O ato de segurar é o oposto de soltar ou lançar algo. Enquanto 'arremessando' implica liberar um objeto, 'segurando' implica mantê-lo em posse.

'Retendo' significa impedir que algo se mova ou escape, o que é o oposto de 'arremessando', que é o ato de impulsionar algo para longe.

'Recuando' descreve um movimento para trás, uma retirada. 'Arremessando' descreve um movimento para frente, de lançamento.

'Hesitando' implica incerteza e falta de ação decisiva. 'Arremessando' é uma ação decidida e enérgica.

Ele estava arremessando a bola para o gol.

Ela estava arremessando-se contra o perigo.

Do verbo arremessar, possivelmente de origem expressiva ou onomatopaica.

É um sinônimo muito próximo, frequentemente intercambiável. 'Lançando' pode ter uma conotação ligeiramente mais geral, enquanto 'arremessando' sugere um movimento mais vigoroso ou com maior força.

Semelhante a 'lançando', mas 'atirando' pode implicar um movimento mais direto e com intenção de atingir um alvo específico, especialmente se for um objeto pontiagudo ou uma arma. 'Arremessando' é mais genérico para o ato de jogar algo com força.

'Jogando' é mais amplo e pode se referir a atividades lúdicas ou a um movimento menos vigoroso. 'Arremessando' implica uma ação mais enérgica e com maior impulso.

'Projetando' pode se referir a um lançamento mais técnico ou científico, como projetar um objeto no espaço ou projetar uma imagem. 'Arremessando' é mais comum para o ato físico de lançar algo com força.

Este sinônimo é usado em um contexto específico de movimento corporal, onde a pessoa se lança em algo, como água ou uma multidão. 'Arremessando' é sobre o ato de lançar um objeto.

Usado quando há um movimento rápido e agressivo em direção a algo ou alguém, como um ataque. 'Arremessando' foca no ato de lançar, enquanto 'investindo' foca na ação de avançar com ímpeto.

Receiving an object that has been thrown.

In English, 'throwing' can function both as the gerund of the verb 'to throw' (describing an ongoing action) and as a noun referring to the act or skill of throwing. The context usually clarifies which usage is intended. The word carries a connotation of force and projection.

Gerund form describing an ongoing action.

General term for pushing something forward.

Often implies a more formal or powerful projection.

La acción de capturar algo que fue lanzado.

En inglés, 'throwing' puede funcionar tanto como el gerundio del verbo 'to throw' (lanzar) como un sustantivo que se refiere al acto o habilidad de lanzar. El contexto generalmente aclara qué uso se está empleando. La palabra conlleva una connotación de fuerza y proyección.

Nota sobre el uso de 'throwing' como sustantivo.

Sinónimo directo, enfatiza el acto de proyectar algo.

Similar a lanzar, puede implicar más fuerza o una dirección específica.

A ação de receber algo que foi lançado.

Em inglês, 'throwing' pode funcionar tanto como o gerúndio do verbo 'to throw' (arremessar) quanto como um substantivo que se refere ao ato ou à habilidade de arremessar. O contexto geralmente deixa claro qual uso está sendo empregado. A palavra carrega uma conotação de força e projeção.

Nota sobre o uso de 'throwing' como substantivo.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de projetar algo.

Similar a lançar, pode implicar menos força ou um movimento mais suave.

The action of receiving something that was thrown.

The Spanish gerund 'lanzando' describes the continuous action of projecting something with force or of launching oneself. It is common in sports contexts but can also be used to describe the emission of sounds (like a cry) or the act of throwing something. The idea of movement and projection is central.

Describes the action of an athlete in sports.

Indicates the emission of a sound with force.

Direct synonym, emphasizes the act of projecting something with force.

Similar to launching, may imply less force or a more casual movement.

La acción de recibir algo que fue lanzado.

El gerundio 'lanzando' en español describe la acción continua de proyectar algo con fuerza o de lanzarse. Es común en contextos deportivos, pero también puede usarse para describir la emisión de sonidos (como un grito) o el acto de arrojar algo. La idea de movimiento y proyección es central.

Describe la acción de un atleta en un deporte.

Indica la emisión de un sonido con fuerza.

Sinónimo, a menudo implica arrojar con violencia o fuerza.

Similar a lanzar, puede implicar menos fuerza o un movimiento más casual.

O gerúndio 'lanzando' em espanhol descreve a ação contínua de projetar algo com força ou de se lançar. É comum em contextos esportivos, mas também pode ser usado para descrever a emissão de sons (como um grito) ou o ato de jogar algo. A ideia de movimento e projeção é central.

Descreve a ação de um atleta em esporte.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de projetar algo com força.

Similar a lançar, pode implicar menos força ou um movimento mais casual.

The action of receiving something thrown.

The gerund 'throwing' describes the continuous action of propelling something with force or of projecting oneself. It's commonly used in sports contexts, like basketball or shot put, but can also describe a more general movement of projection or self-propulsion. The nuance of 'force' or 'impetus' is central to its meaning.

Describes the action of launching a ball in a sport.

Indicates a forceful projection of oneself.

Direct synonym, emphasizes the act of projecting something.

Similar to throwing, can imply less force or a gentler motion.

Implies great force and speed, often with anger or violence.

El gerundio 'lanzando' describe la acción continua de impulsar algo con fuerza o de proyectarse a sí mismo. Se usa comúnmente en contextos deportivos, como en el baloncesto o el lanzamiento de peso, pero también puede describir un movimiento más general de proyección o autopropulsión. El matiz de 'fuerza' o 'ímpetu' es central para su significado.

Describe la acción de lanzar una pelota en un deporte.

Indica una proyección de sí mismo con ímpetu.

Enfatiza el movimiento hacia adelante o hacia arriba.

A ação de capturar algo que foi lançado.

O gerúndio 'arremessando' descreve a ação contínua de lançar algo com força ou de se lançar com ímpeto. É frequentemente usado em contextos esportivos, como no basquete ou arremesso de peso, mas também pode descrever um movimento mais geral de projeção ou de auto-lançamento. A nuance de 'força' ou 'ímpeto' é central para o significado.

Descreve a ação de lançar uma bola em um esporte.

Indica um lançamento de si mesmo com ímpeto.

Similar a lançar, pode implicar mais força ou direção específica.

Enfatiza o movimento para frente ou para cima.