Oposto à ação de produzir som através do assobio. Alguém calado não está emitindo qualquer som, incluindo o assobio.

Refere-se à ausência de som. Um estado silencioso é o oposto de alguém que está assobiando, pois o assobio é uma forma de som.

Ele passou pela rua assobiando uma melodia alegre.

O vento assobiando nas frestas da janela criava um som assustador.

Usado quando o som do assobio é mais agudo e penetrante, muitas vezes associado a sons da natureza ou a um assobio mais melódico.

Refere-se a um som agudo e contínuo, semelhante a um silvo, que pode ser produzido por um objeto ou por um animal (como uma cobra). É menos comum para o som humano de assobio, a menos que seja um assobio muito específico e agudo.

Usado para descrever um som longo, contínuo e geralmente melancólico ou assustador, como o som do vento em locais abertos ou o latido de um cão. Não se aplica diretamente ao ato de assobiar humano, mas pode descrever um som semelhante em intensidade e duração.

Descreve um som agudo, estridente e contínuo, geralmente associado a atrito ou a um objeto defeituoso. Pode ser usado metaforicamente para um assobio muito agudo e desagradável.

The state of being quiet; absence of noise.

In English, 'whistling' can be both the gerund of the verb 'to whistle' and the noun referring to the sound produced. It's an action commonly associated with expressing happiness, boredom, or getting attention. The sound of wind or moving objects is also frequently described as 'whistling'.

The act of producing a tune by blowing air through pursed lips.

Describing a high-pitched sound made by wind or air.

A loud, sharp cry or sound; can also refer to the sound of an owl.

A high-pitched sound, often associated with birds or wind instruments.

Estado de calma o falta de movimiento y ruido.

En inglés, 'whistling' puede ser tanto el gerundio del verbo 'to whistle' como el sustantivo que se refiere al sonido producido. Es una acción comúnmente asociada con expresar alegría, aburrimiento o llamar la atención. El sonido del viento o de objetos en movimiento también se describe frecuentemente como 'whistling'.

La acción de producir una melodía soplando aire con los labios fruncidos.

Sonido agudo y continuo, como el de un silbato o el viento.

Estado de quem ou do que está quieto; ausência de ruído.

Em inglês, 'whistling' pode ser tanto o gerúndio do verbo 'to whistle' quanto o substantivo que se refere ao som produzido. É uma ação comummente associada a expressar alegria, tédio ou a chamar a atenção. O som do vento ou de objetos em movimento também é frequentemente descrito como 'whistling'.

Som agudo e contínuo, como o de um apito ou do vento.

Som produzido ao assoprar com os lábios franzidos.

The Spanish gerund 'silbando' describes an ongoing action. It can refer to the voluntary emission of a melodic sound with the lips, or to involuntary sounds like the wind or a moving object. In some contexts, it can be associated with a carefree attitude or a form of non-verbal communication.

High-pitched, continuous sound, like the wind.

Action of producing sound with pursed lips.

El gerundio 'silbando' describe una acción en curso. Puede referirse a la emisión voluntaria de un sonido melódico con los labios, o a sonidos involuntarios como el del viento o un objeto en movimiento. En algunos contextos, puede asociarse a una actitud despreocupada o a una forma de comunicación no verbal.

Acción de emitir sonido con los labios fruncidos.

Sonido agudo y continuo, como el del viento.

Emitir un sonido agudo con los labios o con un silbato.

Sonido agudo y corto, como el de un pájaro.

O gerúndio 'silbando' em espanhol descreve uma ação contínua. Pode referir-se tanto à emissão voluntária de um som melódico com os lábios quanto a sons involuntários, como o do vento ou de um objeto em movimento. Em alguns contextos, pode ser associado a uma atitude despreocupada ou a uma forma de comunicação não verbal.

Ação de emitir som com os lábios franzidos.

The gerund 'whistling' describes an ongoing action. It can refer to the voluntary emission of a melodic sound with the lips, or to involuntary sounds like the wind or a moving object. In some contexts, it can be associated with a carefree attitude or a form of non-verbal communication.

Producing a tune by blowing air through pursed lips.

Sound made by an owl or a car horn; can sometimes refer to a loud whistle.

High-pitched sound, often associated with birds or wind instruments.

O gerúndio 'assobiando' descreve uma ação contínua. Pode referir-se tanto à emissão voluntária de um som melódico com os lábios quanto a sons involuntários, como o do vento ou de um objeto em movimento. Em alguns contextos, pode ser associado a uma atitude despreocupada ou a uma forma de comunicação não verbal.

Som agudo e contínuo, similar a um assobio.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.