Artigo de opinião criticando a qualidade do debate público.

Referência ao comportamento teimoso de um personagem no clássico.

Reportagem sobre trânsito e comportamento de motoristas.

Reportagem sobre um julgamento de grande repercussão.

Crítica em artigo sobre análise política superficial.

Ele tem uma teimosia asinina, não adianta tentar convencê-lo.

Having or showing intelligence, especially of a high level.

Quick at learning and understanding things.

Having or showing experience, knowledge, and good judgment.

The English word 'asinine' derives from 'ass' (donkey), an animal culturally associated with stubbornness and lack of intelligence. It is used pejoratively to describe behavior or individuals exhibiting foolishness, stupidity, or unreasonable obstinacy. The term implies a significant lack of sense or good judgment, often in a way that is irritating or offensive.

Describes slowness of thought or comprehension.

Characterizes excessive or foolish stubbornness.

General term for lack of intelligence or sense.

Explicación en español del antónimo en inglés 'intelligent'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'clever'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'wise'.

El término inglés 'asinine', derivado de 'ass' (asno), se usa peyorativamente para describir algo o alguien como extremadamente estúpido, tonto o irracional. La connotación negativa es fuerte, implicando una falta de sentido común o inteligencia que puede ser irritante u ofensiva. Es un adjetivo fuerte para expresar desaprobación de comportamiento o ideas.

Nota en español sobre el uso de 'asinine'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'stupid'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'foolish'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'obtuse'.

O termo 'asinine' em inglês, derivado de 'ass' (asno), é usado pejorativamente para descrever algo ou alguém como extremamente estúpido, tolo ou irracional. A conotação negativa é forte, implicando uma falta de bom senso ou inteligência que pode ser irritante ou ofensiva. É um adjetivo forte para expressar desaprovação de comportamento ou ideias.

Nota de registo em inglês sobre o uso de 'asinine'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'inteligente'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'perspicaz'.

Explanation in English of the Spanish antonym 'racional'.

The Spanish term 'asnal', like its Portuguese counterpart, derives from 'asno' (donkey) and is used pejoratively to describe someone or something as stupid, stubborn, or irrational. The word carries a strong negative connotation, associated with a lack of intelligence or common sense, and is often used to criticize behavior or ideas considered foolish.

Note in English about the usage of 'asnal'.

Común, se refiere a la falta de inteligencia o terquedad.

General, indica falta de inteligencia o buen sentido.

Opuesto a la estupidez y lentitud mental.

Contrario a la irracionalidad o terquedad ciega.

El término 'asnal' proviene de 'asno' (burro), animal culturalmente asociado con la terquedad y la falta de inteligencia en la cultura occidental. Se utiliza de forma peyorativa para describir comportamientos o individuos que exhiben necedad, estupidez o una obstinación irrazonable. El término implica una falta significativa de sentido o buen juicio, a menudo de una manera que resulta irritante u ofensiva.

Describe la lentitud de pensamiento o comprensión.

Caracteriza la terquedad excesiva o necia.

O termo 'asnal' em espanhol, assim como em português, deriva de 'asno' (burro) e é usado de forma pejorativa para descrever algo ou alguém como estúpido, teimoso ou irracional. A palavra carrega uma forte conotação negativa, associada à falta de inteligência ou bom senso, sendo frequentemente utilizada para criticar comportamentos ou ideias consideradas tolas.

Contrário à irracionalidade ou teimosia cega.

O termo 'asinino' deriva de 'asno' (burro), animal frequentemente associado à teimosia e à lentidão de raciocínio na cultura ocidental. Seu uso carrega uma conotação negativa e depreciativa, sendo empregado para descrever comportamentos ou indivíduos que demonstram falta de inteligência, perspicácia ou flexibilidade mental. É importante notar que, embora a origem remeta a características atribuídas ao animal, o uso pejorativo se estende a qualquer atitude considerada irracional ou excessivamente teimosa.

Comum, refere-se à falta de inteligência ou teimosia.

Geral, indica falta de inteligência ou bom senso.

Refere-se à dificuldade de compreensão ou raciocínio.