Opõe-se diretamente ao movimento para cima ou ao aumento, indicando um movimento para baixo ou uma diminuição.

Contrasta com o progresso e o aumento, referindo-se a uma diminuição gradual em força, importância ou valor.

É o oposto direto do ato de subir, indicando um movimento para baixo.

Preferível quando se refere a um movimento físico para cima ou a um aumento de status ou importância.

Usado principalmente para descrever o ato de subir fisicamente, como em uma escada ou montanha, mas também pode se referir a um aumento em valor ou posição.

Específico para o contexto profissional ou de carreira, indicando um avanço para um cargo superior ou maior responsabilidade.

Geralmente se refere a um crescimento em quantidade, valor ou intensidade, sendo mais genérico que 'ascensões' em alguns contextos.

Enfatiza o desenvolvimento, a melhoria contínua ou o avanço em direção a um objetivo, sendo mais abstrato que 'ascensões' em alguns casos.

Similar a 'progresso', mas pode se referir a um passo adiante em um processo ou a uma melhoria específica.

In English, 'ascension' primarily refers to the act of ascending or rising, whether physically, metaphorically (like in career or status), or in a religious context (like the Ascension of Christ). It implies movement to a higher level or position. The term is widely used and understood across various domains, from economics to theology. It's important to distinguish this from the incorrect Portuguese plural 'ascensoes', which should be 'ascensões'.

The act or process of rising or moving up.

The act of attaining a higher level, rank, or position.

Refers to the ascent of Christ into heaven.

Act of moving upwards, often with effort.

Advancement to a higher rank or position.

The act of raising something to a higher level.

En inglés, 'ascension' se refiere principalmente al acto de ascender o elevarse, ya sea física, metafóricamente (como en carrera o estatus) o en un contexto religioso (como la Ascensión de Cristo). Implica un movimiento hacia un nivel o posición superior. El término se usa y se entiende ampliamente en diversos dominios, desde la economía hasta la teología. Es importante distinguir esto del plural incorrecto en portugués, 'ascensoes', que debería ser 'ascensões'.

El acto o proceso de subir, especialmente en valor o precio.

Indica la subida a una posición de poder o estatus elevado.

A palavra inglesa 'ascension' tem um significado semelhante ao português 'ascensão', referindo-se a um ato ou processo de subir, elevar-se, ou progredir para uma posição mais alta. Pode ser usada em contextos religiosos (a ascensão de Cristo), políticos (a ascensão de um líder), ou econômicos (a ascensão de preços). É importante notar que o plural incorreto em português, 'ascensoes', não deve ser confundido com o plural correto 'ascensões'.

Refere-se ao ato ou efeito de subir, especialmente em valor ou preço.

Indica a subida a uma posição de poder ou status elevado.

The Spanish word 'ascensión' is a direct cognate of the Portuguese 'ascensão', sharing similar meanings of rising, elevation, or progress to a higher level. It can apply to price increases, career promotions, or even religious contexts. It's important to note that the incorrect Portuguese form 'ascensoes' differs from the correct 'ascensões'.

Disminución de valor, nivel o posición.

En español, 'ascensión' se refiere principalmente al acto de ascender o elevarse, ya sea física, metafóricamente (como en carrera o estatus) o en un contexto religioso (como la Ascensión de Cristo). Implica un movimiento hacia un nivel o posición superior. El término se usa y se entiende ampliamente en diversos dominios, desde la economía hasta la teología. Es importante distinguir esto del plural incorrecto en portugués, 'ascensoes', que debería ser 'ascensões'.

El acto o proceso de subir o moverse hacia arriba.

El acto de alcanzar un nivel, rango o posición más alta.

A palavra espanhola 'ascensión' é um cognato direto do português 'ascensão', compartilhando significados semelhantes de subida, elevação, ou progresso para um nível superior. Pode ser aplicada a aumentos de preço, promoções de carreira, ou mesmo em contextos religiosos. É importante notar que a forma incorreta em português, 'ascensoes', difere da forma correta 'ascensões'.

