A litosfera é a camada externa rígida da Terra, composta pela crosta e pela parte superior do manto. Em contraste, a astenosfera é a camada imediatamente abaixo da litosfera, caracterizada por sua plasticidade e menor rigidez, permitindo o movimento da litosfera sobre ela.

O núcleo é a parte central da Terra, composta principalmente por ferro e níquel, e é significativamente mais densa e quente que a astenosfera. A astenosfera é uma camada intermediária entre a litosfera e o manto inferior, enquanto o núcleo é a região mais interna.

Artigo de divulgação científica sobre terremotos.

Reportagem sobre a estrutura interna da Terra.

Material didático explicando tectônica de placas.

Resumo de pesquisa geofísica brasileira.

Artigo sobre vulcanismo e a dinâmica do manto.

A movimentação das placas tectônicas ocorre devido às correntes de convecção na astenosfera.

Do grego 'asthenēs' (fraco) + 'sphaira' (esfera).

Este sinônimo é frequentemente usado em geologia para descrever a camada superior do manto terrestre, que é menos rígida e mais fluida que as camadas adjacentes, permitindo a movimentação das placas tectônicas. É uma alternativa mais descritiva para a astenosfera.

The rigid outer layer of the Earth, contrasting with the asthenosphere's plasticity.

The asthenosphere is a fundamental technical term in geology and geophysics, describing a crucial zone for the theory of plate tectonics. Its plasticity allows for mantle convection and the movement of lithospheric plates, making it a key concept for understanding earthquakes, volcanism, and mountain formation. Understanding its nature is essential for advanced geological studies.

Geological description of an Earth layer.

Discussion of Earth's thermal and mechanical properties.

Refers to the layer's plasticity and deformability.

Highlights its lower mechanical strength compared to the lithosphere.

Capa externa rígida de la Tierra, en contraste con la plasticidad de la astenosfera.

La astenosfera es un término técnico fundamental en geología y geofísica, que describe una zona crucial para la teoría de la tectónica de placas. Su plasticidad permite la convección del manto y el movimiento de las placas litosféricas, siendo un concepto clave para entender terremotos, vulcanismo y la formación de montañas. La comprensión de su naturaleza es esencial para estudios geológicos avanzados.

Descripción geológica de una capa de la Tierra.

Discusión sobre las propiedades térmicas y mecánicas de la Tierra.

Se refiere a la plasticidad y capacidad de deformación de la capa.

Enfatiza su maleabilidad y fluidez bajo presión.

Camada externa rígida da Terra, contrastando com a plasticidade da astenosfera.

A astenosfera é um termo técnico fundamental na geologia e geofísica, descrevendo uma zona crucial para a teoria da tectônica de placas. Sua plasticidade permite a convecção do manto e o movimento das placas litosféricas, sendo um conceito chave para entender terremotos, vulcanismo e a formação de montanhas. A compreensão de sua natureza é essencial para estudos geológicos avançados.

Descrição geológica de uma camada da Terra.

Discussão sobre as propriedades térmicas e mecânicas da Terra.

Refere-se à plasticidade e capacidade de deformação da camada.

Embora relacionada à dinâmica das placas, não é sinônimo direto da astenosfera.

Século XIX — termo cunhado a partir do grego 'asthenes' (fraco, sem força) e 'sphaira' (esfera), referindo-se a uma camada de menor rigidez.

Meados do século XX — a palavra 'astenosfera' entra no vocabulário científico e geológico do português, principalmente através de traduções e publicações acadêmicas.

Atualidade — termo técnico amplamente utilizado em geologia, geofísica e áreas correlatas, com uso restrito ao meio acadêmico e científico.

Inglês: 'asthenosphere' - termo idêntico e de uso científico similar. Espanhol: 'astenosfera' - termo idêntico e de uso científico similar. Francês: 'asthénosphère' - termo com a mesma origem e aplicação científica.

O sentido da palavra permaneceu estritamente técnico, referindo-se à camada do manto terrestre abaixo da litosfera, caracterizada por sua maleabilidade e capacidade de fluxo.

O termo mantém seu significado geológico original, sem desvios ou popularização para outros contextos.

Conceito formulado na geologia, derivado do grego 'asthenes' (fraco, sem força) e 'sphaira' (esfera), para descrever uma zona de plasticidade no manto terrestre.

O termo 'astenosfera' começa a aparecer em publicações científicas em português, refletindo a adoção de conceitos geológicos internacionais.

A palavra 'astenosfera' mantém sua relevância estritamente no campo da geologia e geofísica, sendo essencial para a compreensão da dinâmica interna da Terra e dos processos tectônicos.

astenosfera

Origem

Mudanças de sentido

Primeiro registro

Comparações culturais

Relevância atual

Origem Etimológica

Entrada na Língua Portuguesa

Uso Contemporâneo