Oposto à falta de lógica e coerência de uma 'asneira'. Refere-se a algo que faz sentido, que é lógico e compreensível.

Contrapõe a irracionalidade e a falta de bom senso de uma 'asneira', indicando o uso da lógica, da inteligência e do discernimento.

Oposto a uma ação ou fala equivocada e sem fundamento ('asneira'). Indica uma decisão ou declaração correta e bem fundamentada.

Refere-se à capacidade de julgar corretamente e distinguir o certo do errado, o lógico do ilógico, o oposto da 'asneira' que denota falta dessa capacidade.

Citação atribuída ao escritor, frequentemente mencionada em coletâneas de suas frases.

Em artigo de opinião criticando declaração de um político.

Análise sobre um erro grave de um jogador em partida decisiva.

Trecho de uma crônica do escritor, exemplificando o uso coloquial do termo.

Exemplo de uso da palavra em um verbete de dicionário online de referência.

Dito tolo e impensado:

Travessura de crianças:

Palavra imprópria:

Não ligue para o que ele disse, foi pura asneira.

Demiti-lo sem ouvir sua versão foi uma completa asneira.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'asno' (burro), pela ideia de teimosia ou estupidez.

O amor não passa de uma asneira cometida por duas pessoas.

Faça qualquer asneira, desde que seja com entusiasmo.

Não é de se estranhar que, diante de tal ininteligível verborragia, até mesmo Tracey Emin, a artista que transformou sua própria cama por fazer em uma obra de arte, perdesse a paciência e dissesse nunca ter ouvido tamanha asneira em toda sua vida.

tudo quanto é asneira sem provas e imagens) você pode encontrar a qualquer hora do dia ou da noite na TV paga.

Caí na asneira de ser jornalista antes do tempo, quando era moço, nada conhecia da vida e da profissão, nem a vida e a profissão me conheciam, nem tinham necessidade disso.

Usado para se referir a algo sem importância, trivial ou sem sentido, de forma mais leve que 'asneira'.

Similar a 'bobagem', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais negativa, indicando algo tolo ou sem fundamento.

Refere-se diretamente à falta de inteligência ou bom senso que leva a cometer ou dizer algo estúpido.

Enfatiza a falta de lógica, a irracionalidade ou a contradição gritante de uma afirmação ou ação, sendo mais forte que 'asneira'.

Indica uma fala ou ação extravagante, absurda e sem nexo, muitas vezes com um tom de desatino ou loucura.

Opposite of something lacking logic or coherence.

Opposite of something irrational or absurd.

Nonsense refers to ideas, statements, or actions that are foolish, unreasonable, or lack meaning. It can be used to dismiss something as trivial or to criticize something as fundamentally flawed. The term is versatile and can be applied in both formal and informal contexts.

Expression of disapproval or disbelief in response to something illogical.

Refers to a serious error in judgment or lack of common sense.

Implies a lack of intelligence or good sense.

Describes something completely irrational or illogical.

Informal term for something unimportant, untrue, or meaningless.

Opuesto de algo sin lógica o coherencia en español.

Opuesto de un acto o dicho insensato en español.

Opuesto de un error grave o falta de sentido común en español.

La palabra 'nonsense' en inglés se traduce al español principalmente como 'disparate' o 'tontería', dependiendo del grado de seriedad o absurdo. 'Disparate' a menudo implica un error de juicio o una falta de lógica más pronunciada, mientras que 'tontería' puede ser más leve.

Expresión de desaprobación o incredulidad ante algo ilógico.

Se refiere a un error grave de juicio o falta de sentido común.

Sinónimo común en español para algo sin nexo o coherencia.

Indica algo sin inteligencia o sentido común en español.

Término en español para algo completamente irracional o ilógico.

Oposto de algo sem lógica ou coerência em português.

Oposto de um ato ou dito insensato em português.

Oposto de um erro grave ou falta de bom senso em português.

A tradução de 'nonsense' para o português pode variar dependendo do contexto, mas 'asneira' é uma opção adequada para denotar algo dito ou feito sem sentido, tolice ou disparate. Outras palavras como 'bobagem' ou 'besteira' podem ser usadas para contextos menos sérios.

Expressão de desaprovação ou incredulidade diante de algo ilógico.

Refere-se a um erro grave de julgamento ou falta de bom senso.

Sinônimo comum em português para algo sem nexo ou coerência.

Indica algo sem inteligência ou bom senso em português.

Termo em português para algo completamente irracional ou ilógico.

Opposite of something lacking logic or coherence in English.

Opposite of an unwise act or statement in English.

Opposite of something irrational or absurd in English.