The Portuguese word 'ascensões' (plural of 'ascensão') refers to acts or effects of ascending, such as rising, elevation, increase in value, price, intensity, promotion to a higher position, or social/professional success. However, the form 'ascensoes' is grammatically incorrect in Portuguese; the correct plural is 'ascensões'. This distinction is crucial for accurate written communication in Portuguese.

Refers to an increase in monetary values. Note: 'ascensions' is an incorrect form in Portuguese; the correct plural is 'ascensões'.

Indicates promotions and career progression. Note: 'ascensions' is an incorrect form in Portuguese; the correct plural is 'ascensões'.

La palabra portuguesa 'ascensões' (plural de 'ascensão') se refiere a actos o efectos de ascender, como subida, elevación, aumento de valor, precio, intensidad, promoción a un cargo superior, o éxito social/profesional. Sin embargo, la forma 'ascensoes' es gramaticalmente incorrecta en portugués; el plural correcto es 'ascensões'. Esta distinción es crucial para una comunicación escrita precisa en portugués.

Se refiere al aumento de valores monetarios. Nota: 'ascensoes' es una forma incorrecta en portugués; el plural correcto es 'ascensões'.

Indica promociones y progresión en la carrera. Nota: 'ascensoes' es una forma incorrecta en portugués; el plural correcto es 'ascensões'.

A palavra 'ascensões' no plural é frequentemente usada para descrever aumentos em valor, preço, ou status. No entanto, a forma 'ascensões' é considerada incorreta pela norma culta da língua portuguesa, que prefere 'ascensões'. O uso de 'ascensoes' pode ser encontrado em textos informais ou como um erro de digitação ou ortografia. É importante notar a diferença entre a forma correta e a incorreta para garantir a clareza e a precisão na comunicação escrita.

Refere-se ao aumento de valores monetários.

Indica promoções e progressão na carreira.

Século XIV - do latim ascensio, 'ato de subir', 'elevação', derivado de ascendere, 'subir', 'elevar-se'.

Século XV/XVI - A palavra 'ascensão' entra no vocabulário português com seu sentido literal de 'subida' e, figurativamente, de 'elevação social ou de posto'.

Atualidade - A forma 'ascensoes' é um erro gramatical comum, uma pluralização incorreta do substantivo 'ascensão'. O plural correto é 'ascensões'.

Inglês: 'Ascension' (substantivo), plural 'ascensions'. O erro 'ascensoes' não tem paralelo direto em inglês. Espanhol: 'Ascensión' (substantivo), plural 'ascensiones'. O erro 'ascensoes' é similar ao erro em português, uma pluralização incorreta. Francês: 'Ascension' (substantivo), plural 'ascensions'.

A ideia de ascensão social e intelectual foi um tema recorrente na literatura e nas artes, refletindo o dinamismo da época.

A ascensão econômica e profissional tornou-se um ideal central em muitas narrativas, especialmente em filmes e novelas que retratavam a superação de obstáculos.

Sentido literal de 'subida física' e figurado de 'elevação social, de posto ou de poder'.

Expansão para contextos de progresso, desenvolvimento e ascensão econômica.

O sentido principal de 'ascensão' permanece, mas a forma 'ascensoes' representa um desvio gramatical, não uma mudança de sentido.

Deriva do latim 'ascensio', que significa 'ato de subir', 'elevação'. Este, por sua vez, vem do verbo 'ascendere', que significa 'subir', 'elevar-se'.

Registros em textos literários e religiosos da época, como em traduções da Bíblia ou crônicas históricas, já utilizavam 'ascensão' em seus sentidos originais. A forma incorreta 'ascensoes' não possui um registro documentado como palavra válida, sendo um erro de formação.

A palavra 'ascensão' mantém sua relevância em discussões sobre mobilidade social, carreira, progresso tecnológico e espiritualidade. A forma 'ascensoes' é irrelevante como termo linguístico, sendo apenas um indicativo de um erro gramatical comum.

A forma 'ascensoes' aparece esporadicamente em fóruns online, redes sociais e comentários, geralmente como um erro de digitação ou de conhecimento gramatical. Não há viralizações ou memes associados a esta forma incorreta.

Buscas por 'ascensão' (a forma correta) são comuns em contextos de carreira, desenvolvimento pessoal e empreendedorismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ascensoes

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Uso Contemporâneo (Forma Incorreta)