PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

ascensoes

InglêsInglês

ascension(noun)

Flexões

ascensions
Exemplos de uso
"The ascension to the throne was celebrated."→ "A ascensão ao trono foi celebrada."
"The ascension of prices is a concern."→ "A ascensão de preços é uma preocupação."(Refere-se ao ato ou efeito de subir, especialmente em valor ou preço.)↗ Ascensão - Dicionário Infopédia
"His ascension to the throne was celebrated."→ "Sua ascensão ao trono foi celebrada."(Indica a subida a uma posição de poder ou status elevado.)↗ Exemplo de uso de 'ascension'
"The religious concept of the Ascension."→ "O conceito religioso da Ascensão."(Refers to the ascent of Christ into heaven.)↗ Religious usage of 'ascension'

Palavras facilmente confundidas

ascensionesascensionsascendancy

Notas: A forma 'ascensoes' não é reconhecida em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rise·climb·promotion·elevation

rise: Aumento de nível ou posição.climb: Ato de levantar ou subir.promotion: Avanço em carreira ou status.elevation: The act of raising something to a higher level.

Antônimos

descent·fall·decline

Regência e colocações

ascension of

ascension of prices

Indica o que está a subir.

ascension to

ascension to the throne

Indica o destino da subida ou promoção.

the Ascension

the Ascension of Christ

Specific religious event.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'ascension' tem um significado semelhante ao português 'ascensão', referindo-se a um ato ou processo de subir, elevar-se, ou progredir para uma posição mais alta. Pode ser usada em contextos religiosos (a ascensão de Cristo), políticos (a ascensão de um líder), ou econômicos (a ascensão de preços). É importante notar que o plural incorreto em português, 'ascensoes', não deve ser confundido com o plural correto 'ascensões'.

EspanholEspanhol

ascensión(noun)

Flexões

ascensiones
Exemplos de uso
"La ascensión al poder fue rápida."→ "A ascensão ao poder foi rápida."(Indica a subida a uma posição de autoridade.)
"La ascensión de los precios preocupa a los consumidores."→ "A ascensão de preços é uma preocupação."(Refere-se ao ato ou efeito de subir, especialmente em valor ou preço.)↗ Ascensión - Diccionario de la lengua española
"Su ascensión al trono fue un momento histórico."→ "Sua ascensão ao trono foi celebrada."(Indica a subida a uma posição de poder ou status elevado.)↗ Exemplo de uso de 'ascensión'
"La ascensión de Cristo es un dogma central del cristianismo."→ "A ascensão de Cristo é um dogma central do cristianismo."(Se refiere al acto de subir al cielo.)↗ Uso religioso de 'ascensión'

Palavras facilmente confundidas

ascensoesascensionesascendencia

Notas: A forma 'ascensoes' não é reconhecida em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

subida·elevación·promoción·trepada

subida: Aumento de nível ou posição.elevación: Ato de levantar ou subir.promoción: Avanço em carreira ou status.trepada: Acción de trepar o escalar.

Antônimos

descenso·caída·declive

Regência e colocações

ascensión de

ascensión de precios

Indica o que está a subir.

ascensión a

ascensión al trono

Indica o destino da subida ou promoção.

la Ascensión

la Ascensión de Cristo

Evento religioso específico.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'ascensión' é um cognato direto do português 'ascensão', compartilhando significados semelhantes de subida, elevação, ou progresso para um nível superior. Pode ser aplicada a aumentos de preço, promoções de carreira, ou mesmo em contextos religiosos. É importante notar que a forma incorreta em português, 'ascensoes', difere da forma correta 'ascensões'.

ascensoes

EN: ascension · ES: ascensión

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BREN
↗ Ascensão - Dicionário Infopédia
EN
↗ Ascension definition and synonyms
ES
↗ Ascensión - Diccionario de la lengua española
ES
↗ ascensión - Definición y sinónimos