O barulho repentino estava assustando o bebê.

A habilidade do artista estava assustando a todos.

Do latim 'exterritare', intensivo de 'teritare', que por sua vez é intensivo de 'terrere' (aterrorizar).

The English gerund 'scaring' denotes the act of causing fear, fright, or alarm. It is used to describe an ongoing action or a state resulting from an action. The intensity can range from mild unease to outright terror, depending on the context and accompanying words.

Stronger, indicating intense fear or horror.

Acción de hacer que alguien se sienta relajado.

El término inglés 'scaring', como gerundio del verbo 'to scare', describe la acción de provocar miedo o pavor. Se utiliza comúnmente para enfatizar el proceso o la continuidad de generar esta emoción. La intensidad puede variar, desde un leve sobresalto hasta un terror profundo, dependiendo del contexto.

Nota sobre el uso del gerundio en inglés para indicar acción continua.

Ação de fazer alguém se sentir relaxado.

O termo 'scaring' em inglês, como gerúndio do verbo 'to scare', descreve a ação de causar medo ou pavor. É frequentemente usado em contextos onde se quer enfatizar o processo ou a continuidade de causar tal emoção. Pode variar em intensidade, desde um leve susto até um terror profundo.

Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para indicar ação contínua.

Acción de eliminar el miedo o la ansiedad.

The Spanish gerund 'asustando' signifies the act of causing fear, fright, or alarm. It is commonly used to denote an ongoing action or a continuous effect. The intensity can range from mild surprise to deep terror, depending on the specific context.

Note on the use of the Spanish gerund for continuous action.

Puede indicar sorpresa o admiración, además de miedo.

El gerundio 'asustando' en español se utiliza para describir la acción de infundir miedo, pavor o sobresalto. Al igual que en portugués, puede referirse a una acción en curso o a un efecto persistente. La intensidad del miedo puede variar según el contexto y los adjetivos o adverbios que lo acompañen.

O termo 'asustando' em espanhol, como gerúndio do verbo 'asustar', descreve a ação de causar medo, pavor ou espanto. É comumente empregado para indicar uma ação em progresso ou um efeito contínuo. A intensidade pode variar, desde um leve susto até um terror profundo, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar ação contínua.

The English gerund 'scaring' functions similarly to its Portuguese counterpart, denoting the act of causing fear, fright, or alarm. It can describe a continuous action or a state resulting from an action. The intensity can vary, from mild unease to outright terror, depending on the context and modifiers used.

O gerúndio 'assustando' é amplamente utilizado no português do Brasil para descrever a ação de causar medo, pavor ou espanto de forma contínua ou em progresso. Pode ser usado tanto para situações literais de medo quanto para expressar surpresa intensa ou admiração, dependendo do contexto. A forma verbal é comum em falas informais e formais.

Uso do gerúndio para indicar uma ação contínua.

Indica uma ação que se repete ou que causa um efeito contínuo.

Pode indicar surpresa ou admiração, além de medo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.