Opõe-se diretamente ao ato de prestar atenção e processar informações, indicando a negligência ou a falta de consideração pelo que deveria ser assimilado.

Contrasta com o ato de adquirir e reter conhecimento, sugerindo a perda ou o esquecimento do que foi previamente aprendido ou assimilado.

Oposto à ideia de tornar algo igual ou semelhante a si (assimilar no sentido de conformar), focando em realçar as distinções e particularidades.

Similar a 'diferenciará', enfatiza a capacidade de reconhecer e separar algo, em oposição a incorporá-lo ou torná-lo parte de si.

Reportagem sobre desenvolvimento infantil.

O estudante assimilará o conteúdo da aula com facilidade.

A nova cultura se assimilará aos costumes locais.

Preferível quando o ato de assimilar envolve a incorporação de algo, como conhecimento ou nutrientes, de forma mais passiva ou completa.

Enfatiza o entendimento intelectual e a capacidade de captar o significado de algo.

Similar a 'compreenderá', mas pode ser ligeiramente menos formal e focar mais na apreensão do sentido.

Foca no processo de adquirir conhecimento ou habilidade.

Destaca a memorização e a retenção do que foi assimilado, tornando-o permanente.

Sugere a integração de algo novo ao que já existe, tornando-o parte de si.

Enfatiza a mudança para se ajustar a um novo ambiente ou situação, o que pode envolver assimilação, mas não é o foco principal.

The opposite of understanding or absorbing.

The future simple tense 'will assimilate' is used to express a future action or state. The verb 'to assimilate' implies making something one's own, whether it's knowledge, information, or cultural practices, or becoming similar to something else. It can also mean to fully understand a subject.

Indicates a future action of learning or understanding.

Refers to the integration or absorption of something new.

Suggests becoming part of a larger whole.

La forma inglesa 'will assimilate' se traduce al español como 'asimilará'. El verbo 'to assimilate' en inglés tiene un significado amplio que abarca la absorción de conocimientos, la integración cultural y la adaptación.

Indica una acción futura de aprendizaje o comprensión.

A forma 'will assimilate' em inglês corresponde ao futuro do presente em português ('assimilará'). O verbo 'to assimilate' em inglês tem um espectro de significados que inclui absorver conhecimento, tornar-se semelhante a algo ou integrar-se a um grupo ou cultura.

Indica uma ação futura de aprendizado ou compreensão.

The Spanish future tense 'asimilará' translates to 'will assimilate' in English. The verb 'asimilar' in Spanish shares meanings with its English counterpart, referring to the process of making something one's own, absorbing information, or becoming similar.

Se refiere a la integración o absorción de algo nuevo.

El verbo 'asimilar' en español se refiere a la acción de hacer propio algo, ya sea conocimiento, información, o características, o de volverse semejante. La forma 'asimilará' indica que esta acción ocurrirá en el futuro.

A forma espanhola 'asimilará' corresponde ao futuro do presente em português. O verbo 'asimilar' em espanhol significa fazer próprio, absorver ou tornar semelhante, sendo aplicável tanto a conhecimentos quanto a características culturais ou físicas.

The English verb 'to assimilate' carries similar meanings to its Portuguese counterpart, encompassing the process of understanding information, absorbing knowledge, or becoming similar to something else. The future tense 'will assimilate' points to a future event of this absorption or integration.

El verbo español 'asimilar' comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose a la acción de hacer propio algo, ya sea conocimiento, información o características, o de volverse semejante. La forma 'asimilará' denota una acción futura.

O verbo 'assimilar' em português do Brasil abrange desde a absorção de conhecimento e informações até a integração de novos elementos em um sistema ou cultura, tornando-os próprios. A forma 'assimilará' indica uma ação futura, seja no sentido de aprendizado ('ele assimilará a matéria') ou de incorporação ('o país assimilará os imigrantes').

O futuro do verbo indica uma ação que ocorrerá.

Refere-se à incorporação de algo novo.

Deriva do latim 'assimilare', que significa tornar semelhante, igualar, absorver. O radical 'similis' (semelhante) é a base.

A palavra 'assimilar' e suas conjugações, como 'assimilará', foram incorporadas ao português através do latim, mantendo seu sentido original de absorção e compreensão. Sua presença é documentada desde os primeiros registros da língua.

A forma 'assimilará' é a conjugação do verbo 'assimilar' na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo. É uma palavra formal, dicionarizada, usada em contextos que exigem clareza sobre o processo de absorção de conhecimento, ideias ou elementos.

Inglês: 'will assimilate' (futuro de 'to assimilate'). Espanhol: 'asimilará' (futuro de 'asimilar'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido de absorver e tornar semelhante, com usos contextuais similares em educação, biologia e cultura.

A palavra 'assimilará' e o verbo 'assimilar' ganharam destaque em discussões sobre aculturação, integração de imigrantes e a disseminação de conhecimento científico e tecnológico.

É comum em contextos educacionais, pedagógicos e de desenvolvimento pessoal, onde se discute a capacidade de aprendizado e adaptação.

O sentido principal de absorver, compreender e tornar algo próprio permaneceu estável. No entanto, o contexto de uso expandiu-se de processos biológicos e químicos para cognitivos, sociais e culturais.

Do latim 'assimilare', composto por 'ad-' (a, para) e 'similis' (semelhante), significando tornar semelhante, igualar, incorporar.

Registros da palavra 'assimilar' e suas conjugações datam dos primeiros textos em português, refletindo sua herança latina.

A palavra 'assimilará' mantém sua relevância em contextos formais, especialmente em textos acadêmicos, científicos e educacionais, onde a precisão sobre o ato de compreender e incorporar informações é crucial. Sua presença é constante em discussões sobre o futuro da educação e da adaptação humana a novas realidades.

A forma 'assimilará' pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas que abordam temas de aprendizado, adaptação cultural ou a absorção de novas tecnologias e ideias por personagens ou sociedades.

assimilará

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Momentos culturais

Representações

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada e Evolução no Português

Uso Contemporâneo