O ato de apanhar é o oposto de arremessar, pois envolve receber ou segurar algo que foi lançado.

Receber é o ato de aceitar algo que é enviado ou dado, o oposto de arremessar algo para longe.

Recuar é o movimento de ir para trás, o oposto de arremessar-se ou avançar.

Conter-se é o ato de se segurar, de não agir impulsivamente, o oposto de se arremessar ou se lançar em uma ação.

Relato de um jogador amador sobre uma partida de futebol.

Depoimento em reportagem sobre estresse no trabalho.

Trecho do clássico onde o narrador descreve uma ação brusca.

Artigo de opinião sobre responsabilidade coletiva.

Do verbo arremessar, do latim 'remissus', particípio passado de 'remittere' (enviar de volta, afrouxar).

Usado quando o ato de arremessar envolve um movimento mais amplo ou com maior intenção de impulsionar algo.

Similar a arremessar, mas pode ter uma conotação de maior violência ou de direcionamento específico.

Mais genérico, pode se referir a arremessar algo sem tanta força ou com um propósito lúdico.

Refere-se a um movimento rápido e impulsivo, muitas vezes para frente ou para baixo, como se 'arremessar-se' a si mesmo.

Implica um movimento para frente, muitas vezes com ímpeto, similar a 'arremessar-se' em direção a algo.

Similar a avançar, com a ideia de um ataque ou movimento enérgico para frente.

Geralmente associado a armas de fogo ou a um movimento muito rápido e repentino, não se encaixa bem em todos os contextos de 'arremessar'.

Usado em contextos informais para indicar o envio ou o direcionamento de algo, mas não o ato físico de arremessar.

Em alguns contextos informais, pode significar colocar ou depositar algo, mas raramente o ato de arremessar com força.

The English word 'threw' is the past tense of 'throw'. It signifies the action of propelling something through the air with force. Its usage spans from sports contexts to everyday actions, similar to its Portuguese counterpart 'arremessar'. The nuance often lies in the intensity and purpose of the throw.

Often used for throwing a ball in baseball.

El verbo 'lanzar' en español, al igual que 'arremessar' en portugués, se utiliza para describir la acción de proyectar algo con fuerza. La forma 'lancé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. El uso puede variar desde contextos deportivos hasta acciones cotidianas, con énfasis en la fuerza o la dirección del movimiento.

Similar a lanzar, puede implicar menos fuerza.

Usado para lanzar algo, a menudo con menos formalidad.

A palavra inglesa 'threw' é o passado simples do verbo 'throw'. Significa a ação de impulsionar algo pelo ar com força. Seu uso abrange desde contextos desportivos até ações cotidianas, de forma semelhante ao seu correspondente em português 'arremessar'. A nuance reside frequentemente na intensidade e no propósito do lançamento.

Frequentemente usado para lançar uma bola no beisebol.

The Spanish verb 'lanzar' corresponds to 'arremessar' or 'lançar' in Portuguese. The form 'lancé' is the first-person singular simple past tense, indicating a completed action in the past. It is widely used in various contexts, from sports to everyday actions, emphasizing the act of projecting something with force or intention.

Acción de recibir algo que ha sido lanzado.

El verbo 'lanzar' en español es muy común y se aplica a la acción de proyectar algo con fuerza. La forma 'lancé' es la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. Se utiliza en contextos deportivos, juegos y acciones cotidianas, similar a 'arremessar' en portugués y 'threw' en inglés.

Usado para lanzar, a menudo con menos fuerza que 'lanzar'.

O verbo espanhol 'lanzar' corresponde a 'arremessar' ou 'lançar' em português. A forma 'lancé' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. É amplamente utilizado em diversos contextos, desde esportes até ações do dia a dia, enfatizando o ato de projetar algo com força ou intenção.

Sinônimo direto, com ênfase na força do lançamento.

Sinônimo, pode implicar menor força ou precisão.

O verbo 'arremessar' no Brasil é frequentemente usado em contextos desportivos, como no lançamento de peso ou arremesso de bola. A forma 'arremessei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado. Pode também ser usado figurativamente para expressar um movimento rápido ou impetuoso.

Sinônimo comum, com ênfase no ato de lançar.

Sinônimo, pode implicar menor força ou precisão dependendo do contexto.

Século XIV - Deriva do latim 'arremissare', que significa lançar para trás, jogar longe, com o prefixo 'ad-' (para) e 'remissus' (enviado, solto).

Séculos XV-XVI - O verbo 'arremessar' e suas conjugações, como 'arremessei', começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido literal de lançar algo com força.

Séculos XVII-XIX - O sentido se expande para incluir a ideia de empreender algo com vigor, de se lançar em uma ação ou empreendimento.

Século XX e Atualidade - 'Arremessei' é a primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'arremessar', usado tanto no sentido literal de lançar quanto no figurado de iniciar ou dedicar-se a algo com intensidade.

Inglês: 'I threw' (sentido literal) ou 'I launched myself into' (sentido figurado). Espanhol: 'Lancé' (sentido literal) ou 'Me lancé a' (sentido figurado). Francês: 'J'ai lancé' ou 'Je me suis lancé(e) dans'. Italiano: 'Ho lanciato' ou 'Mi sono lanciato/a in'.

Presente em literatura e poesia, frequentemente associado a ações dramáticas ou decisivas. Ex: 'Arremessei meu destino ao mar.'

Usado em canções populares e em discursos motivacionais, reforçando a ideia de ação e iniciativa. Ex: 'Arremessei meu coração nessa paixão.'

Sentido literal de lançar, jogar, atirar com força. Ex: 'Arremessei a pedra no lago.'

Sentido figurado de iniciar com ímpeto, dedicar-se com fervor a uma tarefa ou empreendimento. Ex: 'Arremessei-me aos estudos com afinco.'

Mantém os sentidos literal e figurado, sendo comum em contextos esportivos (arremesso de bola) e em narrativas de superação ou início de projetos. Ex: 'Arremessei minha carreira em um novo ramo.'

Do latim 'arremissare', composto por 'ad-' (para, em direção a) e 'remissus' (enviado, solto, relaxado), indicando a ação de lançar algo para longe ou para trás.

Registros em crônicas e documentos da época, como em textos de Fernão Lopes ou em crônicas de viagens, onde o verbo 'arremessar' aparece em seu sentido primário de lançar.

A forma 'arremessei' continua sendo uma conjugação verbal comum e compreendida no português brasileiro, mantendo sua dualidade de sentido literal (lançar) e figurado (iniciar com vigor), sendo parte integrante da comunicação cotidiana e literária.

Em filmes e novelas, 'arremessei' pode ser usado para descrever um ato de desespero, de coragem ou de início de uma jornada importante. Ex: 'Arremessei tudo para o alto e fui embora.'

arremessei

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Evolução de Sentido

Uso Contemporâneo