Opõe-se diretamente ao ato de oferecer conselhos ou orientações positivas, indicando a ação de desestimular, reprovar ou desaconselhar algo.

Artigo sobre programas de apoio à agricultura.

Reportagem sobre iniciativas sociais em direitos humanos.

Artigo acadêmico sobre políticas educacionais.

Notícia sobre modernização administrativa em prefeituras.

Matéria sobre plataformas de educação financeira.

Ação de assessorar:

Órgão ou grupo de especialistas que assessoram:

Cargo de assessor:

O assessoramento jurídico foi fundamental para a empresa.

O assessoramento político é uma área complexa.

Derivado do verbo 'assessorar' + sufixo '-mento'.

Além dos ministros, também estão obrigados a prestar as informações os ocupantes de cargo de natureza especial e integrantes do grupo de direção e assessoramento do governo federal.

Órgão de assessoramento do presidente da República na formulação de políticas e diretrizes de energia, o CNPE é presidido pelo ministro de Minas e Energia e conta com mais seis ministros em sua formação.

O parlamentar e uma equipe de assessoramento técnico analisou documentos e escutas telefônicas reunidas pelo Ministério Público Federal, Polícia Federal e Poder Judiciário.

É o sinônimo mais direto e frequentemente intercambiável, referindo-se ao serviço de assessor.

Quando o assessoramento é prestado por um profissional ou empresa especializada em oferecer aconselhamento técnico ou estratégico em uma área específica.

Quando se refere a um apoio mais contínuo ou a um serviço prestado, especialmente em contextos técnicos ou de suporte.

Quando o foco principal do assessoramento está na orientação, na emissão de pareceres e na recomendação de ações.

Em contextos técnicos ou de atendimento, onde o assessoramento se traduz em dar suporte para o uso de um produto ou serviço.

Quando o foco é o ato de prestar auxílio em geral, sem necessariamente implicar expertise técnica ou consultoria especializada.

Semelhante a 'ajuda', mas pode ter uma conotação de suporte mais formal ou em situações de necessidade.

Quando o ato de assessorar envolve uma participação ativa e conjunta na execução de uma tarefa ou projeto, e não apenas a oferta de conselhos.

The term 'advisory' in English primarily denotes the provision of advice or guidance. As a noun, it refers to the act or service of advising. As an adjective, it describes something related to advice, such as an 'advisory board' or 'advisory opinion'. It implies expert knowledge and is common in business, legal, and governmental contexts.

Use of 'advisory' as a noun for expert guidance.

Common usage in professional service contexts.

Usage as an adjective modifying 'committee'.

En inglés, 'advisory' se refiere a la provisión de consejo o guía. Como sustantivo, denota el acto o servicio de asesorar. Como adjetivo, describe algo relacionado con el consejo, como en 'advisory board' (consejo consultivo). Es un término frecuente en ámbitos empresariales, legales y gubernamentales.

Nota sobre el uso de 'advisory' como sustantivo, refiriéndose a consejo experto.

Uso común en contextos de servicios profesionales.

Uso como adjetivo calificando 'committee'.

Em inglês, 'advisory' pode ser usado como substantivo para indicar o ato ou o serviço de fornecer conselhos ou orientação, especialmente em um contexto profissional ou formal. Também é amplamente utilizado como adjetivo, como em 'advisory board' (conselho consultivo), qualificando algo que tem natureza de aconselhamento.

Nota sobre o uso de 'advisory' como substantivo, referindo-se a conselho especializado.

Exemplo de 'advisory' em contexto de serviços profissionais.

Direcionamento ou conselho especializado.

In Spanish, 'asesoramiento' refers to the act or effect of advising, providing expert counsel or opinion. It is commonly used in professional, legal, and technical fields, similar to its Portuguese counterpart. It implies the involvement of an expert to guide or inform.

Note on the use of 'asesoramiento' in a financial context.

Example of seeking professional legal advice.

El término 'asesoramiento' en español se refiere al acto o efecto de asesorar, es decir, de dar consejo o dictamen experto sobre una materia. Es un término común en contextos profesionales, legales y técnicos, similar a su uso en portugués. Implica la intervención de un experto para guiar o informar.

Nota sobre el uso de 'asesoramiento' en el ámbito financiero.

Ejemplo de consulta a un profesional del derecho.

O termo 'asesoramiento' em espanhol refere-se à ação ou ao efeito de assessorar, ou seja, de fornecer conselho, parecer ou orientação especializada. É um termo amplamente utilizado em contextos profissionais, jurídicos e técnicos, similar ao seu uso em português. Implica a intervenção de um especialista para guiar ou informar.

Nota sobre o uso de 'asesoramiento' no âmbito financeiro.

Exemplo de consulta a um profissional do direito.

In English, 'advisory' can function as both an adjective (e.g., 'advisory board') and a noun, where it signifies the provision of advice or guidance, often in a professional or formal capacity. It implies expert knowledge being shared to assist decision-making or strategy.

Note on the use of 'advisory' as a noun referring to expert advice.

Example of 'advisory' used in the context of professional services.

En español, 'asesoramiento' se refiere al acto o efecto de asesorar, es decir, de dar consejo o dictamen experto sobre una materia. Es un término común en contextos profesionales, legales y técnicos, similar a su uso en portugués. Implica la intervención de un experto para guiar o informar.

Nota sobre el uso de 'asesoramiento' en el ámbito de las finanzas.

O termo 'assessoramento' em português do Brasil refere-se à ação ou ao serviço de fornecer aconselhamento especializado, pareceres ou orientação em uma determinada área. É frequentemente utilizado em contextos profissionais, jurídicos, técnicos e de gestão. A palavra deriva de 'assessor', que originalmente se referia a um conselheiro ou ajudante de uma autoridade.

Nota sobre a importância do aconselhamento especializado em direito.

Exemplo de consultoria especializada em área técnica.

Deriva do latim 'assessor', que significa 'aquele que se senta ao lado', indicando um conselheiro ou ajudante. O sufixo '-mento' denota ação ou resultado.

A palavra 'assessoramento' e seu verbo correlato 'assessorar' ganharam proeminência no português, especialmente no Brasil, a partir do século XX, com a expansão das estruturas burocráticas e corporativas.

Atualmente, 'assessoramento' é amplamente utilizada em contextos profissionais, políticos e técnicos, referindo-se à prestação de consultoria, orientação e suporte especializado.

Inglês: 'Advisory' ou 'Consulting' (serviços de aconselhamento ou consultoria). Espanhol: 'Asesoramiento' (termo muito similar, com a mesma raiz latina e uso contemporâneo em contextos profissionais e políticos). Francês: 'Conseil' ou 'Assistance' (conselho ou assistência).

A palavra se torna comum em discursos políticos e empresariais, associada à profissionalização da gestão pública e privada.

Crescente uso em debates sobre a administração pública e a necessidade de 'assessoramento técnico' para a tomada de decisões.

Originalmente ligado a um conselheiro legal ou a um oficial que auxiliava um magistrado.

Expansão para o contexto administrativo e corporativo, significando consultoria e apoio técnico especializado.

Termo consolidado em diversas áreas, incluindo política, negócios e até mesmo em esferas pessoais (assessoramento de imagem, por exemplo).

Do latim 'assessor', que significa 'aquele que se senta ao lado', um conselheiro ou ajudante. O sufixo '-mentum' (em latim) ou '-mento' (em português) indica o ato ou efeito de.

Registros em documentos administrativos e jurídicos brasileiros a partir da primeira metade do século XX, com aumento significativo na segunda metade.

O termo 'assessoramento' mantém sua relevância como um conceito fundamental na organização e no funcionamento de instituições públicas e privadas, bem como em diversas áreas de consultoria especializada. É uma palavra que denota profissionalismo e expertise.

assessoramento

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo