O oposto direto da falta de discernimento ou capacidade de raciocínio implícita em 'aselhice'. Refere-se à capacidade de aprender, compreender e raciocinar.

Contrapõe-se à falta de bom senso e à imprudência que podem caracterizar a 'aselhice'. Sabedoria implica um conhecimento profundo e a capacidade de aplicá-lo com discernimento.

Oposto à falta de jeito, à ingenuidade ou à falta de sagacidade que podem levar à 'aselhice'. Esperteza denota agilidade mental, astúcia e capacidade de se sair bem em situações difíceis.

Crítica a comentários políticos em redes sociais.

Artigo de opinião sobre comportamento social.

Análise literária de uma obra contemporânea.

Que aselhice foi essa de esquecer as chaves?

Derivado de 'aselha' (pessoa tola, boba) + sufixo '-ice'.

Pode ser usado em contextos semelhantes a 'aselhice', mas 'tolice' tende a focar mais na falta de bom senso ou na ação imprudente, enquanto 'aselhice' pode abranger uma falta de habilidade ou destreza.

Semelhante a 'aselhice' quando esta se refere a uma ação ou fala sem sentido, ilógica ou absurda. 'Disparate' pode ter uma conotação um pouco mais forte de algo completamente fora de propósito.

Usado quando 'aselhice' se refere a uma falta de inteligência ou discernimento que leva a erros. 'Estupidez' é mais direto na acusação de falta de inteligência.

Muito próximo de 'aselhice', 'asneira' refere-se a uma ação ou dito tolo, estúpido ou sem sentido. Pode ser ligeiramente mais enfático na ideia de erro ou falta de juízo.

Usado quando 'aselhice' se refere diretamente à falta de inteligência ou capacidade de raciocínio. 'Burrice' é um termo mais direto e pejorativo.

Semelhante a 'burrice' e 'estupidez', 'idiotice' é usado para descrever uma ação ou fala extremamente tola ou sem sentido, com uma forte conotação negativa.

Mais leve que 'aselhice', 'bobagem' geralmente se refere a algo sem importância, trivial ou infantil. 'Aselhice' implica um erro ou falta de jeito mais significativa.

Similar a 'bobagem', 'besteira' é um termo informal para algo sem sentido, sem valor ou um erro sem grande gravidade. 'Aselhice' pode ter uma conotação de falta de habilidade ou destreza que 'besteira' não carrega.

The ability to acquire and apply knowledge and skills.

The quality of having experience, knowledge, and good judgment.

The quality of being prudent; cautiousness.

Foolishness refers to a lack of good sense or judgment. It can describe an action, a statement, or a general disposition. While often used lightly, it can also imply a more serious deficiency in intelligence or reasoning. The context determines the severity of the implication.

Describes a lack of good judgment leading to negative consequences.

Highlights the unreasonable or nonsensical nature of something.

Lack of good sense or judgment; foolishness.

The quality or condition of being unreasonable or nonsensical.

Capacidad de adquirir y aplicar conocimiento y habilidades.

Calidad de tener experiencia, conocimiento y buen juicio.

La palabra 'foolishness' en inglés abarca una gama de comportamientos y actitudes que demuestran falta de buen sentido, inteligencia o discernimiento. Puede variar desde un lapso momentáneo hasta una característica de personalidad. Es un término ampliamente utilizado en diversos contextos, desde conversaciones informales hasta análisis más formales de comportamiento.

Término genérico para falta de buen sentido.

Se refiere a un acto o dicho sin sentido.

Acción o dicho sin sentido o inteligencia.

Capacidade de adquirir e aplicar conhecimento e habilidades.

Qualidade de ter experiência, conhecimento e bom julgamento.

A palavra 'foolishness' em inglês abrange uma gama de comportamentos e atitudes que demonstram falta de bom senso, inteligência ou discernimento. Pode variar desde um lapso momentâneo até uma característica de personalidade. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde conversas informais até análises mais formais de comportamento.

Falta de bom senso ou julgamento; tolice.

Qualidade ou condição de ser irracional ou sem sentido.

The Spanish word 'necedad' refers to a lack of intelligence, good sense, or discernment. It is a common term to describe foolish, irrational, or unfounded actions or thoughts. It can be used in various contexts, from criticism of behavior to the description of absurd situations.

Capacidad de aprender, comprender y resolver problemas.

Calidad de quien actúa con cautela y buen juicio.

La palabra 'necedad' se refiere a la falta de inteligencia, buen sentido o discernimiento. Es un término común para describir acciones o pensamientos tolos, irracionales o sin fundamento. Puede ser usada en diversos contextos, desde críticas a comportamientos hasta la descripción de situaciones absurdas. Es un término más formal que 'tontería' pero menos fuerte que 'estupidez'.

