O oposto de algo que possui uma estrutura ou concepção arquitetural clara e bem definida. Refere-se à falta de ordem, planejamento ou harmonia.

Contrapõe-se à ideia de algo projetado, concebido e construído com intenção e planejamento, como é inerente ao sentido de 'arquitetural'. Refere-se a algo que surge naturalmente, sem planejamento prévio.

Enquanto 'arquitetural' remete a um sistema, estilo ou estrutura formalmente concebida, 'informal' se opõe a essa rigidez, indicando algo sem regras ou padrões definidos, especialmente em contextos de organização ou estilo.

O museu exibe uma coleção de elementos arquiteturais históricos.

A apresentação teve uma estrutura arquitetural impecável.

Derivado de 'arquitetura' + sufixo '-al'.

E, como a procura da surpresa arquitetural nos ocupa e a curva nos atrai, é nas próprias estruturas que intervimos.

A hipótese toma cada vez mais corpo, com a descoberta de um monumento arquitetural composto de várias salas retangulares, construído com pedras talhadas e polidas.

Ambos os termos são adjetivos derivados de 'arquitetura' e se referem a tudo que diz respeito à arte ou técnica de projetar e construir edificações. 'Arquitetônico' é frequentemente usado em contextos mais formais e técnicos.

Enquanto 'arquitetural' se refere à concepção e estética geral de uma construção, 'estrutural' foca nos elementos que compõem a base e o suporte físico da edificação. Pode ser usado quando se quer enfatizar a solidez e a organização interna de uma obra.

Este sinônimo é aplicável quando 'arquitetural' é usado em um sentido figurado, referindo-se à maneira como algo é arranjado ou planejado de forma lógica e sistemática, não necessariamente ligado a construções.

Similar a 'organizado', 'planejado' pode ser um sinônimo em contextos figurados, onde 'arquitetural' se refere à concepção e ao planejamento cuidadoso de algo, não apenas edifícios.

Contrasts the built with the un-designed.

Refers to unplanned or unstructured forms.

The adjective 'architectural' pertains to architecture, its principles, style, or characteristics. It is used to describe buildings, designs, plans, or even qualities that exhibit a high degree of planning, organization, and aesthetic consideration, mirroring the discipline of architecture itself.

Description of historical architectural styles.

General description of the connection to architecture.

Emphasizes the construction and engineering aspect.

Contrasta lo construido con lo no diseñado.

Se refiere a formas no planificadas o no estructuradas.

El término 'architectural' en inglés, al traducirse al español, se corresponde con 'arquitectónico'. Se refiere a todo lo que concierne a la arquitectura, sus principios, estilo o características. Se utiliza para describir edificios, diseños, planos o incluso cualidades que exhiben un alto grado de planificación, organización y consideración estética, reflejando la disciplina de la arquitectura.

Descripción de estilos arquitectónicos históricos.

Comentario sobre diseño de infraestructuras.

Descripción general de la conexión con la arquitectura.

Enfatiza el aspecto de construcción e ingeniería.

Contrasta o construído com o que não foi projetado.

Refere-se a formas não planejadas ou não estruturadas.

O termo 'architectural' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a tudo que está diretamente ligado à arquitetura. Isso inclui estilos, princípios de design, técnicas de construção e a estética geral de edifícios e estruturas. Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo bem organizado ou planejado.

Descrição de estilos arquitetônicos históricos.

Comentário sobre design de infraestrutura.

Descrição geral da relação com a arquitetura.

Enfatiza o aspecto de construção e engenharia.

The Spanish term 'arquitectónico', when translated to English, corresponds to 'architectural'. It pertains to architecture, its principles, style, or characteristics. It is used to describe buildings, designs, plans, or even qualities that exhibit a high degree of planning, organization, and aesthetic consideration, mirroring the discipline of architecture itself.

El adjetivo 'arquitectónico' en español se refiere a todo lo relacionado con la arquitectura, sus principios, estilo o características. Se utiliza para describir edificios, diseños, planos o incluso cualidades que exhiben un alto grado de planificación, organización y consideración estética, reflejando la disciplina de la arquitectura.

O termo 'arquitectónico' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, refere-se a tudo que está diretamente ligado à arquitetura. Isso inclui estilos, princípios de design, técnicas de construção e a estética geral de edifícios e estruturas. Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo bem organizado ou planejado.

The term 'architectural' in English refers to anything relating to or characteristic of architecture. It can describe styles, designs, principles, or even qualities that are well-organized or structured, drawing a parallel to the planning and design inherent in architecture.

El término 'arquitectónico' en español se refiere a todo lo relacionado con la arquitectura, ya sea en términos de estilo, técnica de construcción, o cualidades estéticas y funcionales de un edificio o estructura. Es un adjetivo que califica elementos, proyectos o incluso conceptos derivados de la práctica arquitectónica.

O termo 'arquitetural' em português do Brasil é usado para descrever tudo o que se relaciona diretamente com a arquitetura, seja no sentido de estilo, técnica de construção, ou qualidades estéticas e funcionais de um edifício ou estrutura. É um adjetivo que qualifica elementos, projetos, ou até mesmo conceitos que derivam da prática arquitetônica.

Deriva do grego 'arkhitektonikós', relativo ao arquiteto, e do latim 'architectura'. A raiz 'arkhi-' (chefe, principal) e 'tekton' (construtor) aponta para a ideia de mestre construtor.

A palavra 'arquitetural' surge como um adjetivo derivado de 'arquitetura', ganhando espaço na língua portuguesa para descrever qualidades ou características relacionadas à arte e técnica de projetar e construir.

Em uso corrente, 'arquitetural' é empregada para qualificar elementos, estilos, conceitos ou até mesmo abordagens que remetem à arquitetura, seja em seu sentido estrito (construções) ou figurado (organização, estrutura).

Inglês: 'architectural'. Espanhol: 'arquitectónico' ou 'arquitectural'. Ambos compartilham a mesma raiz etimológica e uso descritivo similar.

Associada a movimentos arquitetônicos como o Modernismo e o Pós-Modernismo, influenciando a crítica e a produção cultural.

Presente em discussões sobre patrimônio histórico, novas tendências de design e sustentabilidade na construção.

Evolui de um termo mais técnico para um adjetivo descritivo de qualidades estéticas e funcionais ligadas à arquitetura.

Amplia-se para descrever não apenas construções, mas também a organização, estrutura ou estilo de algo.

Do grego 'arkhitektonikós' (relativo ao arquiteto) e do latim 'architectura'. A raiz remete à ideia de mestre construtor.

Registros em dicionários e publicações acadêmicas sobre arquitetura e artes no Brasil e em Portugal.

A palavra 'arquitetural' mantém sua relevância em contextos acadêmicos, profissionais e culturais ligados à arquitetura, design e urbanismo, sendo um termo preciso para descrever características específicas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

arquitetural

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Consolidação no Português

Uso Contemporâneo