Artigo sobre plantas ornamentais para cultivo doméstico.

Reportagem sobre decoração natalina em cidades do interior.

Verbete sobre a planta, explicando sua origem e características.

Descrição paisagística em obra de literatura regionalista.

Pesquisa sobre componentes tóxicos em plantas ornamentais.

O lírio-do-brejo, também conhecido como arumá, é uma planta aquática.

Este é o nome científico do gênero botânico ao qual o arumá pertence. É preferível em contextos científicos ou botânicos.

É um sinônimo comum e amplamente reconhecido para o arumá, especialmente em contextos mais populares ou regionais.

Este é talvez o sinônimo mais popular e difundido para o arumá, devido à forma característica de sua bráctea.

The calla lily, scientifically known as *Zantedeschia*, is a plant globally appreciated for its sculptural beauty. In Brazil, although not native, it has gained popularity in gardens and floral arrangements, often associated with events like weddings and funerals, symbolizing purity and rebirth. Its characteristic trumpet or chalice shape, formed by the colorful spathes surrounding the spadix, makes it unmistakable. The plant prefers moist, well-drained soils and can be grown in pots or directly in the ground.

Less common synonym, often referring to the genus *Arum*.

El alcatraz, conocido científicamente como *Zantedeschia*, es una planta apreciada mundialmente por su belleza escultural. En Brasil, aunque no es nativa, ha ganado popularidad en jardines y arreglos florales, siendo a menudo asociada con eventos como bodas y funerales, simbolizando pureza y renacimiento. Su forma característica de trompeta o cáliz, formada por las brácteas coloridas que rodean la espádice, la hace inconfundible. La planta prefiere suelos húmedos y bien drenados y puede cultivarse tanto en macetas como directamente en el suelo.

Sinónimo menos común, a menudo refiriéndose al género *Arum*.

O arumá, conhecido cientificamente como *Zantedeschia*, é uma planta apreciada mundialmente por sua beleza escultural. No Brasil, embora não seja uma planta nativa, ganhou popularidade em jardins e arranjos florais, sendo frequentemente associada a eventos como casamentos e funerais, simbolizando pureza e renascimento. Sua forma característica de trombeta ou cálice, formada pelas brácteas coloridas que envolvem a espádice, a torna inconfundível. A planta prefere solos úmidos e bem drenados e pode ser cultivada tanto em vasos quanto diretamente no solo.

Sinônimo menos comum, muitas vezes referindo-se ao gênero *Arum*.

Nombre común en algunas regiones de habla hispana.

Forma plural, a menudo usada para referirse a las flores.

Nome comum em algumas regiões de língua espanhola.

Forma plural, frequentemente usada para se referir às flores.

Nome popular comum para plantas do gênero *Zantedeschia*.

Outro nome popular, especialmente para as variedades brancas.

Origem indígena (Tupi) - 'arumã' ou 'arumã-açu', nome popular de plantas do gênero Zantedeschia, conhecidas como lírios-do-brejo ou copo-de-leite.

A palavra 'arumá' foi incorporada ao vocabulário do português brasileiro através do contato com povos indígenas, especialmente no contexto da flora nativa. Sua entrada se deu de forma orgânica, ligada à identificação e nomeação de plantas.

O termo 'arumá' é amplamente utilizado para designar plantas ornamentais da família Araceae, como o Copo-de-leite (Zantedeschia aethiopica), valorizadas por suas folhas grandes e inflorescências brancas em forma de espata. O uso é predominantemente descritivo e botânico.

Atualmente, 'arumá' é uma palavra formal/dicionarizada, referindo-se especificamente a certas plantas ornamentais. Seu uso é comum em jardinagem, botânica e em contextos que descrevem a flora brasileira.

Inglês: A planta é conhecida como 'Calla Lily' ou 'Arum Lily'. Espanhol: Conhecida como 'Alcatraz' ou 'Lirio de agua'. O termo 'arumá' é específico do português brasileiro, derivado do Tupi, para designar essas plantas.

Origem indígena (Tupi), com termos como 'arumã' ou 'arumã-açu', designando plantas da família Araceae, notadamente as do gênero Zantedeschia, conhecidas popularmente como copo-de-leite ou lírio-do-brejo.

Registros botânicos e descrições da flora brasileira a partir do século XIX frequentemente mencionam o termo 'arumá' ou suas variações para identificar espécies nativas e introduzidas.

A palavra 'arumá' mantém sua relevância como termo botânico e de jardinagem no Brasil, referindo-se a plantas ornamentais populares. É uma palavra formal/dicionarizada, sem conotações informais ou gírias.

A planta 'arumá' (Copo-de-leite) é frequentemente representada em pinturas, fotografias e arranjos florais, simbolizando pureza e elegância. Aparece em contextos de decoração e paisagismo em diversas mídias.

arumá

Origem

Primeiro registro

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa Brasileira

Uso Ornamental e Botânico

Uso Contemporâneo