PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arquitetural

InglêsInglês

architectural(adjective)
Exemplos de uso
"The building has a unique architectural style."→ "O edifício tem um estilo arquitetural único."
"The Gothic architectural style is marked by pointed arches and colorful stained glass."→ "O estilo arquitetural gótico é marcado por arcos ogivais e vitrais coloridos."(Descrição de estilos arquitetônicos históricos.)↗ Estilos Arquitetônicos
"The new bridge has a bold and innovative architectural design."→ "A nova ponte possui um design arquitetural arrojado e inovador."(Comentário sobre design de infraestrutura.)↗ Design de Pontes

Palavras facilmente confundidas

archaicartisticstructuralarchitectonic

Notas: Termo padrão para design e construção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relating to architecture·structural

relating to architecture: Descrição geral da relação com a arquitetura.structural: Enfatiza o aspecto de construção e engenharia.

Antônimos

natural·organic

Regência e colocações

architectural style

The Renaissance architectural style emphasizes symmetry and proportion.

Comum para descrever estilos de construção.

architectural design

The museum's architectural design won international awards.

Usado para falar sobre o planejamento e a estética de projetos.

architectural value

The house has significant historical architectural value.

Refere-se à importância ou mérito de uma construção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'architectural' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, refere-se a tudo que está diretamente ligado à arquitetura. Isso inclui estilos, princípios de design, técnicas de construção e a estética geral de edifícios e estruturas. Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo bem organizado ou planejado.

EspanholEspanhol

arquitectónico(adjetivo)
Exemplos de uso
"El museo exhibe elementos de valor arquitectónico."→ "O museu exibe elementos de valor arquitetural."(Relacionado à arte e técnica de projetar e construir.)
"El estilo arquitectónico gótico se caracteriza por arcos ojivales y vidrieras coloridas."→ "O estilo arquitetural gótico é marcado por arcos ogivais e vitrais coloridos."(Descrição de estilos arquitetônicos históricos.)↗ Estilos Arquitetônicos
"El nuevo puente tiene un diseño arquitectónico audaz e innovador."→ "A nova ponte possui um design arquitetural arrojado e inovador."(Comentário sobre design de infraestrutura.)↗ Design de Pontes

Palavras facilmente confundidas

arquitecturalestructuralartísticoconstructivo

Notas: Termo mais comum e direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

relativo a la arquitectura·estructural

relativo a la arquitectura: Descrição geral da relação com a arquitetura.estructural: Enfatiza o aspecto de construção e engenharia.

Antônimos

natural·orgánico

Regência e colocações

estilo arquitectónico

El estilo arquitectónico renacentista valora la simetría y la proporción.

Comum para descrever estilos de construção.

diseño arquitectónico

El diseño arquitectónico del museo fue premiado internacionalmente.

Usado para falar sobre o planejamento e a estética de projetos.

valor arquitectónico

La casa tiene un gran valor arquitectónico histórico.

Refere-se à importância ou mérito de uma construção.

Contexto cultural e nuances

O termo 'arquitectónico' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, refere-se a tudo que está diretamente ligado à arquitetura. Isso inclui estilos, princípios de design, técnicas de construção e a estética geral de edifícios e estruturas. Pode também ser usado metaforicamente para descrever algo bem organizado ou planejado.

arquitetural

EN: architectural · ES: arquitectónico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ arquitetural | Infopédia
PT-BR
↗ Definição de Arquitetural
EN
↗ Architectural | Merriam-Webster
EN
↗ ARCHITECTURAL | Cambridge English
ES
↗ arquitectónico | Diccionario de la lengua española
ES
↗ Definición de Arquitectónico