O ato de respirar é o oposto direto do impedimento da respiração que caracteriza o asfixiamento.

Refere-se ao processo de fornecer oxigênio ao corpo, o que é impedido no asfixiamento.

O asfixiamento causa angústia e sofrimento; o alívio é o estado de cessação desse sofrimento.

O asfixiamento é caracterizado pela dificuldade ou impossibilidade de respirar, sendo a respiração fácil o estado oposto.

Notícia sobre investigação policial de um homicídio.

Trecho do livro 'A Hora da Estrela', descrevendo sensação física e psicológica.

Artigo científico sobre segurança infantil.

Reportagem sobre andamento de um inquérito.

Reportagem sobre impactos da crise na economia, usando o termo de forma figurada.

O asfixiamento da vítima ocorreu por estrangulamento.

Sentiu um forte asfixiamento no peito durante o ataque de pânico.

Derivado de 'asfixiar' + sufixo '-mento'.

Intercambiável em quase todos os contextos, sendo um sinônimo direto e amplamente utilizado.

Termo mais técnico e médico, mas também usado em contextos gerais para descrever a condição de falta de ar intensa.

Similar a 'sufocamento', descreve o ato ou o efeito de sufocar.

Usado em contextos mais informais ou para descrever a sensação intensa e imediata de falta de ar, muitas vezes associada a ansiedade ou esforço físico.

Termo estritamente médico para descrever a dificuldade em respirar, que pode ser um sintoma ou uma consequência do asfixiamento.

Descreve o sintoma principal do asfixiamento, mas não o processo ou a causa em si. É uma descrição mais genérica.

Descreve uma sensação física que pode ser um sintoma de asfixiamento, mas não é o ato em si. É mais uma descrição de sintoma.

Asphyxiation in English refers to the state or process of being deprived of oxygen, which can result in unconsciousness or death. It is a formal term often used in medical, legal, and scientific contexts. The noun form is 'asphyxiation', derived from the verb 'to asphyxiate'.

Medical description of consequences of oxygen deprivation.

General term for the inability to breathe.

Often implies an obstruction in the airway.

El término 'asphyxiation' en inglés se traduce al español como 'asfixia' o 'sofocación'. 'Asfixia' es el equivalente más directo y técnico, utilizado en contextos médicos y legales para describir la privación de oxígeno que puede llevar a la inconsciencia o la muerte.

Descripción médica de las consecuencias de la privación de oxígeno.

Término común que se refiere a la dificultad o imposibilidad de respirar.

Término más técnico, usado frecuentemente en contextos médicos y legales.

A palavra 'asphyxiation' em inglês é um substantivo que descreve o estado ou processo de ser privado de oxigênio, podendo resultar em inconsciência ou morte. É um termo formal, comum em contextos médicos, legais e científicos. Corresponde ao português 'asfixiamento' ou 'asfixia'.

Descrição médica das consequências da privação de oxigênio.

Termo geral para a incapacidade de respirar.

Frequentemente implica uma obstrução nas vias aéreas.

The Spanish word 'asfixia' translates to 'asphyxiation' or 'suffocation' in English. It refers to the condition of being deprived of oxygen, which can lead to unconsciousness or death. It is commonly used in medical and legal contexts.

The state or process of being deprived of oxygen.

The state or process of dying from being unable to breathe.

La palabra 'asfixia' en español se refiere a la privación de oxígeno que impide la respiración, pudiendo causar inconsciencia o muerte. Es un término técnico utilizado en medicina, forense y legal. El verbo asociado es 'asfixiar'.

Sensación de opresión o dificultad para respirar.

Estado de dificultad extrema para respirar, a menudo por inmersión.

O ato de respirar, o oposto da privação de ar.

Processo de fornecer oxigênio, o oposto da falta dele.

A palavra 'asfixia' em espanhol é um substantivo feminino que descreve a privação de ar ou oxigênio, podendo levar à perda de consciência ou morte. É um termo técnico usado em medicina e direito. Em português do Brasil, pode ser traduzido como 'asfixiamento' ou 'asfixia'.

Termo em português do Brasil para o ato ou efeito de asfixiar.

Sinônimo comum em português, refere-se à dificuldade ou impossibilidade de respirar.

El acto de respirar, lo opuesto a la privación de aire.

Proceso de suministro de oxígeno, lo opuesto a su falta.

El término 'asfixiamento' en portugués de Brasil se traduce comúnmente como 'asfixia' o 'sofocación' en español. 'Asfixia' es el término más directo y técnico, utilizado en contextos médicos y legales para describir la privación de oxígeno que puede llevar a la inconsciencia o la muerte.

O termo 'asfixiamento' em português do Brasil é usado tanto em contextos técnicos (médicos, legais) quanto em situações cotidianas para descrever a privação de ar. É um substantivo masculino derivado do verbo 'asfixiar'. A intensidade da privação de ar pode variar, desde uma leve dificuldade respiratória até a morte.

Descrição médica de consequências de privação de oxigênio.

Sinônimo comum, refere-se à dificuldade ou impossibilidade de respirar.

Termo mais técnico, frequentemente usado em contextos médicos e legais.