Se eles arruinassem a cidade, a culpa seria deles.

Esperava que os sócios não arruinassem a empresa com decisões ruins.

Derivado de 'ruína' + sufixo verbal '-ar'.

Implies bringing back to a previous state, opposite of ruining.

The act of constructing, opposite of destroying.

The word 'ruined' in English functions as an adjective (describing something destroyed), the past participle of the verb 'to ruin', or a noun (referring to the remains of a structure). Its core meaning is severe destruction or damage, with implications that can be physical, financial, or moral.

Description of a structure in a state of destruction.

Negative impact of an event on someone's image.

Referring to the remains of a destroyed place.

General synonym for complete destruction.

Often used for damaged vehicles or structures.

Implies deliberate destruction, often of buildings.

Implica devolver a un estado anterior, opuesto a arruinar.

En español, 'ruined' se traduce comúnmente como 'arruinado' (adjetivo o participio) o 'ruinas' (sustantivo). El concepto central es el de destrucción o daño severo, aplicable a contextos materiales, financieros o morales, de manera similar a sus equivalentes en portugués e inglés.

Descripción de una estructura en estado de destrucción.

Impacto negativo de un evento en la imagen de alguien.

Sinónimo general de destrucción completa.

Similar a destruido, a menudo con connotación de violencia.

Implica trazer de volta a um estado anterior, oposto a arruinar.

A palavra 'ruined' em inglês pode funcionar como adjetivo (descrevendo algo que foi destruído), particípio passado de 'to ruin' (verbo), ou substantivo (referindo-se às ruínas de uma estrutura). Seu significado central é o de destruição ou dano severo, com implicações que podem ser físicas, financeiras ou morais.

Descrição de uma estrutura em estado de destruição.

Impacto negativo de um evento na imagem de alguém.

Sinônimo geral para destruição completa.

Frequentemente usado para veículos ou estruturas danificadas.

Implies the action of repairing or constructing anew.

The Spanish past subjunctive 'arruinaran' translates to English forms like 'would ruin' or 'had ruined', depending on the clause structure. The English verb 'to ruin' signifies complete destruction, whether material, moral, or financial.

Expression of apprehension about the outcome of an endeavor.

Hypothetical scenario concerning negative financial outcomes.

Implica la acción de reparar o edificar de nuevo.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'arruinaran' se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o dudas en el pasado. El verbo 'arruinar' en español significa destruir o dañar gravemente, ya sea en un sentido material, moral o económico.

Expresión de aprensión sobre el resultado de un esfuerzo.

Escenario hipotético sobre resultados financieros negativos.

Se refiere específicamente a la ruina financiera.

Implica a ação de reparar ou edificar novamente.

O pretérito imperfeito do subjuntivo espanhol 'arruinaran' corresponde ao português 'arruinassem', usado para expressar ações hipotéticas ou irreais no passado. O verbo 'arruinar' em espanhol, assim como em português, denota destruição completa, seja material, moral ou financeira.

Expressão de receio sobre o desfecho de um empreendimento.

Hipótese sobre consequências financeiras negativas.

Refere-se especificamente à ruína financeira.

The past subjunctive form 'arruinassem' translates to 'ruined' in this context, often appearing in conditional or hypothetical past clauses. The English verb 'to ruin' signifies complete destruction, whether material, moral, or financial, similar to its Portuguese counterpart.

La forma del pretérito imperfecto de subjuntivo 'arruinassem' se traduce como 'arruinaran' o 'arruinasen' en español, utilizada para expresar acciones hipotéticas o irreales en el pasado. El verbo 'arruinar' en español, al igual que en portugués e inglés, denota una destrucción completa, ya sea material, moral o financiera.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'arruinassem' é usado para expressar ações hipotéticas ou irreais no passado, frequentemente em orações subordinadas que indicam condição, desejo, dúvida ou temor. A palavra 'arruinar' carrega um peso semântico forte, indicando destruição completa, seja material, moral ou financeira.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.