Opõe-se diretamente ao ato de dar conselhos ou recomendações, sugerindo o contrário, ou seja, desestimular uma ação.

Representa a ausência de qualquer tipo de atenção, conselho ou ajuda, o oposto de 'assessorem' que implica em dar atenção e suporte.

Indica a falta de apoio, ajuda ou assistência, o oposto de 'assessorem' que pressupõe o ato de dar suporte.

Expressa uma ação que causa dano ou malefício, o oposto de 'assessorem', que visa ajudar ou orientar para um resultado positivo.

Eles vão assessorem a empresa na reestruturação financeira.

É importante que os diretores assessorem os novos funcionários.

Quando o foco é dar conselhos ou recomendações, especialmente em decisões importantes.

Quando a ação principal é guiar ou direcionar alguém, mostrando o caminho a seguir.

Quando o sentido é mais amplo de prestar ajuda ou suporte, sem necessariamente envolver expertise específica.

Em alguns contextos, 'assistir' pode significar dar apoio ou ajuda, mas também pode ter o sentido de presenciar ou morar.

Quando a ênfase está na ação conjunta e na contribuição para um objetivo comum, em vez de um aconselhamento especializado.

Em situações informais, quando se quer expressar ajuda ou apoio de maneira mais coloquial.

To cause someone to lose confidence or enthusiasm; to advise against.

To refuse to take notice of or acknowledge.

In English, 'advise' is a formal verb used for giving professional or expert recommendations. It is distinct from 'advice' (noun). The imperative or subjunctive form 'advise' (as in 'I advise that they advise') is less common in everyday speech than in formal contexts.

Register note: 'Advise' is a formal verb for giving recommendations.

Usage note: 'Advise' is transitive and can take a direct object.

To give advice, especially in legal or professional matters.

To show or indicate the way; to direct or influence.

The English verb 'advise' corresponds to Spanish 'asesorar' or 'aconsejar'. It is important to note the distinction between the verb 'advise' and the noun 'advice' in English, which does not have a direct one-to-one equivalent in Spanish where 'asesorar' can function as both.

El verbo inglés 'advise' se traduce como 'asesorar' o 'aconsejar'.

'Advise' es un verbo, mientras que 'advice' es un sustantivo.

Fazer alguém perder a confiança ou o entusiasmo; aconselhar contra.

A palavra inglesa 'advise' é um verbo formal usado para dar recomendações profissionais ou especializadas. É importante distingui-la de 'advice', que é um substantivo. A forma 'advise' (como no imperativo ou subjuntivo) é menos comum na fala cotidiana do que em contextos formais.

A palavra 'advise' em inglês é um verbo que significa dar conselho ou recomendação. É frequentemente seguida pela preposição 'on' para indicar o assunto.

O verbo 'advise' pode ser usado de forma transitiva, com o objeto direto sendo a pessoa ou entidade que recebe o conselho.

Dar conselho, especialmente em assuntos legais ou profissionais.

Mostrar ou indicar o caminho; dirigir ou influenciar.

Opinar en contra de algo, recomendar no hacerlo.

No prestar atención, no tener en cuenta.

The Spanish verb 'asesorar' is commonly used in professional and corporate settings to denote providing specialized consultancy or technical advice. The form 'asesoren' is the third-person plural of the present subjunctive or affirmative imperative, used in formal situations or expressions of desire.

Note in English: The Spanish verb 'asesorar' translates to 'advise' or 'counsel'.

Note in English: 'Asesorar' can be transitive, taking a direct object (a quién) and an indirect object (en qué o sobre qué).

El verbo 'asesorar' en español se refiere a la acción de brindar consejo, guía o información experta, especialmente en ámbitos profesionales, legales o técnicos. La forma 'asesoren' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, usada en contextos de deseo, recomendación o mandato.

El verbo 'asesorar' se utiliza para indicar la acción de dar consejo o parecer técnico.

'Asesorar' puede ser transitivo directo (a quién) e indirecto (en qué o sobre qué).

Opor-se a uma ação, recomendar o contrário.

O verbo espanhol 'asesorar' é amplamente utilizado em contextos profissionais e corporativos para indicar a prestação de consultoria especializada ou conselhos técnicos. A forma 'asesoren' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo, usada em situações formais ou de desejo.

O verbo espanhol 'asesorar' significa dar conselho ou parecer técnico, similar ao português 'assessorar'.

Em espanhol, 'asesorar' pode ser transitivo direto (a quem) e indireto (em quê ou sobre quê).

The verb 'advise' is often followed by 'on' when specifying the subject of the advice.

'Advise' can be used transitively, with the person or entity being advised as the direct object.

En español, 'asesorar' se refiere a la acción de dar consejo o parecer técnico, especialmente en un ámbito profesional o especializado. La forma 'asesoren' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo, utilizada en contextos formales o de deseo.

El verbo 'asesorar' se usa frecuentemente con la preposición 'sobre' o 'en' para indicar el tema de la consulta.

No Brasil, 'assessorar' é amplamente utilizado no meio corporativo e público para indicar a prestação de consultoria especializada, conselhos técnicos ou apoio na tomada de decisões. A forma 'assessorem' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo, indicando uma ação desejada ou uma ordem em um contexto formal.

O verbo 'assessorar' é transitivo direto e indireto, exigindo a preposição 'em' ou 'sobre' quando indica o assunto da consultoria.

O verbo 'assessorar' pode ser usado com o objeto direto (quem é assessorado) e indireto (sobre o quê ou quem).