Análise literária sobre o ciúme de Bentinho.

Ele foi pego assassinando a vítima com uma faca.

A poluição está assassinando o meio ambiente.

Derivado de 'assassinar' + sufixo '-ndo'. 'Assassinar' vem do latim 'assassinare'.

Preventing someone from dying or being harmed.

Ensuring someone's safety and well-being.

In English, 'murdering' specifically refers to the unlawful killing of another human being with malice aforethought. While 'killing' is broader, 'murdering' implies intent and often premeditation. The metaphorical use, as in 'murdering a reputation,' is also common, similar to its Portuguese counterpart.

Register note in English, describing an intense action scene.

Register note in English, about metaphorical use to describe the ruin of something abstract.

Often implies a violent or heroic killing.

Specifically implies killing a prominent person, often for political reasons.

En inglés, significa prevenir que alguien muera o sea dañado.

En inglés, garantizar la seguridad y el bienestar de alguien.

The English term 'murdering' implies unlawful killing with malice aforethought. Its metaphorical use, like 'murdering a reputation,' signifies severe damage or destruction, mirroring the intensity conveyed in other languages.

Note in Spanish, describing an intense action scene.

Note in Spanish, about metaphorical use to describe the ruin of something abstract.

Término general en inglés para causar la muerte.

A menudo implica una muerte violenta o heroica en inglés.

Implica específicamente matar a una persona prominente, a menudo por razones políticas en inglés.

Em inglês, significa prevenir que alguém morra ou seja prejudicado.

Em inglês, garantir a segurança e o bem-estar de alguém.

O termo 'murdering' em inglês carrega uma forte implicação de ilegalidade e intenção (malícia pré-meditada), sendo mais específico que o termo geral 'killing'. O uso metafórico, como em 'murdering a reputation', é comum e reflete a ideia de destruição severa.

Nota de registo em inglês, descrevendo uma cena de ação intensa.

Nota de registo em inglês, sobre uso metafórico para descrever a ruína de algo abstrato.

Termo geral em inglês para causar a morte.

Implica frequentemente uma morte violenta ou heroica em inglês.

Refere-se especificamente a matar uma pessoa proeminente, muitas vezes por razões políticas em inglês.

General term in Spanish for preventing harm.

Termo em português para evitar que alguém morra ou seja prejudicado.

The Spanish term 'asesinando' implies intentional killing, often with premeditation. Its metaphorical use to denote severe damage or destruction, similar to 'murdering' in English, is also common.

Note in English, describing an intense action scene.

Note in English, about metaphorical use to describe the ruin of something abstract.

General term in Spanish for causing death.

Termo mais geral em português para tirar a vida.

More formal expression in Spanish for causing death.

Término general en español para prevenir daño.

Garantizar la seguridad y el bienestar de alguien en español.

El término 'asesinando' en español se refiere al acto de matar a una persona intencionadamente, a menudo con premeditación. Su uso metafórico para indicar la destrucción grave de algo inmaterial, como la reputación o la economía, es común y efectivo.

Nota en español, describiendo una escena de acción intensa.

Nota en español, sobre uso metafórico para describir la ruina de algo abstracto.

Término más general en español para causar la muerte.

Expresión más formal en español para causar la muerte.

Em português, evitar que alguém morra ou seja prejudicado.

O termo 'asesinando' em espanhol, assim como em português, implica intencionalidade e premeditação ao tirar a vida de alguém. O uso metafórico para descrever a destruição de conceitos abstratos é igualmente compreendido e utilizado.

Nota em espanhol, descrevendo uma cena de ação intensa.

Nota em espanhol, sobre uso metafórico para descrever a ruína de algo abstrato.

Expressão mais formal em espanhol para causar a morte.

Fictional narrative, describing an intense action scene.

Metaphorical use to describe the ruin of something abstract.

Garantizar la seguridad y el bienestar de alguien.

En español, 'asesinando' se refiere al acto de matar a una persona intencionadamente, a menudo con premeditación, similar al portugués 'assassinando'. El uso metafórico para describir la destrucción de algo inmaterial, como la reputación o la economía, también es válido y común.

Narrativa ficticia, describiendo una escena de acción intensa.

Uso metafórico para describir la ruina de algo abstracto.

Término más general para quitar la vida.

Expresión más formal para causar la muerte.

Evitar que alguém morra ou seja prejudicado.

Garantir a segurança e integridade de alguém.

O termo 'assassinando' carrega uma conotação de premeditação e intenção de matar, diferenciando-se de 'matando' que pode ser acidental. No Brasil, o uso metafórico para descrever a destruição de algo (como reputação, sonhos, etc.) é comum e bem compreendido.

Narrativa ficcional, descrevendo uma cena de ação intensa.

Metáfora para descrever a destruição de algo abstrato.

Tirar a vida como forma de punição ou ordem.