as-que-tomaram-posse

A expressão é uma construção nominal composta, formada pelo verbo 'tomar' (no sentido de assumir, ocupar) e o substantivo 'posse' (ato de tomar posse de algo, direito, cargo), com o pronome relativo 'as que' indicando o sujeito feminino. Sua origem é intrinsecamente ligada à necessidade de nomear a ação de mulheres assumindo posições antes predominantemente masculinas.

Inicialmente descritiva e neutra, focando na ação de assumir um cargo ou posição.

Começa a adquirir conotações de empoderamento e conquista, especialmente em contextos de luta por igualdade de gênero.

A expressão passa a ser vista não apenas como um ato de assumir um cargo, mas como um marco na trajetória de mulheres que superam barreiras sociais e profissionais para alcançar posições de destaque. Ganha um tom de celebração e reconhecimento.

Mantém o sentido de empoderamento, mas também pode ser usada em discussões sobre diversidade e inclusão, destacando a importância da representatividade feminina em todos os âmbitos.

Em alguns contextos, a expressão pode ser usada de forma mais ampla para descrever mulheres que assumem o controle de suas vidas, carreiras ou comunidades, indo além de cargos formais. A ênfase recai na agência e na capacidade de liderança.

Difícil de precisar um único registro, pois a expressão se desenvolveu organicamente na linguagem falada e escrita à medida que mulheres ingressavam em profissões e cargos de maior responsabilidade. Provavelmente em jornais, revistas e documentos acadêmicos que discutiam a inserção feminina no mercado de trabalho.

A ascensão de mulheres em cargos políticos e empresariais de alto escalão, como presidentas, CEOs e líderes de movimentos sociais, contribuiu para a popularização e o uso da expressão em debates públicos.

A expressão é frequentemente utilizada em artigos, documentários e livros que celebram conquistas femininas e discutem o avanço da igualdade de gênero no Brasil e no mundo.

A expressão está intrinsecamente ligada aos conflitos sociais relacionados ao feminismo, à luta por igualdade salarial, contra o assédio e a discriminação de gênero no ambiente de trabalho e na sociedade em geral. O uso da expressão pode evocar debates sobre meritocracia versus privilégios históricos.

A expressão carrega um peso de conquista, empoderamento e, por vezes, de resistência. Pode evocar sentimentos de orgulho, admiração, inspiração, mas também pode ser vista com ceticismo por aqueles que questionam a real igualdade de oportunidades.

A expressão é utilizada em hashtags como #mulheresnopoder, #liderancafeminina, #empoderamentofeminino em plataformas como Instagram, Twitter e LinkedIn. Aparece em artigos de blogs, posts de redes sociais e em discussões online sobre carreira e gênero.

Pode ser encontrada em memes que celebram ou ironizam a ascensão feminina em posições de poder, refletindo a complexidade da recepção social da expressão.

Novelas, filmes e séries frequentemente retratam personagens femininas que 'tomaram posse' de seus espaços profissionais e pessoais, muitas vezes como parte de narrativas de superação e empoderamento. Exemplos podem ser encontrados em tramas que abordam o mundo corporativo, a política ou o ativismo.

Inglês: 'Women who took office' ou 'Women in power'. Espanhol: 'Mujeres que asumieron el cargo' ou 'Mujeres en el poder'. O português brasileiro, com 'as que tomaram posse', foca mais no ato de assumir a posição, enquanto o inglês e o espanhol tendem a enfatizar o estado de 'estar no poder' ou 'ter assumido o cargo'.

A expressão 'as que tomaram posse' continua relevante no Brasil como um marcador da luta contínua por igualdade de gênero e representatividade. É utilizada em discursos que visam inspirar, celebrar conquistas e conscientizar sobre os desafios que ainda persistem para que mulheres ocupem plenamente todos os espaços de poder e decisão na sociedade.