Expresión de autocrítica tras un desliz.

Advertencia sobre un comportamiento tonto.

Capacidade de aprender, compreender e resolver problemas.

Qualidade de quem age com cautela e bom senso.

A palavra 'necedad' em espanhol refere-se à falta de inteligência, bom senso ou discernimento. É um termo comum para descrever ações ou pensamentos tolos, irracionais ou sem fundamento. Pode ser usada em diversos contextos, desde críticas a comportamentos até a descrição de situações absurdas.

Ação ou dito sem sentido ou inteligência.

The word 'aselhice' carries a connotation of a lack of mental agility or clumsy action, resulting in an error or foolishness. It is an informal term, often used to describe a lapse of memory or an unintelligent decision, but without the severity of terms like 'idiocy' or 'cretinism'. It can be used with a tone of lightness or reprimand, depending on the context and intonation.

Self-critical expression after a slip-up.

La palabra 'aselhice' conlleva una connotación de falta de agilidad mental o acción torpe, resultando en un error o tontería. Es un término informal, a menudo utilizado para describir un lapsus de memoria o una decisión poco inteligente, pero sin la gravedad de términos como 'idiotez' o 'cretinismo'. Puede usarse con un tono de ligereza o de reprimenda, dependiendo del contexto y la entonación.

Capacidade de aprender, entender e resolver problemas.

A palavra 'aselhice' carrega uma conotação de falta de agilidade mental ou de ação desajeitada, resultando em um erro ou tolice. É um termo informal, frequentemente usado para descrever um lapso de memória ou uma decisão pouco inteligente, mas sem a gravidade de termos como 'idiotice' ou 'cretinice'. Pode ser usada com um tom de leveza ou de repreensão, dependendo do contexto e da entonação.

Expressão de autocrítica após um lapso.

Advertência sobre um comportamento tolo.

Século XV/XVI — Deriva de 'aselha', termo que remonta ao latim 'asellus', diminutivo de 'asinus' (asno, burro). A palavra 'aselhice' surge como um substantivo abstrato para denotar a qualidade ou o comportamento de um asno, ou seja, tolice, estupidez.

Séculos XVI-XVIII — A palavra 'aselhice' se estabelece no vocabulário português, inicialmente com um sentido pejorativo e de cunho popular, associado a ações desajeitadas, sem inteligência ou bom senso. Seu uso é registrado em textos literários e cotidianos.

Atualidade — 'Aselhice' mantém seu sentido original de tolice, disparate ou estupidez. É uma palavra informal, frequentemente usada em contextos coloquiais para descrever um erro bobo, uma ação sem nexo ou uma falta de perspicácia. Sua carga semântica é depreciativa.

Inglês: 'foolishness', 'stupidity', 'silliness'. Espanhol: 'necedad', 'estupidez', 'tontería'. Ambas as línguas possuem termos diretos para expressar a ideia de falta de inteligência ou bom senso, com origens etimológicas distintas, mas com função semântica similar à 'aselhice'.

Presente em crônicas e relatos que descreviam o cotidiano e as interações sociais, muitas vezes em tom jocoso ou crítico.

Utilizada em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens ou situações cômicas e de ingenuidade.

Estabelecimento do sentido de tolice, disparate, estupidez, desajeitamento. Uso predominantemente popular e pejorativo.

Mantém o sentido original de tolice e estupidez, sendo empregada em contextos informais e coloquiais para descrever ações ou falas sem sentido ou perspicácia.

Do termo 'aselha', que por sua vez deriva do latim 'asellus', diminutivo de 'asinus' (asno, burro). Refere-se à característica ou ação de um asno, implicando falta de inteligência ou sensatez.

Registros em textos literários e documentos da época, indicando sua incorporação ao vocabulário português.

A palavra 'aselhice' continua a ser utilizada no português brasileiro informal para descrever atos de tolice ou estupidez, mantendo sua carga pejorativa e seu caráter coloquial. Sua relevância reside na capacidade de expressar de forma sucinta e enfática a desaprovação de um comportamento considerado irracional ou desajeitado.

Ocorre em comentários de redes sociais, fóruns e mensagens instantâneas para descrever erros ou gafes online.

Pode aparecer em memes ou conteúdos humorísticos que satirizam a falta de inteligência ou a ingenuidade.

Associada a sentimentos de desaprovação, ridicularização e, por vezes, frustração diante da falta de raciocínio ou bom senso.

aselhice

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Vida digital

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo