Explicação sobre arredondamento numérico em material educativo.

Exemplo em lição de matemática sobre arredondamento.

Instrução em tutorial de design gráfico.

Recomendação em dica culinária sobre medidas.

Arredonde as bordas da mesa para evitar acidentes.

Arredonde o valor para duas casas decimais.

Adjective, describing non-curved lines or angles.

The word 'round' in English is highly polysemous, functioning as a verb, adjective, noun, and adverb. Its meanings in Portuguese are distributed across different words. As an adjective, 'round' corresponds to 'redondo' or 'circular'. As a verb, it can mean 'arredondar' (to make curved) or 'aproximar' (in calculations). As a noun, it can refer to a 'rodada', 'volta', 'turno', or 'círculo'. As an adverb, it can mean 'around' or indicate approximation.

Adjetivo, que describe líneas o ángulos no curvos.

La palabra inglesa 'round' es muy polisémica, funcionando como verbo, adjetivo, sustantivo y adverbio. Sus significados en español se distribuyen en diferentes palabras. Como adjetivo, 'round' corresponde a 'redondo' o 'circular'. Como verbo, puede ser 'redondear' (hacer curvo) o 'aproximar' (en cálculos). Como sustantivo, puede referirse a una 'ronda', 'vuelta', 'turno' o 'círculo'. Como adverbio, puede significar 'alrededor' o indicar aproximación.

Verbo que indica aproximación numérica.

Sustantivo que se refiere a una secuencia o turno.

Adjetivo, descrevendo linhas ou ângulos não curvos.

A palavra inglesa 'round' é extremamente versátil, funcionando como verbo, adjetivo, substantivo e advérbio. Em português, seus significados são distribuídos por diferentes palavras. Como adjetivo, 'round' corresponde a 'redondo' ou 'circular'. Como verbo, pode ser 'arredondar' (tornar curvo) ou 'aproximar' (em cálculos). Como substantivo, pode ser 'rodada', 'volta', 'turno' ou 'círculo'. Como advérbio, pode significar 'ao redor' ou indicar aproximação.

Verbo indicando ação de tornar redondo ou aproximar.

Usado como adjetivo para descrever algo em forma de círculo.

Usado como verbo, similar a 'arredondar' em contextos numéricos.

To make something with right angles, the opposite of rounding.

To maintain exactness, without approximating or rounding.

The Spanish verb 'redondear' has meanings similar to the Portuguese 'arredondar'. It covers both the idea of making something more circular or curved in its physical shape and the mathematical operation of approximating a number to a simpler value. In mathematical contexts, it is synonymous with 'aproximar' or 'estimar'. In everyday language, it can describe the action of smoothing edges or contours. The translation to English can be 'round' or 'approximate', depending on the context.

Verb meaning to make something rounder or to approximate a number.

Translation of the English verb 'round' with the sense of approximating numbers.

Used in mathematical contexts to indicate obtaining a simpler value.

Used to describe the action of giving a rounded shape to an object.

Hacer algo con ángulos rectos, lo opuesto a redondear.

Mantener la exactitud, sin aproximar o redondear.

El verbo 'redondear' en español abarca tanto la idea de hacer algo más circular o curvo en su forma física como la operación matemática de aproximar un número a un valor más simple. En contextos matemáticos, es sinónimo de 'aproximar' o 'estimar'. En el lenguaje cotidiano, puede describir la acción de suavizar bordes o contornos. La traducción al inglés puede ser 'round' o 'approximate', dependiendo del contexto.

Descripción de la modificación de una forma física.

Se usa en contextos numéricos para indicar la obtención de un valor más simple.

Se usa para describir la acción de dar forma redondeada a un objeto.

Tornar algo com ângulos retos, o oposto de arredondar.

Manter a exatidão, sem aproximar ou arredondar.

O verbo espanhol 'redondear' tem significados semelhantes aos do português 'arredondar'. Abrange tanto a ideia de tornar algo mais circular ou curvo em sua forma física quanto a operação matemática de aproximar um número a um valor mais simples. Em contextos matemáticos, é sinônimo de 'aproximar' ou 'estimar'. Na linguagem cotidiana, pode descrever a ação de suavizar bordas ou contornos. A tradução para o inglês pode ser 'round' ou 'approximate', dependendo do contexto.

Verbo que significa tornar algo mais redondo ou aproximar um número.

Tradução do verbo inglês 'round' com sentido de aproximar números.

Usado em contextos matemáticos para indicar a obtenção de um valor mais simples.

Usado para descrever a ação de dar forma arredondada a um objeto.

To make something square or with right angles, the opposite of rounding.

To maintain precision, without approximating or rounding a numerical value.

The verb 'round' in English covers both the idea of making something more circular or curved in its physical shape and the mathematical operation of approximating a number to a simpler value, such as an integer or a multiple of ten. The choice between these meanings is usually clear from the context. In mathematical contexts, it is synonymous with 'approximate' or 'estimate'. In everyday language, it can describe the action of smoothing edges or contours.

Instruction common in financial or calculation contexts.

Description of physical modification to make something more curved.

Used when dealing with numbers, indicating the search for a simpler or whole value.

Refers to the action of giving form, making something more curved or circular.

Hacer algo cuadrado o con ángulos rectos, lo opuesto a redondear.

Mantener la exactitud, sin aproximar o redondear un valor numérico.

El verbo 'redondear' en español abarca tanto la idea de hacer algo más circular o curvo en su forma física como la operación matemática de aproximar un número a un valor más simple, como un entero o un múltiplo de diez. La elección entre estos significados generalmente es clara por el contexto. En contextos matemáticos, es sinónimo de 'aproximar' o 'estimar'. En el lenguaje cotidiano, puede describir la acción de suavizar bordes o contornos.

Instrucción común en contextos financieros o de cálculo.

Descripción de modificación física para hacer algo más curvo.

Se usa al tratar con números, indicando la búsqueda de un valor más simple o entero.

Se refiere a la acción de dar forma, haciendo algo más curvo o circular.

Tornar algo quadrado ou com ângulos retos, o oposto de arredondar.

Manter a exatidão, sem aproximar ou arredondar um valor numérico.

O verbo 'arredondar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de tornar algo mais circular ou curvo em sua forma física quanto a operação matemática de aproximar um número a um valor mais simples, como um inteiro ou um múltiplo de dez. A escolha entre esses significados geralmente é clara pelo contexto. Em contextos matemáticos, é sinônimo de 'aproximar' ou 'estimar'. Na linguagem cotidiana, pode descrever a ação de suavizar bordas ou contornos.

Instrução comum em contextos financeiros ou de cálculo.

Descrição de modificação física para tornar algo mais curvo.

Usado quando se lida com números, indicando a busca por um valor mais simples ou inteiro.

Refere-se à ação de dar forma, tornando algo mais curvo ou circular.

Século XV/XVI — Derivado do latim 'rotundus' (redondo), o verbo 'arredondar' surge em textos antigos, inicialmente com o sentido literal de tornar algo circular ou curvo. A forma 'arredonde' é a conjugação verbal na segunda pessoa do singular do imperativo ou presente do subjuntivo.

Séculos XVII-XIX — O sentido figurado de aproximar valores, especialmente em transações comerciais ou cálculos, começa a se consolidar. O uso para 'tornar mais completo' ou 'dar acabamento' também se desenvolve.

Século XX-Atualidade — 'Arredonde' é amplamente utilizado em contextos matemáticos e financeiros, tanto formais quanto informais. Na era digital, a palavra mantém sua relevância em calculadoras, planilhas e discussões sobre precisão numérica, além de aparecer em contextos de linguagem figurada.

Inglês: 'round' (verbo e adjetivo) e 'round off' (arredondar números). Espanhol: 'redondear'. Ambos os idiomas compartilham a raiz latina para o conceito de tornar algo redondo e o uso figurado para aproximação numérica.

Popularização em livros didáticos de matemática e em calculadoras, tornando o termo comum no cotidiano escolar e financeiro.

Aproximar um número a um valor mais próximo, seja para simplificar ou para fins de cálculo. Ex: 'Arredonde o valor para cima'.

Dar acabamento, completar algo. Ex: 'Arredonde a lista com mais alguns itens'.

Mantém os sentidos anteriores, com forte presença em contextos de precisão e cálculo.

Deriva do latim 'rotundus', que significa 'redondo'.

O verbo 'arredondar' surge com o sentido literal de formar um círculo ou curva.

Registros em textos literários e administrativos da época, com o sentido literal de formar curvas ou círculos. O uso matemático se consolida posteriormente.

A palavra 'arredonde' mantém sua relevância como um termo técnico e prático em matemática, finanças e computação. Sua forma imperativa ou subjuntiva é comum em instruções e comandos. O contexto dicionarizado ('Palavra formal/dicionarizada') confirma sua aceitação e uso padrão na língua portuguesa.

Presente em tutoriais online sobre finanças pessoais, planilhas e programação. Termo comum em buscas por funções matemáticas em softwares. Ex: 'como arredonde no excel'.

arredonde

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem e Entrada no Português

Evolução do Sentido

Uso Moderno e Digital