Oposto à rigidez e à falta de adaptabilidade implícitas em 'asnático', especialmente no sentido de teimosia. Alguém flexível é maleável e aberto a mudanças.

Contrasta com a teimosia e a resistência a seguir instruções ou conselhos, características de 'asnático'. Alguém obediente acata ordens.

Ele é um sujeito asnático, não muda de ideia por nada.

Sinônimo direto, descreve a característica de quem não muda de opinião ou atitude, insistindo em seu ponto de vista.

Expressão idiomática que reforça a ideia de teimosia extrema, comparando a pessoa a um animal conhecido por essa característica.

Usado para enfatizar a teimosia e a falta de inteligência, remetendo diretamente à característica atribuída aos jumentos.

Enfatiza a falta de inteligência ou raciocínio, sendo um termo mais genérico para descrever alguém com pouca capacidade mental.

Similar a 'estúpido', mas frequentemente com uma conotação mais pejorativa e de desaprovação.

Enfatiza a característica de não ceder, de manter uma opinião ou atitude com firmeza, mesmo diante de argumentos contrários.

Termo informal que se refere a alguém teimoso, que tem a cabeça dura e não se deixa convencer.

Usado para descrever alguém simplório, ingênuo ou com pouca inteligência, muitas vezes com um tom de condescendência.

Refere-se a alguém que é facilmente enganado, ingênuo ou que age de forma pouco inteligente, sem grande perspicácia.

Usado para descrever alguém que faz birra, que é teimoso de forma infantil ou irracional, muitas vezes associado a crianças.

Able to be bent, shaped, or adapted easily.

The term 'stubborn' describes a person who refuses to change their opinion or attitude, even when faced with evidence or arguments to the contrary. It is often viewed as a negative personality trait, implying irrationality or excessive inflexibility. The Portuguese word 'asnático' is a close equivalent, carrying the connotation of irrational stubbornness associated with the figure of a donkey.

Describes someone with stubborn and irrational behavior.

Refers to characteristics attributed to animals like donkeys or mules.

Stubbornly refusing to change one's opinion or chosen course of action, despite attempts to persuade one to do so.

Determined to do what one wants, even if it is unreasonable or dangerous.

Que puede ser moldeado o adaptado con facilidad.

Que se adapta a diferentes circunstancias o puntos de vista.

El término 'stubborn' en inglés describe a una persona que se niega a cambiar de opinión o actitud, incluso cuando se enfrenta a evidencia o argumentos en contrario. Es un rasgo de personalidad que a menudo se considera negativo, implicando irracionalidad o inflexibilidad excesiva. En portugués, 'asnático' es un equivalente cercano, que conlleva la connotación de terquedad irracional asociada a la figura del burro.

Describe a alguien con comportamiento terco e irracional.

Se refiere a características atribuidas a animales como burros o mulas.

Que se aferra a su opinión o propósito con obstinación.

Que muestra una gran tenacidad en mantener una opinión o propósito.

Que se opone a la voluntad o al dictamen de alguien.

Que se dobra facilmente, sem resistência.

Que se adapta a diferentes situações ou opiniões.

O termo 'stubborn' em inglês descreve uma pessoa que se recusa a mudar de opinião ou atitude, mesmo quando confrontada com evidências ou argumentos contrários. É um traço de personalidade frequentemente visto como negativo, implicando irracionalidade ou inflexibilidade excessiva. Em português, 'asnático' é um equivalente próximo, carregando a conotação de teimosia irracional associada à figura do jumento.

Descreve alguém com comportamento teimoso e irracional.

Refere-se a características atribuídas a animais como jumentos ou mulas.

Comportamento inflexível e irracional, derivado de 'asna'.

Comportamento inflexível e resistente a mudanças.

The Spanish term 'testarudo' describes someone who clings firmly to their opinion or purpose, resisting persuasion. It is a personality trait often associated with irrational stubbornness, similar to the concept of 'asnático' in Portuguese, which evokes the image of a donkey's stubbornness.

Unwilling to change one's opinion or course of action.

Informal, para describir a alguien muy terco.

El término 'testarudo' se refiere a una persona que se aferra firmemente a su opinión o propósito, resistiéndose a la persuasión. Es un rasgo de personalidad frecuentemente asociado con la terquedad irracional, similar al concepto de 'asnático' en portugués, que evoca la imagen de la terquedad del burro.

O termo 'testarudo' em espanhol descreve uma pessoa que se apega firmemente à sua opinião ou propósito, resistindo a persuasão. É um traço de personalidade frequentemente associado à teimosia irracional, similar ao conceito de 'asnático' em português, que evoca a imagem da teimosia do jumento.

The term 'asnático' derives from 'asna' (female donkey). It is often used pejoratively to describe people exhibiting excessive stubbornness, irrationality, or an unwillingness to change their minds, echoing stereotypes associated with donkey-like stubbornness. While it can describe physical traits resembling a female donkey, its most common usage pertains to personality traits.

El término 'asnático' deriva de 'asna' (hembra del jumento). Se usa frecuentemente de forma peyorativa para describir a personas que exhiben terquedad excesiva, irracionalidad o una renuencia a cambiar de opinión, recordando estereotipos asociados a la terquedad de los jumentos. Aunque puede usarse para describir características físicas que recuerdan a una asna, su uso más común es para rasgos de personalidad.

O termo 'asnático' deriva de 'asna' (fêmea do jumento). É frequentemente usado de forma pejorativa para descrever pessoas que exibem teimosia excessiva, irracionalidade ou uma relutância em mudar de ideia, lembrando estereótipos associados à teimosia de jumentos. Embora possa ser usado para descrever características físicas que lembram uma asna, seu uso mais comum é para traços de personalidade.

Firmeza excessiva em uma opinião ou ação.

Informal, para descrever alguém muito teimoso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.