Reportagem sobre indicadores econômicos voláteis.

Reportagem sobre fenômeno acústico em cidade.

Os barulhos altos assustarem as crianças.

Eles não queriam assustarem-se com a notícia.

Do latim 'exterrere', intensivo de 'terrere' (aterrorizar).

To make someone feel relaxed and not worried.

To make someone feel less worried or doubtful.

To make someone feel less unhappy or worried.

The verb 'to scare' is fundamental in English for expressing fear. It can be used actively (to scare someone) or passively (to be scared). The nuance often lies in the intensity, with words like 'frighten', 'alarm', and 'terrify' offering stronger alternatives. The reflexive use ('scare oneself') is less common than in some other languages; constructions like 'get scared' are more idiomatic.

To make someone feel worried or frightened, especially by sudden danger or news.

Antónimo, significa hacer que alguien pierda la agitación.

Antónimo, significa disipar la inquietud o el temor.

The verb 'asustar' in Spanish is the direct equivalent for causing or feeling fear. Similar to Portuguese, it covers a range from mild surprise to deep terror. It's a very common verb in everyday speech and literature to describe emotional reactions to unexpected or threatening situations. The reflexive form 'asustarse' is widely used.

Nota sobre el uso de 'asustar' en español.

Nota sobre la forma reflexiva de 'asustar'.

Sinónimo de 'asustar', con énfasis en el temor.

Sinónimo que puede indicar sorpresa o miedo repentino.

Antônimo, significando tranquilizar ou dar segurança.

O verbo 'to scare' em inglês é um equivalente direto para causar ou sentir medo. Sua intensidade pode variar. No português do Brasil, a forma pronominal 'assustar-se' é mais comum do que 'to scare oneself' em inglês, onde 'to get scared' ou 'to be scared' são frequentemente preferidos. O uso abrange desde situações cotidianas até narrativas mais dramáticas.

Sinônimo comum para 'scare', indicando medo.

Antonym, meaning to make someone lose agitation.

Antonym, meaning to dispel unease or fear.

The Spanish verb 'asustar' directly translates to 'to scare' or 'to frighten'. It is used in various contexts, from everyday occurrences to more dramatic situations. The reflexive form 'asustarse' is very common and indicates that the subject is experiencing fear. The intensity of the fear can be modified by context or by using stronger synonyms.

Synonym that can indicate surprise or sudden fear.

El verbo 'asustar' es fundamental en español para expresar la acción de infundir miedo o la experiencia de sentirlo. Se utiliza en una amplia gama de contextos, desde situaciones cotidianas hasta relatos más dramáticos. La forma pronominal 'asustarse' es muy común y denota que el sujeto está experimentando miedo. La intensidad del miedo puede variar según el contexto o el uso de sinónimos más fuertes.

Antônimo, significa fazer alguém perder a agitação.

Antônimo, significa dissipar a inquietação ou o temor.

O verbo 'asustar' em espanhol é o equivalente direto para causar ou sentir medo. Assim como em português, abrange desde uma leve surpresa até um terror profundo. É um verbo muito comum na fala cotidiana e na literatura para descrever reações emocionais diante de situações inesperadas ou ameaçadoras. A forma reflexiva 'asustarse' é amplamente utilizada.

Nota sobre o uso de 'asustar' em espanhol.

Nota sobre a forma reflexiva 'asustarse'.

Sinônimo de 'asustar', com ênfase no temor.

Sinônimo que pode indicar surpresa ou medo repentino.

The English verb 'to scare' is a direct equivalent for causing fear or alarm. It can range from a mild surprise to intense fright. The reflexive form 'to scare oneself' is less common than in Portuguese; often, 'to get scared' or 'to be scared' is used instead. The context of use can range from everyday situations to more dramatic narratives.

Hacer que alguien pierda la agitación o el nerviosismo.

El verbo 'asustar' en español es el equivalente directo de causar o sentir miedo. Al igual que en portugués, puede abarcar desde una leve sorpresa hasta un terror profundo. Es un verbo muy común en el habla cotidiana y en la literatura para describir reacciones emocionais ante situaciones inesperadas o amenazantes.

O verbo 'assustar' e suas variações, como 'assustarem', são amplamente utilizados no português do Brasil para descrever a ação de causar ou sentir medo. A intensidade pode variar de um leve sobressalto a um pavor profundo, dependendo do contexto. É um verbo comum em narrativas, descrições de eventos e interações cotidianas.