Refere-se a um ritmo regular e harmonioso, o oposto da irregularidade ou descompasso que caracteriza a arritmia.

Indica uma medida regular e uniforme, um fluxo ordenado, contrastando com a falta de regularidade dos batimentos cardíacos na arritmia.

É a condição oposta à arritmia, descrevendo a funcionalidade cardíaca sem alterações no padrão de batimentos.

É o termo técnico para o ritmo cardíaco normal, gerado pelo nó sinoatrial, sendo o oposto direto de qualquer tipo de arritmia.

Reportagem sobre saúde cardiovascular e campanha de conscientização.

Artigo sobre avanços em procedimentos cardiológicos de emergência.

Artigo de revisão sobre epidemiologia e manejo da fibrilação atrial.

Trecho da obra 'A Paixão Segundo G.H.', descrevendo estado emocional da personagem.

Página informativa sobre doenças cardíacas em portal de saúde reconhecido.

Falta de ritmo e cadência:

O paciente foi diagnosticado com arritmia cardíaca após exames.

Existem diversos tipos de arritmia, como a fibrilação atrial.

Do grego 'arrhythmia', de 'a-' (privativo) + 'rhythmos' (ritmo).

Arritmias são alterações que ocasionam modificações no ritmo das batidas do coração.

As arritmias podem ocorrer na parte superior, átrios ou supraventriculares, ou inferior do coração, ventrículos.

Arritmia cardíaca é alteração anormal da velocidade ou do ritmo do batimento cardíaco.

É um termo técnico e médico, sinônimo direto de arritmia, frequentemente usado em contextos clínicos e científicos.

É uma descrição mais explicativa e menos técnica do que 'arritmia' ou 'disritmia', sendo compreensível para um público mais amplo.

Similar a 'irregularidade cardíaca', é uma forma mais descritiva e menos técnica, amplamente utilizada em linguagem médica acessível ao público leigo.

Pode ser usado em contextos mais gerais para indicar uma falta de sincronia ou harmonia, não se limitando estritamente ao âmbito cardíaco, embora possa ser aplicado a ele.

Refers to the opposite condition of a regular heartbeat.

In English, 'arrhythmia' is the standard medical term for any deviation from the normal sequence of electrical impulses in the heart. It's used across medical literature, patient information, and clinical settings. The term encompasses a wide range of conditions, from minor irregularities to life-threatening events. Understanding the nuances of different types of arrhythmias is crucial for healthcare professionals.

Se refiere a la condición opuesta de un latido cardíaco regular en español.

El término inglés 'arrhythmia' se traduce comúnmente como 'arritmia' en español. Es un término médico estándar utilizado en la literatura científica y clínica. Su comprensión es esencial para los profesionales de la salud y los pacientes que tratan con afecciones cardíacas. La pronunciación en inglés difiere de la pronunciación en español.

Explicación de la arritmia como síntoma.

Descripción más descriptiva en español.

Termo em inglês que descreve o ritmo cardíaco regular.

O termo inglês 'arrhythmia' é a tradução direta e mais comum para 'arritmia' em português. É um termo médico padrão usado globalmente na literatura científica e clínica. A sua compreensão é essencial para profissionais de saúde e pacientes que lidam com condições cardíacas. A pronúncia em inglês pode diferir ligeiramente do português.

Sinônimo comum em inglês para arritmia.

The Spanish term 'arritmia' is identical in meaning to its English counterpart 'arrhythmia' and the Portuguese 'arritmia'. It is widely used across Spanish-speaking countries. Understanding this term is crucial for communication in healthcare settings for both professionals and patients. The emphasis on the regularity of the heartbeat is a key point.

Portuguese description for the Spanish synonym.

Se refiere a la condición opuesta de un latido cardíaco regular.

En español, 'arritmia' es el término médico estándar para cualquier alteración en el ritmo normal de los latidos del corazón. Se utiliza en literatura médica, información para pacientes y entornos clínicos. El término abarca una amplia gama de condiciones, desde irregularidades menores hasta eventos potencialmente mortales. La comprensión de los diferentes tipos de arritmias es fundamental para los profesionales de la salud.

Termo em português para o antônimo em espanhol.

O termo 'arritmia' em espanhol é idêntico ao português e ao inglês em seu significado médico principal. É amplamente utilizado em todos os países de língua espanhola. A compreensão deste termo é fundamental para a comunicação em ambientes de saúde, tanto para profissionais quanto para pacientes. A ênfase na regularidade do batimento cardíaco é um ponto chave.

Descrição em português para o sinônimo em espanhol.

Refere-se à condição oposta, o batimento cardíaco regular.

A arritmia é uma condição médica que afeta o ritmo cardíaco. Em português do Brasil, o termo é amplamente utilizado em contextos clínicos e de saúde pública. A compreensão da arritmia é crucial para o diagnóstico e tratamento de doenças cardiovasculares, sendo um termo comum em conversas entre pacientes e profissionais de saúde, bem como em materiais educativos.

Descrição médica geral sobre a condição.

Século XVII — do grego 'arrhythmia', composto por 'a-' (privativo, sem) e 'rhythmos' (ritmo), significando 'falta de ritmo' ou 'irregularidade'.

Século XIX — A palavra 'arritmia' entra no vocabulário médico e científico do português, inicialmente restrita a contextos técnicos e acadêmicos para descrever a irregularidade dos batimentos cardíacos.

Século XX e Atualidade — 'Arritmia' consolida-se como termo médico amplamente conhecido, utilizado tanto por profissionais de saúde quanto pelo público geral. Sua compreensão se expande para além da cardiologia, sendo usada metaforicamente para descrever desordens ou irregularidades em outros sistemas ou processos.

Inglês: 'Arrhythmia', com origem grega similar e uso médico estabelecido. Espanhol: 'Arritmia', também de origem grega e com o mesmo significado médico primário. Francês: 'Arythmie', seguindo a mesma raiz etimológica e aplicação clínica.

Termo estritamente médico, referindo-se à irregularidade do ritmo cardíaco.

Mantém o sentido médico primário, mas ganha uso metafórico para descrever desordens em sistemas, processos ou até mesmo em contextos sociais e comportamentais.

Do grego 'arrhythmia', formado por 'a-' (privativo, sem) e 'rhythmos' (ritmo), indicando ausência ou irregularidade de ritmo.

Registros em publicações médicas e científicas em português, refletindo a adoção do termo técnico.

Termo médico de alta relevância, com constante atualização de pesquisas e tratamentos. Sua compreensão pelo público geral é facilitada pela mídia e pela disseminação de informações sobre saúde cardiovascular. O uso metafórico continua presente em discursos informais e em análises de desvios de padrões.

Aparece em novelas, filmes e séries, frequentemente em cenas de emergência médica ou como elemento de suspense, associada a crises de saúde de personagens.

arritmia

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Uso Inicial no Português

Uso Contemporâneo