ação de estruturar.

Em um sentido mais amplo e figurado, quando se quer enfatizar a ordem e a disposição lógica de elementos, não necessariamente físicos.

Similar a 'organizado', mas com ênfase no processo de concepção e planejamento prévio, em vez da estrutura final.

The opposite of the inherent organizational quality of the term.

The English term 'architectural' is used to describe anything related to architecture, its principles, or its characteristics. It can refer to the design, style, structure, or aesthetic qualities of buildings, urban spaces, and even abstract concepts that exhibit a high degree of planning and design, mirroring architectural principles.

Description of a building with notable aesthetic and design qualities.

Urban planning that considers the principles and aesthetics of architecture.

Relates to the construction and organization, but may not fully capture the aesthetic aspect.

Focuses on form and design, aligning with the aesthetic and organizational sense.

Opuesto a la cualidad de organización inherente al término.

Se refiere a la falta de orden y estructura.

El término 'arquitectónico' en español se utiliza para describir aquello que pertenece o se relaciona con la arquitectura, sus principios, métodos o características. Se aplica a elementos, diseños, estilos o conceptos que reflejan la disciplina arquitectónica, abarcando tanto su funcionalidad como su estética y organización.

Descripción de una edificación con cualidades estéticas y de diseño notables.

Planificación urbana que considera los principios y la estética de la arquitectura.

Se refiere a la construcción y organización, pero puede no abarcar el sentido estético.

Enfatiza la forma y el diseño, acercándose al sentido estético y de organización.

Oposto à qualidade de organização inerente ao termo.

O termo 'arquitetônica' em português do Brasil é usado para descrever algo que possui as qualidades intrínsecas da arquitetura, seja em termos de estrutura, design, organização ou estética. Pode ser aplicado tanto a edifícios e espaços físicos quanto a conceitos abstratos que demonstram um planejamento e uma concepção elaborados, semelhantes aos de um projeto arquitetônico. A ênfase recai na harmonia, proporção e na intenção de design.

Descrição de uma edificação com qualidades estéticas e de design notáveis.

Planejamento urbano que considera os princípios e a estética da arquitetura.

Refere-se à construção e organização, mas pode não abranger o sentido estético.

Enfatiza a forma e o design, aproximando-se do sentido estético e de organização.

Opposite of the organizational quality inherent in the term.

Refers to construction and organization, but may not encompass the aesthetic sense.

Emphasizes form and design, approaching the aesthetic and organizational sense.

Deriva do grego 'arkhitektonikós', relativo à arte de construir, e do latim 'architectonicus'. A raiz 'arkhi-' (chefe, principal) e 'tekton' (construtor) já indicava maestria e planejamento.

A palavra 'arquitetônica' e seu uso como adjetivo para qualificar algo relacionado à arquitetura se consolidam no português, especialmente com o desenvolvimento do campo acadêmico e profissional da arquitetura no Brasil.

Empregado para descrever qualidades estéticas, funcionais e conceituais inerentes à arquitetura, tanto em obras físicas quanto em discussões teóricas e críticas sobre o espaço construído.

Inglês: 'architectonic' ou 'architectural', com uso similar para descrever qualidades inerentes à arquitetura. Espanhol: 'arquitectónico/a', com aplicação idêntica. Francês: 'architectural', também com sentido próximo. Alemão: 'architektonisch', empregado de forma análoga.

Presente em debates sobre modernismo, brutalismo e outras correntes arquitetônicas que moldaram a paisagem urbana brasileira.

Utilizado em discussões sobre patrimônio histórico, sustentabilidade e a relação entre arquitetura e sociedade.

Inicialmente um termo técnico, o uso de 'arquitetônica' se expandiu para abranger não apenas a estrutura física, mas também os princípios de design, planejamento e estética que definem a arquitetura como disciplina.

Do grego 'arkhitektonikós', que significa 'relativo à arte de construir', derivado de 'arkhi-' (chefe, principal) e 'tekton' (construtor).

Adaptado para o latim como 'architectonicus', mantendo o sentido de pertencente à arte de construir.

Registros em textos acadêmicos e publicações especializadas sobre arquitetura no Brasil, refletindo a formalização da disciplina.

A palavra 'arquitetônica' mantém sua relevância como um termo preciso para descrever as qualidades essenciais e os princípios que definem a arquitetura, sendo fundamental em contextos acadêmicos, profissionais e críticos.

arquitetônica

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Grega e Latim

Entrada no Português

Uso Contemporâneo