O ato de cessar o som, o oposto de emitir um som como o assobio.

Expressa um som alto e forte, em oposição ao som geralmente mais suave e contínuo do assobio.

Notícia sobre comportamento da torcida em um jogo de futebol.

Descrição de ambiente em uma obra do autor.

Ele assobiaram uma música enquanto trabalhava.

Do latim 'suspirare', com alteração de 's' para 'ss' e influência de 'assobio'.

Usado quando o som do assobio é mais agudo, penetrante ou semelhante ao de um silvo, como o de uma serpente ou de um objeto aquecido.

Refere-se a cantarolar uma melodia sem articular palavras, o que pode incluir um som semelhante a um assobio, mas com uma conotação mais musical e alegre.

Stopped making noise; ceased vocalization.

The English verb 'whistle' primarily refers to producing a clear, high-pitched sound by forcing air through a small opening, typically with the lips. It can also refer to the sound made by a whistle or a similar device. In usage, whistling can convey a range of emotions or intentions, from cheerfulness and nonchalance to signaling or warning. The past tense 'whistled' indicates that this action occurred in the past.

Past tense of whistle; produced a clear, high-pitched sound with the lips or a whistle.

Sang a tune with closed lips; often used for melodic sounds without words.

Dejaron de hacer ruido; cesaron la vocalización.

La traducción de 'whistled' al español es 'silbaron'. El verbo 'silbar' en español se refiere a la producción de un sonido agudo y continuo, generalmente con los labios. El contexto en inglés ('whistled') puede abarcar tanto la producción de sonido con los labios como el sonido de un silbato.

Tercera persona del plural del pretérito perfecto simple de 'silbar'; emitir sonido agudo con los labios.

Cantaron una melodía sin articular palabras.

Parou de fazer barulho; cessou a vocalização.

A tradução de 'whistled' para o português do Brasil é 'assobiaram' (no passado, terceira pessoa do plural). O verbo 'assobiar' em português descreve a ação de produzir um som contínuo e agudo, geralmente com os lábios. O contexto em inglês ('whistled') pode abranger tanto a produção de som com os lábios quanto o som de um apito.

Forma passada do verbo 'whistle', indicando a produção de um som agudo.

Cantou uma melodia com os lábios fechados, sem articular palavras.

The Spanish verb 'silbar' translates to 'whistle' in English. The form 'silbaron' is the third-person plural preterite indicative of 'silbar', meaning 'they whistled'. This verb describes the action of producing a continuous, high-pitched sound, typically with the lips.

El verbo 'silbar' en español se refiere a la producción de un sonido agudo y continuo, generalmente con los labios o con un objeto silbato. Puede expresar alegría, concentración, o ser utilizado para llamar la atención. La forma 'silbaron' indica que la acción fue realizada por la tercera persona del plural (ellos/ellas) en el pasado.

Ficaram em silêncio; cessaram a vocalização.

A tradução de 'silbaron' para o português do Brasil é 'assobiaram'. O verbo 'assobiar' em português descreve a ação de produzir um som contínuo e agudo, geralmente com os lábios. O contexto em espanhol ('silbaron') refere-se especificamente à ação passada de emitir esse tipo de som.

Forma passada do verbo 'silbar', indicando a produção de um som agudo.

Cantarolaram uma melodia sem articular palavras.

Past tense of whistle; produced a musical sound with the lips or a whistle.

O verbo 'assobiar' em português do Brasil refere-se à produção de som contínuo e agudo, geralmente com os lábios, mas também pode ser feito com objetos. É comum associar o assobio a estados de espírito como alegria, tranquilidade ou concentração. Em alguns contextos, pode ser usado para chamar a atenção ou para expressar desaprovação, dependendo da entonação e da situação.