The Spanish word 'disparate' translates to 'nonsense' in English. It signifies something that is illogical, absurd, or foolish. The English term 'nonsense' is widely understood and used in similar contexts, covering a range from trivial silliness to significant errors in judgment.

General term for something illogical or absurd in English.

Implies a lack of intelligence or good sense in English.

Describes something completely irrational or illogical in English.

Opuesto de algo sin lógica o coherencia.

Opuesto de un error grave o falta de sentido común.

El término 'disparate' en español se refiere a una acción, dicho o idea que carece de lógica, sentido o coherencia. Es un vocablo muy utilizado para calificar algo como absurdo, irracional o simplemente tonto. Su uso abarca desde comentarios triviales hasta errores de juicio significativos.

Indica algo sin inteligencia o sentido común.

Algo completamente irracional o ilógico.

A palavra 'disparate' em espanhol é usada para descrever algo que carece de lógica, sentido ou razão. Pode ser uma fala, uma ação ou uma ideia considerada absurda, tola ou sem fundamento. É um termo bastante comum e versátil.

Sinônimo em português para algo sem nexo ou coerência.

Opposite of a serious mistake or lack of good judgment.

The English word 'nonsense' captures the essence of something illogical, absurd, or foolish. It can range from trivial silliness to significant errors in judgment. The term is widely used in various contexts, from casual conversation to formal critiques of ideas or actions.

General term for something illogical or absurd.

Informal term for something unimportant or meaningless.

La palabra 'disparate' en español se utiliza para describir una acción, dicho o idea que carece de lógica, sentido o coherencia. Puede referirse tanto a una tontería sin importancia como a un error significativo que demuestra falta de juicio. Es un término muy común en el habla cotidiana.

Sinónimo común, se refiere a algo sin nexo o coherencia.

Oposto de algo sem lógica ou coerência.

Oposto de um erro grave ou falta de bom senso.

A palavra 'asneira' em português do Brasil carrega uma conotação de algo dito ou feito sem inteligência, sem lógica, ou que demonstra uma falha grave de julgamento. Pode variar de uma simples bobagem a um erro sério com consequências negativas. O termo deriva de 'asno', que significa burro, animal frequentemente associado à teimosia e à falta de inteligência.

Sinônimo comum, refere-se a algo sem nexo ou coerência.

Indica algo sem inteligência ou bom senso.

Termo mais informal para algo sem importância ou sem sentido.

Século XIV - Deriva do latim 'asellus', diminutivo de 'asinus' (asno, burro), associado à ideia de teimosia e estupidez.

Séculos XV-XVI - A palavra 'asneira' se consolida no vocabulário português, mantendo o sentido de ato ou dito estúpido, tolo ou sem sentido, herdado do latim.

Séculos XVII-XIX - O uso de 'asneira' se mantém estável, referindo-se a disparates e ações insensatas em contextos formais e informais. A palavra é registrada em dicionários como um termo comum para descrever tolice.

Século XX-Atualidade - 'Asneira' continua sendo uma palavra formal/dicionarizada, utilizada para descrever algo absurdo ou sem lógica. Sua frequência de uso pode variar, mas o significado central permanece.

Inglês: 'nonsense', 'foolishness', 'blunder'. Espanhol: 'necedad', 'tontería', 'disparate'. O conceito de um ato ou dito estúpido é universal, mas a palavra específica e sua etimologia variam.

A palavra aparece em obras literárias e teatrais para caracterizar personagens ou situações cômicas ou de erro.

Presente em diálogos de novelas e filmes, frequentemente em contextos de repreensão ou de descrença diante de uma ação ilógica.

A palavra entra no português com o sentido de 'ato ou dito estúpido, tolo, absurdo', mantendo a conotação negativa herdada do latim.

O sentido de disparate e tolice se consolida, sendo empregado em diversas situações para descrever ações ou falas sem sentido lógico ou razoável.

O significado de 'dito ou ato insensato, tolo ou absurdo; disparate' permanece como o principal e mais comum uso da palavra, sendo formal e dicionarizada.

Do latim 'asellus', diminutivo de 'asinus' (asno, burro). A associação com o animal remete a características como teimosia e falta de inteligência, que fundamentam o sentido de estupidez.

Registros em textos literários e documentos da época indicam o uso da palavra com seu sentido estabelecido de tolice ou disparate.

A palavra 'asneira' mantém sua relevância como um termo descritivo para atos ou falas sem sentido. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e utilizada em contextos que exigem clareza na desqualificação de algo ilógico ou estúpido.

A palavra carrega um peso negativo, associado à vergonha, ao ridículo e à falta de inteligência. É usada para desqualificar um ato ou pensamento.

asneira

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Vida emocional

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada no Português

Evolução do Sentido

Uso Contemporâneo