O expulsor é aquele que expele ou lança para fora, o oposto de quem ou o que assimila ou incorpora.

O rejeitador é aquele que recusa ou descarta, opondo-se à ideia de aceitação e incorporação inerente ao assimilador.

O sistema digestivo é um órgão assimilador de nutrientes.

O assimilador de CO2 é crucial para a redução da poluição industrial.

Derivado do latim 'assimilare' (tornar semelhante) + sufixo '-dor' (agente).

Quando se quer enfatizar a capacidade de absorver ou reter algo, seja material ou imaterial.

Semelhante a 'absorvente', mas pode ter uma conotação mais mecânica ou técnica, referindo-se a um dispositivo ou substância que absorve.

Quando o foco está na capacidade de incorporar ou unir elementos a um todo, promovendo a integração.

Opposite to the idea of absorbing or retaining.

Indicates the action of not accepting or integrating.

The term 'assimilator' in English primarily refers to something or someone that assimilates. In technical contexts (like engineering or biology), it denotes a device or organism that absorbs or integrates substances. In social sciences, 'assimilator' can refer to a person or group that integrates into a new culture, though this term can sometimes carry connotations of loss of original identity and is often debated.

Figurative sense, applied to concepts or systems.

Usage in botany, describing the absorption function.

Emphasizes the capacity to take something in.

Highlights the action of incorporating something into a whole.

Refers to the ability to understand and process information.

El término 'assimilator' en inglés, al igual que en español, se refiere a algo o alguien que asimila. En contextos técnicos, como ingeniería o biología, denota un dispositivo u organismo que absorbe o integra sustancias. En ciencias sociales, 'assimilator' puede referirse a una persona o grupo que se integra en una nueva cultura, aunque este término puede a veces llevar connotaciones de pérdida de la identidad original y es frecuentemente debatido.

O termo 'assimilator' em inglês, assim como em português, refere-se a algo ou alguém que assimila. Em contextos técnicos, como engenharia ou biologia, denota um dispositivo ou organismo que absorve ou integra substâncias. Em ciências sociais, 'assimilator' pode referir-se a uma pessoa ou grupo que se integra numa nova cultura, embora este termo possa por vezes carregar conotações de perda da identidade original e é frequentemente debatido.

The term 'asimilador' in Spanish, like in Portuguese, refers to something or someone that assimilates. In technical contexts, such as engineering or biology, it denotes a device or organism that absorbs or integrates substances. In social sciences, 'asimilador' can refer to a person or group that integrates into a new culture, although this term can sometimes carry connotations of loss of original identity and is often debated.

Indica la acción de no aceptar o integrar.

El término 'asimilador' en español se utiliza tanto en contextos técnicos (ingeniería, biología) para referirse a un dispositivo o proceso que absorbe o integra sustancias, como en contextos sociales. En el ámbito social, puede describir a una persona o grupo que se integra en una nueva cultura, aunque el concepto de 'asimilación' puede ser complejo y a veces controvertido, pudiendo implicar la pérdida de la identidad original.

Sentido figurado, aplicado a conceptos o sistemas.

Uso en botánica, describiendo la función de absorción.

Enfatiza la capacidad de tomar algo para sí.

Destaca la acción de incorporar algo a un todo.

Se refiere a la capacidad de entender y procesar información.

Em português, antônimo de 'assimilador'.

O termo 'asimilador' em espanhol, assim como em português, refere-se a algo ou alguém que assimila. Em contextos técnicos, como engenharia ou biologia, denota um dispositivo ou organismo que absorve ou integra substâncias. Em ciências sociais, 'asimilador' pode referir-se a uma pessoa ou grupo que se integra numa nova cultura, embora este termo possa por vezes carregar conotações de perda da identidade original e é frequentemente debatido.

Em português, sinônimo de 'assimilador'.

Indica a ação de não aceitar ou integrar.

O termo 'assimilador' em português do Brasil pode ter conotações tanto técnicas (em engenharia, química, biologia) quanto sociais ou culturais. No sentido técnico, refere-se a um dispositivo ou processo que absorve, processa ou integra substâncias ou informações. No sentido figurado, pode descrever algo ou alguém que facilita a integração ou absorção de novas ideias, culturas ou pessoas, embora este uso possa ser menos comum ou até controverso dependendo do contexto social.

Sentido figurado, aplicado a conceitos ou sistemas.

Uso em botânica, descrevendo a função de absorção.

Enfatiza a capacidade de tomar algo para si.

Destaca a ação de incorporar algo a um todo.

Refere-se à capacidade de entender e processar informação.

Deriva do latim 'assimilare', que significa tornar semelhante, igualar, absorver. O radical 'similis' (semelhante) é a base.

A palavra 'assimilador' surge no português como um termo técnico e formal, possivelmente a partir do século XIX, com o desenvolvimento de campos como a biologia e a linguística, onde o conceito de assimilação é central. Sua forma dicionarizada indica um uso estabelecido na norma culta.

Em uso atual, 'assimilador' mantém seu sentido formal, referindo-se a algo ou alguém com capacidade de absorver, integrar ou tornar semelhante. É comum em contextos científicos, pedagógicos e tecnológicos.

Inglês: 'assimilator' (termo técnico similar em biologia, linguística e tecnologia). Espanhol: 'asimilador' (mesmo sentido técnico e formal). Francês: 'assimilateur' (usado em contextos técnicos, como em eletrônica ou biologia).

A palavra pode ter aparecido em discussões sobre políticas de assimilação cultural ou em obras literárias que abordavam a integração de grupos sociais, embora de forma menos proeminente que outros termos.

Inicialmente, o termo é empregado em sentido estrito em áreas como biologia (digestão, absorção de nutrientes) e linguística (transformação de sons). O sentido de 'aquele que assimila' ou 'algo que assimila' se consolida.

Do latim 'assimilare', composto por 'ad-' (a, para) e 'similis' (semelhante), significando tornar semelhante, igualar, incorporar.

Registros em dicionários e tratados científicos da época indicam o uso formal da palavra em português, refletindo a influência de termos técnicos europeus.

A palavra 'assimilador' mantém sua relevância em campos especializados. Em tecnologia, pode se referir a dispositivos ou algoritmos que processam e integram dados. Em biologia, continua descrevendo processos de absorção. Sua formalidade a restringe a contextos acadêmicos e técnicos, sem grande penetração no discurso popular.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

assimilador

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo