Opõe-se diretamente à ideia de junção ou ligação, referindo-se ao processo de separação ou desagregação dos cromossomos.

Descreve o ato de os cromossomos se afastarem ou se dividirem, o oposto de estarem associados ou ligados.

A associação-cromossômica durante a prófase I da meiose é crucial para a segregação correta dos cromossomos.

Composto por 'associação' (do latim 'associatio') e 'cromossômica' (relativo a cromossomo, do grego 'chroma' + 'soma').

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos genéticos e de biologia molecular, enfatizando a conexão física ou funcional entre cromossomos.

É uma forma mais descritiva e menos técnica, podendo ser usada em contextos mais gerais ou introdutórios sobre o tema.

Similar a 'ligação cromossômica', mas pode sugerir um processo mais ativo ou um estado de fusão, dependendo do contexto.

The term 'chromosome association' is a technical term in cell biology and genetics, referring to the physical union or functional interaction between chromosomes, particularly during cell division (meiosis and mitosis). Its precise usage is vital to differentiate from other forms of genetic material organization or interaction.

Fundamental biological process in sexual reproduction.

Specifically refers to the synapsis of homologous chromosomes during prophase I of meiosis.

Broader term for any connection or relationship between chromosomes.

El término 'asociación cromosómica' es técnico y específico de la biología celular y la genética. Se refiere a la unión física o interacción funcional entre cromosomas, especialmente durante la división celular (meiosis y mitosis). La precisión del término es importante para distinguirlo de otras formas de interacción u organización del material genético.

Proceso biológico fundamental en la reproducción sexual.

Investigación en citogenética y genética.

Se refiere específicamente a la sinapsis de cromosomas homólogos durante la profase I de la meiosis.

Término más general para cualquier conexión o relación entre cromosomas.

O termo 'associação cromossômica' é técnico e específico da biologia celular e genética. Refere-se à união física ou interacção funcional entre cromossomos, especialmente durante a divisão celular (meiose e mitose). A precisão do termo é importante para distinguir de outras formas de interação ou organização do material genético.

Processo biológico fundamental na reprodução sexuada.

Refere-se especificamente à união de cromossomos homólogos durante a prófase I da meiose.

Termo mais geral para qualquer conexão entre cromossomos.

Século XX — Formada pela junção dos termos 'associação' (do latim 'associatio', ato de unir, ligar) e 'cromossômica' (relativo a cromossomo, do grego 'chroma' (cor) + 'soma' (corpo)).

Meados do século XX — Termo técnico introduzido na área da genética e biologia molecular para descrever fenômenos de ligação ou proximidade entre cromossomos durante processos como a meiose ou em estudos de cariótipo.

Final do século XX e Atualidade — O termo mantém seu uso técnico em genética, mas pode aparecer em contextos mais amplos de biologia, medicina e pesquisa científica. Sua aplicação é restrita a um vocabulário especializado.

Inglês: 'chromosomal association'. Espanhol: 'asociación cromosómica'. Ambos os termos são traduções diretas e compartilham o mesmo uso técnico e restrito em seus respectivos campos científicos.

Uso estritamente científico para descrever a união ou proximidade de cromossomos.

Mantém o sentido técnico, sem ressignificações populares ou coloquiais significativas. O termo é específico do campo científico.

Deriva da junção de 'associação' (latim 'associatio') e 'cromossômica' (grego 'chroma' + 'soma'). O termo 'cromossomo' foi cunhado no século XIX para descrever as estruturas celulares que coram intensamente com corantes específicos.

Registros em publicações científicas da área de genética e citologia, possivelmente a partir da década de 1940 ou 1950, com o avanço das técnicas de observação e análise cromossômica.

A relevância da 'associação cromossômica' é intrínseca à pesquisa genética, medicina genômica, diagnóstico de doenças hereditárias e estudos evolutivos. É um termo técnico essencial para a comunidade científica.

associacao-cromossomica

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua e Uso Inicial

Evolução e Uso Contemporâneo