Palavras

assonante

Do latim 'assonans', particípio presente de 'assonare', soar junto, concordar em som.

Origem

Latim

Do latim 'assonantem', particípio presente de 'assonare', que significa soar junto, ressoar, concordar em som. O radical 'sonus' (som) é a base.

Mudanças de sentido

Idade Média

Sentido literal de 'que soa junto', 'que tem semelhança sonora'.

Séculos XIX e XX

Especialização no campo da poética, referindo-se à rima onde apenas as vogais são idênticas, mas as consoantes são diferentes (ex: 'fogo' e 'logo'). → ver detalhes

Neste período, 'assonante' se consolida como um termo técnico na análise de versos, distinguindo-se da rima consoante (onde vogais e consoantes coincidem, ex: 'coração' e 'paixão'). A palavra é usada para descrever um tipo específico de sonoridade que contribui para a musicalidade do poema.

Atualidade

Mantém o sentido técnico-literário e o sentido mais amplo de 'que soa bem' ou 'que tem boa sonoridade'.

Primeiro registro

Idade Média

Embora registros exatos sejam difíceis de precisar sem acesso a um corpus medieval extenso, a palavra já circulava em textos que refletiam o latim tardio e o desenvolvimento das línguas românicas.

Momentos culturais

Século XIX

A ascensão do Romantismo e outras escolas literárias que valorizavam a experimentação sonora e a musicalidade do verso impulsionaram o uso e a análise de termos como 'assonante' na crítica literária.

Século XX

A poesia moderna e contemporânea continuou a explorar a rima assonante e outras figuras de sonoridade, mantendo a relevância do termo em estudos literários.

Comparações culturais

Inglês: 'Assonance' (termo técnico para a repetição de sons vocálicos em palavras próximas). Espanhol: 'Asonancia' (mesmo sentido técnico-literário do português). Francês: 'Assonance' (semelhante ao inglês e espanhol).

Relevância atual

A palavra 'assonante' mantém sua relevância primariamente no campo da literatura, poesia e linguística. É um termo técnico que descreve um fenômeno sonoro específico. Fora desses círculos, seu uso é raro, mas o conceito de 'boa sonoridade' é universalmente compreendido.

Origem Etimológica

Século XIII - Deriva do latim 'assonantem', particípio presente de 'assonare', que significa soar junto, ressoar, concordar em som.

Entrada na Língua Portuguesa

Idade Média - A palavra 'assonante' entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de 'que soa junto' ou 'que tem semelhança sonora'.

Consolidação Literária e Poética

Séculos XIX e XX - A palavra 'assonante' ganha destaque no estudo da métrica e da sonoridade poética, especialmente em oposição à rima consoante. É amplamente utilizada em manuais de literatura e crítica literária.

Uso Contemporâneo

Atualidade - 'Assonante' é uma palavra formal, dicionarizada, com uso predominante em contextos acadêmicos, literários e de análise linguística. Sua frequência em conversas cotidianas é baixa, mas seu significado é compreendido em tais esferas.

assonante

Do latim 'assonans', particípio presente de 'assonare', soar junto, concordar em som.

PalavrasConectando idiomas e culturas